Sonia S.

Unir culturas transmitiendo sus esencias

0 / 5

Argentina

Traducción y Contenidos

Habilidades (Máximo: 3)
¿Qué es posición de perfil iron?

Iron es el nivel inicial de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Iron

Último login: Hace 2 años

Registrado: Hace 4 años

Sobre mí

He finalizado mis estudios de Traductorado Literario y Técnico-Científico en Inglés en el Instituto de Educación Superior Nº 28 Olga Cossettini de la ciudad de Rosario.
Soy una persona responsable, auto exigente y detallista.  Como tal, es mi objetivo brindar mis conocimientos lingüísticos y mi actitud de compromiso, así como también mi facilidad de establecer relaciones interpersonales.

Historia laboral

En lo que respecta a la profesión, he brindado mis servicios como traductora voluntaria a dos portales web, greenteacher.com y mongabay.com. Ambos sitios trataban temas ecológicos.
Desde junio de 2013 estoy trabajando como traductora freelance técnico-científica para la empresa Spanish Communications. El trabajo se basa en la traducción de textos técnicos relacionados a la industria automotriz.
Además, relacionado al idioma, desde mayo de 2013 hasta diciembre del mismo año, dicté clases de inglés en la fábrica Siderar, Rosario, Santa Fe. Las clases estaban destinadas a los operarios con el objetivo de capacitarlos.