Renata C. F.

Revisor de texto / Revisão de texto

Promedio 0 de 5

Actividad freelancer: Traducción y Contenidos

Brasil

Habilidades (Máximo: 5)
Sobre mi
Graduação em Linguística pela Unicamp – Instituto de Estudos da Linguagem.
Conclusão: 2008.

Competências e habilidades
- Gramática da língua portuguesa, reforma ortográfica, formatação ABNT e PNLD.
- Materiais didáticos, livros, revistas, jornais, traduções, apostilas, materiais publicitários, sites/intranet, textos corporativos, manuais, publicações impressas e on-line, teses, entre outros.


Especializações e cursos
- PUC-SP: O estudo funcional da gramática.
- Fundação Editora da UNESP: Gramática de usos do português.
- Fundação Editora da UNESP: O passo a passo da produção editorial.
- Fundação Editora da UNESP: O novo acordo ortográfico da língua portuguesa.
- Escola do Escritor: Revisão e preparação de textos – Trabalhando a nova ortografia.
- Aberje: Redação empresarial moderna.
- USP: Edição de texto.
- Comvest – Unicamp: Redação no Vestibular da Unicamp.
- Comvest – Unicamp: treinamento para corretores de redação do vestibular da Unicamp.

Conhecimentos em informática
- Internet, Outlook, Word, InDesign, Page Maker, Power Point, Excel.

Idiomas
- Inglês (intermediário).
Idiomas
Historia laboral
Ocupação atual
1) Colégio Visconde de Porto Seguro
Revisão de materiais pedagógicos e corporativos das três unidades do colégio.

2) Portal Educacional Clickideia (freelancer)
Revisão de páginas de conteúdo, roteiros de vídeo e podcast e demais materiais didáticos publicados no portal; correção de redação para simulado modelo Enem. 

3) Editora Verus – Grupo Editorial Record (freelancer)
Revisão e preparação de textos.

4) Conexo Comunicação Empresarial (freelancer)
Revisão de textos publicitários corporativos (jornal e regulamento internos, relatório, entre outros).
Clientes: Eaton, Kärcher, Sifco, Takata, RIP, Rigesa, Starrett, Herbalife, Kraton.


Experiência profissional
a) Editora Saraiva
Revisão de livros didáticos voltados para o Programa Nacional do Livro Didático (PNLD) e para o mercado.

b) Editora Abril
Revisão de texto de peças publicitárias para projetos especiais.

c) Comvest – Unicamp
Correção de redação e de língua portuguesa do Vestibular da Unicamp (1ª e 2ª fases).

d) Faculdade de Ciências Médicas – Unicamp
Revisão de provas aplicadas em processo seletivo da pós-graduação.

e) Editora Schoba
Revisão e preparação de textos.

f) Grafos Comunicação
Revisão de textos, redação e diagramação.
Principais clientes: Bosch, Unimed, Caterpillar, Schincariol, Lupo, Merial.

g) Editora da Unicamp
Revisão, preparação e diagramação de textos.

h) Capacitat Marketing Ltda.
Revisão de textos; produção de textos para sites, blogs e peças publicitárias; monitoramento de redes sociais.

i) Scritta – Consultoria em Linguagem
Revisão, preparação e diagramação de textos; workshops de reforma ortográfica; elaboração de apostilas e de materiais didáticos para cursos in company; elaboração de conteúdo para newsletter; produção de conteúdo para site de língua portuguesa e linguagem corporativa. Principais clientes: Bosch, Petrobras, Itaú, Volkswagen, Claro, KPMG, Promon, Oi, Elektro, CPFL, GVT, Henkel, Vale, TRT, Agência Nacional do Petróleo.

j) Faculdade de Educação – Unicamp
Revisão de textos.

k) Colégio Etapa
Correção de redação (Ensino Médio e cursinho pré-vestibular).

l) COC – Campinas e Valinhos
Correção de redação (Ensino Médio e cursinho pré-vestibular).

m) Instituto de Estudos da Linguagem – Unicamp
Revisão de textos de materiais de avaliação aplicados em indivíduos afásicos.

n) Revisões gerais (freelancer)
Teses de mestrado e doutorado, sites, livros, revistas regionais.
Contratar
Actividad y calificaciones

Último login: Hace un año

Registrado: Hace 3 años


Rankeado: No esta rankeado

Posición del perfil: Bronze

¿Qué es posición
de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Cargando...