Tiago M. expert freelancer in Portuguese Translation, Traducción, Spanish, Subtitling, English, Transcription, Copywriting, Portuguese, English Translation, Proofreading, Spanish Translation, Slideshow de fotos, HTML, HTML5, MySQL, PHP, WordPress, Google AdWords, Tema para Wordpress

Pro Tiago M.

Profissional Em Constante Evolução

4.85 / 5

Brazil

Hire
Ratings from clients
7 clients hired Tiago M. on more than one occasion.
Freelancer Emanuel T. R.

"traduziu 10 horas de video numa velocidade e qualidade que jamais havia visto antes. recomendo!!"

Brazil Emanuel T. R. 2 weeks ago

Traduzir um curso de vendas de aproximadamente 10 a 12 horas

English TranslationEnglish

"Profissional super competente, tradução de alta qualidade e tempo de entrega excelente."

Private client Last month

Private project

Private client 2 months ago

Private project

Private client 2 months ago

Private project

Freelancer jose m.

"Buena experiencia al trabajar con Tiago. Fué rápido y cumplió con el plazo"

Chile jose m. 3 months ago

Transcripción de videos

Article WritingCopywritingCreative WritingYouTube

Freelancer Gabriel C.

"Cumpriu o prazo e comunicação super fluida!"

Brazil PROGabriel C. 3 months ago

Tradução de texto sobre psicologia de Português para Espanhol

TranscriptionSpanish Translation

Freelancer Hey J. A.

"Trabalho realizado com profissionalismo e agilidade. Excelente qualidade. Recomendo a todos do Workana!"

Brazil Hey J. A. 3 months ago

Tradução de Video em Espanhol para o Português.

C

Freelancer Glauco G.

"Atendeu completamente a expectativa e executou muito bem o trabalho. Recomendo."

Brazil PROGlauco G. 3 months ago

Tradução de 10 Textos do Português para Inglês

TranscriptionEnglish Translation

Freelancer DANIEL C. D. S.

"Ótimo profissional, entrega dentro do prazo!"

Brazil PRODANIEL C. D. S. 4 months ago

Criar legendas (srt) em Ingles e espanhol para vídeos.

About me
Idiomas: inglês, espanhol e português

* legendas para vídeos do YouTube -  arquivo padrão SRT

* tradução de textos em geral

* tradução de arquivos ".po" (temas wordpress)

* transcrições

* revisão de textos

* programação de sites

* wordpress

* Google Adwords  - marketing digital
Work history
Especialista em tradução[artigos, ebooks, todo tipo de texto] e legendagem em geral.

Eis um vídeo legendado por mim, num link amostra em hardsub, noutro com softsub :
(legenda fixa e legenda externa)

Fixa
http://www.dailymotion.com/video/x4153fa

Externa (precisa ativar a legenda, ícone "CC")
https://www.youtube.com/watch?v=-Ng8WTB7lQY
Test Status
Test de Inglês
Computer Skills Test
Languages

Completed projects: 96

Ongoing projects: 1

Last login: 4 hours ago

Joined: 4 years ago