Diogo d. S. freelancer experto en Traducción, Portugués, Inglés, Corrección de textos

Diogo d. S.

Dedicação e compromisso

Redacción y Traducción

Sobre mí
Olá, como já se encontra sinalizado em meu perfil, me chamo Diogo dos Santos, e sou tradutor de inglês-português! Minha relação com a língua inglesa já perdura por mais ou menos oito anos, e começou com o gosto pelo idioma em si, e pela necessidade de se relacionar com meios informativos contemporâneos, que muitas vezes fazem uso do inglês para comunicarem seja o que for ao público; exemplos são o rádio, a televisão, a internet, etc., através de músicas, notícias, textos e assim por diante, que podem ter a qualidade de sua apreensão pelo receptor prejudicada, caso o mesmo não tenha ao menos um conhecimento básico da língua inglesa. Assim, prontifico-me responsavelmente a colaborar com traduções do inglês para o português conforme a necessidade de cada um de meus clientes.
Historia laboral
Minha experiências envolvem:
* Tradução e revisão de artigos, principalmente nas áreas de Ciências Humanas e Sociais, embora já tenha traduzido outras, para pessoas físicas e jurídicas;
* Tradução de legendas de palestras e de vídeo-aulas de cursos relacionados a temas variados, para empresas e ONGs;
* Word, Powerpoint e Excel.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 2 meses

Registrado: Hace un año