Tiago M. freelancer experto en Traducción al portugués, Traducción, Español, Subtitulado, Inglés, Transcripción, Edición de textos, Portugués, Traducción al Inglés, Corrección de textos, Traducción al Español, Slideshow de fotos, Programación Web

Pro Tiago M.

Expert: Tradução, Legenda, Transcrição e Revisão

4.98 / 5

Brasil

Contratar
Calificaciones de clientes
4 clientes contrataron a Tiago M. en más de una ocasión.
Freelancer Michael M.

"Foi uma ótima experiência,atendeu e superou todas minhas expectativas, com um trabalho exímo, todos os detalhes do Documento preservados com Maestria, termos técnicos, a formatação, tabulação do Documento ficou muito boa, o atendimento dele é Show de bola, muito simpático, atencioso, transmite tranquilidade e profissionalismo, ele de fato domina oque faz, e o faz muito bem, super recomendo e indico a todos que estão procurando uma tradução e um atendimento de qualidade,"

Brasil Michael M. Hace 24 días

Tradução do Livro Abs- The Secret Revealed - by Lazar Angelov

TranscripciónTraducción al Inglés

Freelancer RODRIGO M.

"Tiago é um excelente profissional, fez uma tradução fantástica, está de parabens.
Obrigado Tiagão"

Brasil PRORODRIGO M. Hace un mes

Tradução de texto do inglês para o português

TranscripciónTraducción al portugués

Freelancer Bruno J.

"Muito atento e interessado. Recomendo aos demais usuários do Workana."

Brasil PROBruno J. Hace un mes

Tradução Inglês > Português para Bruno Juliani

TranscripciónTraducción al Inglés

Freelancer César N.

"Bom profissional, estou satisfeito :)"

Brasil César N. Hace un mes

Tradução de arquivo Xml

TranscripciónTraducción al Inglés

Cliente privado Hace 3 meses

Proyecto privado

Escritura de artículosEdición de textosEscritura Creativa

Freelancer Sergio L. S.

Brasil PROSergio L. S. Hace 3 meses

Transcrição de vídeo

Transcripción

Freelancer Moritz U.

"Trabalho rápido e preciso por Tiago. Vamos colaborar novamente com ele no futuro"

Rumania PROMoritz U. Hace 3 meses

Tradução saúde 6,500 palavras En - Pt

Traducción al portuguésTranscripciónTraducción al InglésPortuguésInglés

Freelancer Rodrig.

"Otimo trabalho recomendo"

Brasil PRORodrig. Hace 4 meses

Traduzir 3 vídeos de 2 minutos cada

TranscripciónTraducción al Inglés

Sobre mí
Idiomas: inglês, espanhol e português

Fui administrador de Ecommerce por 14 anos, onde traduzia do inglês e espanhol ao português, legendava, realizava postagens semanais no Facebook, administrava Google Adwords e desenvolvia em HTML, PHP, CSS e MYSQL.

* Tenho habilidade para legendar vídeos para YouTube, gerando arquivo padrão SRT
Historia laboral
Comecei realmente como freelancer em agosto de 2017, e em pouco tempo já alcancei o maior nível da plataforma Workana: Hero.

Tenho boa gramática, produzo bons textos, tenho facilidade para escrever sobre: tecnologia, nutrição, saúde, musculação, administração, política e economia.

Eis um vídeo legendado por mim, num link amostra em hardsub, noutro com softsub :
(legenda fixa e legenda externa)

Fixa
http://www.dailymotion.com/video/x4153fa

Externa (precisa ativar a legenda, ícone "CC")
https://www.youtube.com/watch?v=-Ng8WTB7lQY
Examen Estado
Computer Skills Test
Idiomas

Proyectos finalizados: 61

Proyectos en curso: 7

Último login: Hace 2 días

Registrado: Hace 3 años