Renata C. F.

Revisor de texto / Revisão de texto

Average 0 of 5

Freelancer activity: Writing & Translation

Brasil

Skills (Maximum: 5)
About me
Graduação em Linguística pela Unicamp – Instituto de Estudos da Linguagem.
Conclusão: 2008.

Competências e habilidades
- Gramática da língua portuguesa, reforma ortográfica, formatação ABNT e PNLD.
- Materiais didáticos, livros, revistas, jornais, traduções, apostilas, materiais publicitários, sites/intranet, textos corporativos, manuais, publicações impressas e on-line, teses, entre outros.


Especializações e cursos
- PUC-SP: O estudo funcional da gramática.
- Fundação Editora da UNESP: Gramática de usos do português.
- Fundação Editora da UNESP: O passo a passo da produção editorial.
- Fundação Editora da UNESP: O novo acordo ortográfico da língua portuguesa.
- Escola do Escritor: Revisão e preparação de textos – Trabalhando a nova ortografia.
- Aberje: Redação empresarial moderna.
- USP: Edição de texto.
- Comvest – Unicamp: Redação no Vestibular da Unicamp.
- Comvest – Unicamp: treinamento para corretores de redação do vestibular da Unicamp.

Conhecimentos em informática
- Internet, Outlook, Word, InDesign, Page Maker, Power Point, Excel.

Idiomas
- Inglês (intermediário).
Languages
Work history
Ocupação atual
1) Colégio Visconde de Porto Seguro
Revisão de materiais pedagógicos e corporativos das três unidades do colégio.

2) Portal Educacional Clickideia (freelancer)
Revisão de páginas de conteúdo, roteiros de vídeo e podcast e demais materiais didáticos publicados no portal; correção de redação para simulado modelo Enem. 

3) Editora Verus – Grupo Editorial Record (freelancer)
Revisão e preparação de textos.

4) Conexo Comunicação Empresarial (freelancer)
Revisão de textos publicitários corporativos (jornal e regulamento internos, relatório, entre outros).
Clientes: Eaton, Kärcher, Sifco, Takata, RIP, Rigesa, Starrett, Herbalife, Kraton.


Experiência profissional
a) Editora Saraiva
Revisão de livros didáticos voltados para o Programa Nacional do Livro Didático (PNLD) e para o mercado.

b) Editora Abril
Revisão de texto de peças publicitárias para projetos especiais.

c) Comvest – Unicamp
Correção de redação e de língua portuguesa do Vestibular da Unicamp (1ª e 2ª fases).

d) Faculdade de Ciências Médicas – Unicamp
Revisão de provas aplicadas em processo seletivo da pós-graduação.

e) Editora Schoba
Revisão e preparação de textos.

f) Grafos Comunicação
Revisão de textos, redação e diagramação.
Principais clientes: Bosch, Unimed, Caterpillar, Schincariol, Lupo, Merial.

g) Editora da Unicamp
Revisão, preparação e diagramação de textos.

h) Capacitat Marketing Ltda.
Revisão de textos; produção de textos para sites, blogs e peças publicitárias; monitoramento de redes sociais.

i) Scritta – Consultoria em Linguagem
Revisão, preparação e diagramação de textos; workshops de reforma ortográfica; elaboração de apostilas e de materiais didáticos para cursos in company; elaboração de conteúdo para newsletter; produção de conteúdo para site de língua portuguesa e linguagem corporativa. Principais clientes: Bosch, Petrobras, Itaú, Volkswagen, Claro, KPMG, Promon, Oi, Elektro, CPFL, GVT, Henkel, Vale, TRT, Agência Nacional do Petróleo.

j) Faculdade de Educação – Unicamp
Revisão de textos.

k) Colégio Etapa
Correção de redação (Ensino Médio e cursinho pré-vestibular).

l) COC – Campinas e Valinhos
Correção de redação (Ensino Médio e cursinho pré-vestibular).

m) Instituto de Estudos da Linguagem – Unicamp
Revisão de textos de materiais de avaliação aplicados em indivíduos afásicos.

n) Revisões gerais (freelancer)
Teses de mestrado e doutorado, sites, livros, revistas regionais.
Hire
Activity and ratings

Last login: Last year

Joined: 3 years ago


Ranked: Not ranked

Profile level: Bronze

What is profile
level bronze?

Bronze is the second level for freelancers in Workana. The more objectives they fulfill, and the more projects they win, allows them to reach higher levels. Read more

Loading...