Zenith R. freelancer experto en Edición, Corrección de textos, Traducción

Zenith R.

Traducir es hacer un viaje por un país extranjero

0 / 5

Venezuela

Traducción y Contenidos

Habilidades (Máximo: 5)
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Traductor talentoso con habilidades para traducir del Inglés y Alemán al Español.
Responsable, creativo, organizado, con alta capacidad de desarrollar, editar y traducir trabajos de tipo académico y divulgativo. Me considero además una persona proactiva, emprendedora, muy perseverante, buenas relaciones interpersonales y versátil para interactuar con personas.
Historia laboral
Laboro como Traductor Legal, traduciendo de Español-Inglés cartas de soltería, actas de nacimiento, actas de defunción, actas de matrimonio, poder legal, títulos académicos, títulos de vehículos y cualquier documento dentro del marco legal.

He laborado como docente de traducción para la Asociación Civil Unión Terminal Tarapio, una organización dedicada al servicio de transporte. En ella tuve como labor principal la traducción de IN-ES de un Manual de Operaciones y Mantenimiento de un motor DongFeng Cummins y la enseñanza de técnicas y métodos de traducción a miembros del staff administrativo.

Actualmente soy traductor voluntario en International Federation for Choral Music, traduciendo documentos de inglés a español como cartas, boletines y artículos; también soy traductor voluntario en Internationaler Bund, Volunteers Abroad Programs, traduciendo boletines y correos del Alemán-Español. He sido traductor voluntario en Weltwärts, traduciendo boletines informativos del Alemán-Español y para la UNiversidad de Denver, traduciendo de Inglés-Español diversos capítulos del libro "A Comprehensive Outline of World History by Jack E. Maxfield".
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace un mes

Registrado: Hace 6 meses