Isabel A. S. M. freelancer experto en Traducción al Español, Corrección de textos, Escritura Académica, Microsoft Word

Isabel A. S. M.

Traductora y correctora de textos

0 / 5

Peru
Valor hora:

USD 5,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Correctora y traductora de artículos relacionados con los siguientes temas: investigación, medicina, cocina peruana y brasileña, mascotas, noticias nacionales e internacionales, correos electrónicos, belleza, entretenimiento.

Si necesitas traducciones inglés-español, portugués-español (certificación Celpe-Bras), francés-español; así como la corrección ortográfica de textos académicos y revisión del estilo APA de proyectos o  tesis, no dudes en contactarme y amablemente te responderé.

Que tengas un excelente día.
Historia laboral
REVISIÓN DE TRABAJOS ACADÉMICOS (julio 2015 - diciembre 2016)
Cargo: Investigadora, correctora y traductora freelance

•Revisión de la redacción y del estilo de proyectos de tesis, tesis de licenciatura y doctoral
•Traducción de abstracts y muestras de análisis.

EMPRESA LESAFFRE PERÚ S.A.C.  (marzo - julio 2015)                                                                     
Empresa francesa con sucursal en Perú, dedicada a la comercialización de levaduras y premezclas de la más alta calidad en la Industria de la panificación. Cargo: Traductora

•Traducción de libros especializados en panificación y gestión administrativa
•Traducción de noticias y correos electrónicos

TRANSLATION AND INTERPRETATION SERVICES BY PAMELA MARIÑO     
Z. E.I.R.L. (agosto - diciembre 2014)                                                                                                   
Cargo: Traductora

•Traducción de documentos técnicos: CVs, entrevistas, temas de construcción y abstracts
•Traducción de documentos jurídicos: certificados, partidas de nacimiento, antecedentes policiales y judiciales, contratos, constancias e inscripción de sociedades anónimas
•Traducción de documentos financieros: estados de cuenta corriente y cuenta de ahorro tanto en soles como en dólares
•Buen manejo en la elaboración de glosarios.
•Confidencialidad de los archivos
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 4 meses

Registrado: Hace 9 meses