Nadina S. expert freelancer in English Translation, Spanish Translation, Copywriting, Spelling, Transcription, Translation, Proofreading, Creative Writing, Grammar, Microsoft Word, Microsoft Excel, Spanish

Nadina S.

EL MOMENTO ES AHORA...

4.97 / 5

Argentina

Ratings from clients

23 clients hired Nadina S. on more than one occasion.

Private project

Private client 2 weeks ago

"Rápida, eficiente y efectiva, he ejecutado más de 5 procesos de traducción. "

About me
Hola! Estoy lista para comenzar a trabajar! Quiero escuchar a mi cliente, conocer sus preferencias y saber sobre sus expectativas.

  Cuento con gran experiencia en Traducción, Transcripción de Audios, Edición de Contenidos y Redacción. Actualmente trabajo para Agencia de Colombia realizando semanalmente traducciones de documentos relacionados con Política y Actualidad, y además desarrollo redacciones para Agencia de Uruguay y España.
  He trabajado exitosamente enTraducciones de Documentos Bancarios, Manuales Técnicos, Páginas Webs, Textos Medicinales, Comics, Email Marketing, etc.
  Como transcriptora he pasado a texto Entrevistas Laborales, Congresos en Universidad de Abogacía, Stand Up (monólogo), y Audios televisivos de Programa deportivo para Gerente de Programación.
  Adicionalmente en la parte de Edición de textos he colaborado en la corrección de Las Normas de Auditoría, Acceso y Seguridad de Aerolíneas Argentinas, Austral Y Jet Paq.
  Como Técnica en Diseño Gráfico,  he preparado afiches plublicitarios para calle, y artículos para revistas y diarios, promocionando puntos específicos de la ciudad de Mar del Plata, Pcia de Buenos Aires, Argentina.

  Me apasiona mi trabajo, por eso lo hago con mucha dedicación y responsabilidad. Y me motiva el poder ayudar a empresas y clientes a crecer, y dar un paso siempre hacia adelante.
Work history
Freelancer en WORKANA.
* Traducción de Textos.
* Transcripción de Audios.
* Edición de Contenidos.
* Redacción.
* Asesoramiento de Imagen Corporativa
Diseñadora y Secretaria de Gerente de Programa deportivo de televisión.
  * diseños de tarjetas personales.
  * Organización de eventos.
  * Traducción de artículos.
  * Transcripción de audios de TV.
  * Emails, reclamos, Manejo de agenda.
  * Gráfica y Fotografía.

Club Atlético Aldosivi.
  * Diseño de Imagen Corporativa.
  * Investigación, Encuestas públicas, Redación de informes con problemática a resolver.
  * Entrega de informes, fotografias, Imagenes y merchandising.

Puerto Mar del Plata.
* Diseño de afiches de calle, afiches publicitarios para negocios.
* Redacción de artículos para diarios y revistas.