Claudia A. freelancer experto en Contenido Web, Traducción

Claudia A.

Responsabilidad es mi lema.

Valor hora:

USD 30,00

Traducción y Contenidos

Habilidades (Máximo: 5)
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Trabajo para mantener el idioma español de la manera correcta cuando se realizan traducciones. El español es un idioma muy rico y merece un esfuerzo para conservarlo como tal. Considero que una traducción correcta puede contribuir con la solidificación de la  imagen de una corporación y abrir nuevas oportunidades financieras.  Poseo extensivo conocimiento de los diferentes dialectos de la región latinoamericana. Mis clientes confían en mi visión y opinión respecto a campanas publicitarias y promocionales debido a mi experiencia en mercadeo. Tengo mas de 10 años de experiencia realizando traducciones y mi título universitario es Comunicación Social.
Historia laboral
May 2008 – Present                                                    A1 Global Translations - Denver, CO                                                                     
Business Partner
    Translations services and copywriting, creation of promotional material in Spanish and proofreading.
June 2007 – April 2008                                                                BeautiControl - Dallas, TX
Executive Assistant
    Supervised marketing plans in Special Markets (Hispanic, African American, USA Spanish Speakers, and Asian).
    Managed and directed marketing needs for various regions (Mexico, Puerto Rico, Philippines and Canada).
    Created, edited, and proofed documentation, brochures, catalogs, and marketing literature in Spanish.
    Conducted English to Spanish translations of printed materials for Marketing, Sales and Communications.
Nov. 2004 – Apr 2006                                  Tupperware Beauticontrol – Caracas, Venezuela
Promotional and Purchase Coordinator
    Launched new products for BeautiControl Venezuela according to customer needs.
    Designed, developed and implemented promotional programs for the BeautiControl Sales team in Venezuela.
    Reduced promotional inventory by 70% in 8 months through supplier negotiations, new promotions, and special incentives for employees.
Sep 2003 – Oct 2004                                                            HK Export – Bogotá, Colombia
Commercial Advisor – Executive Accounts
    Negotiated international sales of new products for major corporations (Avon, Stanhome, and Ebel).
    Designed and developed promotional product plans directed at a various customers.
    Designed product database for sales and products with regional demographics.
May 2001 – Sep 2002                          Revlon Overseas Corporation – Caracas, Venezuela
Promotional and Training Manager
    Designed, developed and implemented marketing plans for promotional events for the Makeup and Personal Care lines of business.
    Authored training and testing materials for the Sales team.
    Created and implemented product layouts for specific products.
Jun 1997 – April 2001                                                  Avon Cosmetics – Caracas, Venezuela
Marketing Planner
    Defined, developed and conducted product promotions based on demand, audience, inventory, sales, and forecasting.
    Selected new products for Home, Wellness, and Exercise product lines.
    Increased sales for owned categories from 5% to 18% in 3+ years.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 4 meses

Registrado: Hace 6 meses

Mis Habilidades Principales

Escritura de artículos 1
Contenido Web 1
Traducción 1