Jana P. B. freelancer experto en Corrección de textos, Traducción al Inglés, Portugués, Ortografía

Jana P. B.

Revisão e tradução de textos

0 / 5

Brasil

Redacción y Traducción

Sobre mí
Bacharela em Letras - Português e em Letras - Inglês pela Universidade de Brasília e mestra em Literatura pela mesma instituição, possui certificado de proficiência em língua inglesa pela Universidade de Michigan (UMich, EUA, 2006). Concluiu diversos cursos de aperfeiçoamento em inglês, entre os quais se destacam o Teacher Development Course (formação de professores) e o Translation Practice (teoria e prática de tradução), ambos pela Casa Thomas Jefferson. Estagiou como revisora de textos em português no Tribunal de Contas da União (TCU, 2012 - 2013). Desde 2013, atua como tradutora e revisora autônoma (português e inglês). Já desenvolveu pesquisas nas área de Sociolinguística do Português, Tradução e Literatura e Literatura e Cinema. De julho de 2016 a julho de 2017 atuou como professora substituta de literatura inglesa e norte-americana do Departamento de Teoria Literária e Literaturas da Universidade de Brasília e de agosto de 2017 a dezembro de 2017 ocupou o cargo de professora temporária de literatura do curso de Letras da Universidade Católica de Brasília. Atualmente cursa o Doutorado Acadêmico do Programa de Pós-Graduação em Literatura da Universidade de Brasília (ingresso em 03/2018), dedicando-se especialmente a estudos da área de Representação Literária.
Historia laboral
Trabalho como tradutora e revisora freelancer desde 2012.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 5 meses

Registrado: Hace 9 meses