Susana M. T. freelancer experto en Transcripción, Corrección de textos

Susana M. T.

Reaching out to touch peoples lives

0 / 5

Valor hora:

CL$ 10.000,00

Redacción y Traducción

Habilidades (Máximo: 5)
Sobre mí
I was born and raised in Santa Fe, NM USA, speaking both English and Spanish. My Spanish studies were also done in Santa Fe. I am a native English and Spanish speaker, bilingual and fluent in reading and writing both languages.
As an adult I began to travel abroad for work related purposes and lived in many different countries, Mexico, Chile, Argentina, Paraguay, Barbados and China. Not only did I  become more fluent in Spanish but I was also immersed in the different cultures and was able to learn and distinguish the many differences in the language usage of each of these cultures.
Integrity, professionalism and excellence are values that are very important to me. I take great care in doing my work with proficiency. I have been doing translation and interpretation work for the past 30 years and have done it with excellence and pride. You will not regret choosing me to do your work.
I have a fast turn around on my work. I can translate 600-800 words per hour, depending on how complex the document is.
Historia laboral
English teacher | AVELT Programs
April 2014 - November 2014
Teaching English to students of other languages

Translator, interpreter and English teacher | Reach Out and Touch Communications
January 2005 - June 2012
Translation work Interpreter for conferences  Taught English to students of other languages

Interpreter | Exact Communications
September 2002 - September 2004
Interpreter for non-English speaking patients

Administrator | Youth With A Mission
January 1997 - December 2001
Executive and financial administrator
translator-interpreter | Youth With A Mission

January 1985 - December 2014
freelance translation and interpretation

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 2 años

Registrado: Hace 2 años