Lissa T. A. freelancer experto en Traducción, Inglés, Portugués

Lissa T. A.

Inglês. Tradução/Revisão de textos Ingles-Pt(BR)

0 / 5

Brasil

Redacción y Traducción

Habilidades (Máximo: 5)
Sobre mí
Olá! Sou formada em inglês desde 2010. Obtive certificação pela Cambridge University em 2011, através do FCE (First Certificate in English).
Já revisei artigos (em inglês E português) durante o período de 2013 e 2014, para professor universitário da UESC (Universidade Estadual de Santa Cruz), nas áreas de Ciências/Biologia/Tecnologia.; No período atual, faço revisões de artigos científicos na área médica para publicação  em revistas  e periódicos internacionais.
Inglês avançado, Gramática intermédiaria (com bastante experiência em coesão, coerência, concordância, ortografia e pontuação - obtive altas notas em redações de Enem e vestibulares).
Já fui professora de inglês por um período de 6 meses, e não dei continuidade para me dedicar à Universidade (curso de Biomedicina).
Historia laboral
2013-2014: Revisão de diversos artigos em inglês e português para professor universitário. Tradição de um artigo de português para inglês, também para professor universitário.
2018: Tradução e versão de artigos médicos.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 3 meses

Registrado: Hace 5 meses