Claudia T. freelancer experto en Transcripción, Traducción, Subtitulado

Claudia T.

Con el alma fuerte y la frente levantada...

0 / 5

Argentina

Redacción y Traducción

Habilidades (Máximo: 3)
Sobre mí
PT** Brasileira, nascida e criada em São Paulo, morando há 12 anos em Buenos Aires, Argentina.
Tradutora de conteúdos técnicos, científicos e literários, com ampla experiencia em tradução, localização e temporização de materiais áudio-visuais.
ES** Brasileña, nacida y creada en San Pablo. Viviendo en Buenos Aires, desde hace 12 años.
Traductora de contenidos técnicos, científicos y literarios, poseo solida experiencia en la traducción, localización y temporización de material audiovisual.
EN** Brazilian, borned and raised in São Paulo, Brazil.
Extensive experience in technical, scientific and literary content translation, also in localization and timing of audio and videos. Besides, I've worked in important translation and publishing companies throughout Latin America.
Historia laboral
Sólda experiência no mercado de tradução técnica, localização e transcreation. Trabalhei em importantes empresas de tradução e edição em toda a América Latina.
Trabalho traduzindo, editando e temporizando filmes, documentários, séries e novelas para os principais canais de TV a cabo do Brasil e da Argentina, além de fornecer traduções e guias de dublagem em español neutro para o mercado latino e centro americano.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 11 meses

Registrado: Hace 11 meses