Jonathan S. P. P. freelancer experto en Escritura de artículos

Jonathan S. P. P.

Passion is the keyword

0 / 5


Redacción y Traducción

Habilidades (Máximo: 5)
Sobre mí
At time pass by and years brought change to entire world, Entushiasm for learning and practicing languages increased at both pace. Now, just living the life, studying new cultures, improving myself from their langues and points of view. PS. Passion is the key word.

And I can do the following for you :

- Translations in the languages mentioned on profile
- Proofreading
- Transcriptions
- Academic Writing

I can help you to translate technical documents, academic documents, legal documents, websites, articles, books.

Historia laboral

Teleperformance – Desktop Support Analyst                                                (Jul / 2016 – currently)

IT Trilingual Desktop Support
Analyze factors and risk matters for nearshore companies. Gives a detailed report of how to solve every issue and person in charge for contacting IT areas responsible for run the fixing described on the reports. Among companies clients are: Comcast, Cricket, Uber, GOL Airlines, Copa Airlines, Allianz, BBVA, Aetna, Microsoft.

IBM – Trilingual Agent                                                  (Jan / 2016 – Jun 2016)

IT Trilingual Agent
Tecnological Support Level 2 in English and Portuguese for the Projects. Argos in USA, and Radio Call Dispatch for Brazil. Remote Support for Argos USA among the tasks.

UNISYS S.A.– IT Analyst Leader                                                (Aug/ 2012 – Aug 2015)

IT Analyst Leader

Technological support in software, hardware, client applications, diagnosis of massive cases for Unilever, Baxter, GE, Abbvie, Delphi, Novartis, ISA, World Group, Eramet, Allergan remotely and via phone to the companies; Support in English, Portuguese and Spanish for the headquarters of the companies located in Puerto Rico, Brazil, Portugal, Spain, Trinidad and Tobago, Central America and South America; Handling multiple management tools such as BMC Remedy, DSM.
Out Of Hours Team leader for the team located in Bogota. Contact with international projects ranged from the NOC located in Bogota (Network Operations Centre) coordination and performance of roles They included network management, storage , management and administration of Active Directory, configuration, installation and upgrading of SharePoint, help desk staff training to use SharePoint from the end-user role, management services, conducting back up of the data of SharePoint, Servers admin in different roles to allocation, storage, network Policies Management, administration of services, including printing service, server monitoring for the application of the corporation, monitoring the performance of Internet services and email via server 2003 win, win 2008 server. Monitoring and management of Avaya and Nortel IVR system maintenance, system monitoring Recording, export recordings when it was required. Programming and verification on services Backups applications Available on calls for off hour’s shifts, available for any eventuality on maintenance, upgrades, and testing of applications, these ones were made commonly on weekends.

Global Insurance Company                                                (Feb / 2012 – July 2012)

Support  Agent  Level III

Technical support to outlets and Intermediaries issuing insurance policies remotely and via phone; Aranda manager for the company; Assignment of permissions for internal employees; Monitoring of web services. Person in charge for monitoring doors security system

STG ,  UNISYS S.A.  Contractor                                          (Oct / 2009 – Sept 2010)

Help Desk Agent

Remote  support to Scotiabank internal employees located at Chile

AVIATUR                                                                                (Dec / 2007 – May 2008)

Onsite Technician

Technical Support for Office Items such as Desktops Computers, Printers, Scanners. Via remote, in person and via phone.
Office Items Reparing, Maintenance, update

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año