Luisacristina C.

Transcripciones y Traducciones Eficientes

0 / 5

Venezuela

Traducción y Contenidos

Ver certificaciones
Habilidades (Máximo: 5)
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Certificaciones: 4

Último login: Hace 8 meses

Registrado: Hace 4 años

Sobre mi

•    Asesora y Transcriptora de Tesis y Trabajos de Grados con extensa experiencia en asesoramiento de tesis y trabajos de grados para estudiantes de bachillerato y universidad.
•    Traductora Técnica, Académica y Legal Español-Inglés
•    Profesora Freelance de Inglés a niños, jóvenes y adultos
•    Posee excelente habilidades de lecto-escritura, análisis, investigación, edición, corrección y sintonización de información en ingles y español y de realización de presentaciones.

Historia laboral

Asesora y Transcriptora Freelance de Tesis y Trabajos de Grados          1987-2013
Traductora Freelance Español-Inglés                                                      1987-2013
Clases Tutoriales de Inglés – Nivel Elemental y Bachillerato                  1987-2013
CANTV-Compañía Anónima Nacional Teléfonos de Venezuela        1883-1985                               
Secretaria Ejecutiva I- Trabajo Secretariales para los miembros
de la Junta Directiva de la Empresa
General Motors Venezuela, C.A.
Secretaria Ejecutiva Bilingüe - General Motors Venezuela                      1982
Encargada de todo lo referente al personal de habla inglesa del
Departamento de Ingeniería de Planta
Ford Motor Company Venezuela                              1978-1982
Traductora de Inglés – Español de los Manuales de Proceso utilizados
en el Departamentos de Ingeniería de Manufactura
Royal Bank of Canada Venezuela                               1971-1975
Secretaria Ejecutiva Bilingüe del Departamento de Cuentas
Corrientes

Certificaciones (4)

Año Examen Puntaje Percentil Estado
2013 U.S. English Basic Skills Test 68% 53% Aprobado
2013 Help Desk Certification 62% 50% Aprobado
2013 Spanish Grammar Test 70% 34% Aprobado
2013 U.S. English Basic Skills Test 72% 64% Aprobado

Idiomas