Willians d. P. F. freelancer experto en Traducción al portugués, Traducción, Traducción al Inglés

Willians d. P. F.

Traduções Inglês/Português

0 / 5

Brasil

Redacción y Traducción

Sobre mí
Tenho experiência Freelancer em Tradução Inglês/Português, além da transcrever e legendar vídeos nas duas línguas. Lido profissionalmente com o inglês no dia-a-dia de minha profissão. Sou Oficial da Marinha Mercante do Brasil, e no segmento Off-shore é indispensável o conhecimento do Inglês.
Sou também Bacharel em Física pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro, habilitando ainda a compreensão e tradução de textos científicos e especializados.
Historia laboral
1. Tradução
1.1 Textos Científicos: Tradução de Monografias
"Levantamento dos perfis de difração dos pigmentos de uma múmia do período romano usando difração de raios x" e
"Análise de óleos de origem petrolífera utilizando espalhamento de raios x"
referência: Roberta Borges  - robertamanon@yahoo.com.br
1.2 Transcrição e Tradução (do Inglês) de Apps de condicionamento Físico: 3500 palavras traduzidas e 50 imagens utilizadas na montagem de arquivo PDF a partir dos Apps.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 8 meses

Registrado: Hace 8 meses