Ricardo M. freelancer experto en Escritura - Viajes, Traducción, Blogs, Escritura de artículos, Escritura Lírica

Ricardo M.

The art of multitasking

0 / 5

Brasil
Valor hora:

R$ 15,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
(Pt) Meu nome é Ricardo Marques, nasci em Lisboa no ano 1983 em Portugal. Me licenciei em Dramaturgia pelo Instituto Politécnico de Lisboa e frequentei por dois anos o curso de Cinema da Universidade da Beira Interior.
(Eng)
My name is Ricardo Marques an I was born in Lisbon, 1983, Portugal. Majored in Dramaturgy at E.S.T.C. (Theater and Cinema Conservatory, Lisbon, Portugal) and studied Cinema at U.B.I. (Beira Interior University, Portugal). 

(Pt) Vivo em São Paulo, Brasil, há quase  3 anos. Co-fundei duas companhias de teatro em Portugal, a segunda, Sr. João, trabalha entre Portuga e Brasil. Em 2010 fui selecionado pela Fundação Calouste Gulbenkian para receber um apoio de novos artistas com uma peça escrita da minha autoria. Em 2012 estreei "Primeira Valsa" em Portugal e Brasil. No mesmo ano em São Paulo apresentei com a companhia Sr. João, "Traumatheatre". Entre 2012 e início de 2014 fui também cronista para o jornal português, Jornal Reconquista, com a crónica, Tropical Paradise, onde escrevi sobre a minha experiência no Brasil.
(Eng)
I am living now in São Paulo, Brasil, for almost 3 years. Co-founded two theater companies in Portugal. The second one, Sr. João works between Portugal and Brazil.  Working as dramaturg, dramaturgist and visual artist since 2003, in 2010 I was selected by the Calouste Gulbenkian Foundation Fund Support for new artists with a play of my autorship.  In 2012, premiered “The first waltz” in Portugal and Brazil. In the same year premiered “Traumatheatre” in São Paulo, with the company Sr. João. Between 2012 and the beginning of 2014 I was also a chronicler to the portuguese newspaper, Jornal Reconquista with the chronicle, Tropical Paradise, where I relate my experiences in Brazil.

(Pt)
Lecionei dramaturgia e direção como artista convidado na SP Escola de Teatro (São Paulo) em 2012. Em 2013 como avaliador de textos, participei da selecção dos alunos do curso de dramaturgia para o anos de 2014 do SESI-British Council.
(Eng)
Teached dramaturgy and directing as an invited artist at SP Theatre School (São Paulo) in 2012, and and in 2013 as evaluator of drama texts for the SESI-British Council in São Paul to select the 2014 students.
(Pt) Lecionei dramaturgia e direção como artista convidado na SP Escola de Teatro (São Paulo) em 2012. Em 2013 como avaliador de textos, participei da selecção dos alunos do curso de dramaturgia para o anos de 2014 do SESI-British Council.

(Pt)
Estou no Worka buscando trabalhos de freela que me permitam manter as  minhas actividades móveis. No que diz respeito a produzir texto me movo com facilidade em vários territórios, bastando uma boa troca de intenções com o empregador.
(Eng)
Im on Workana to find freelance jobs that allow me to keep my activities mobile. Im able to produce any kind of written material with the designations provided by the employer. I have
Historia laboral
Geografia é algum lugar entre o coração e aquilo que já foi | Curta-metragem selecionada para competição do Festival É Tudo Verdade | co-criado com Letícia Simões | São Paulo | 2014

LANDSCAPE | espetáculo-instalação | a estreou no Festival de Teatro de Curitiba | CURITIBA  | Abril 2014

Avaliador de textos teatrais | SESI-British Council | Seleção da turma de 2014 | SÃO PAULO | Nov. e Dez. 2013

Produção de Texto para programa do SESI-British Council | Dezembro 2012

SP Escola de Teatro |  trabalhou como artista convidado nos Departamentos de:
. Dramaturgia – práticas dramatúrgicas
. Direção – performatividade
  São Paulo  2012

PROMETEMOS FICAR CALADOS, SÓ A ABATER ÁRVORES | Oficina de Criação Juvenil para o Teatro Aveirense | AVEIRO 2010

NOVOS PALCOS | Oficina de Criação Infanto-Juvenil pela Companhia de Teatro Cães à Solta | ALCAINS 2005 a 2007

PRODUÇÃO DE TEXTOS

A GEOGRAFIA É ALGUM LUGAR ENTRE  O CORAÇÃO E AQUILO QUE JÁ FOI | 2014

LANDSCAPE | 2014

TRILOGIA DO NORTE | 2013

TRAUMATHEATRE | para SR. JOÃO | Novembro 2012

PRIMEIRA VALSA |  para SR. JOÃO | JANEIRO 2012

PORQUE O DESTINO NOS SEGUE COMO UM LOUCO COM UMA NAVALHA NA MÃO | para SR. JOÃO | MAIO 2011

ANTES DE DESCOBRIR A GARGANTA | para CARTUXO | Abril de 2010

WWW |  para Companhia de Teatro Cães à Solta | 2006

INDO a partir de ENDGAME de Samuel Beckett| Companhia de Teatro Cães à Solta | Co-autoria | Fevereiro 2006

O VEGETAL É UM ANIMAL | Companhia de Teatro Cães à Solta | Co-autoria | Julho 2005
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 2 años

Registrado: Hace 4 años