Patricia M. d. S. freelancer experto en Redacción de artículos, Subtitulado, Redacción para sitios web, Transcripción

Patricia M. d. S.

LENGUAJE UNIVERSAL - TRADUCCIONES

0 / 5

Peru

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
PATRICIA MARTINS DE SOUZA,  TENGO 44 AÑOS Y  SOY NATURAL DE BRASIL,  VIVO 11 AÑOS EN EL PERÚ,  TRABAJO MÁS DE 20 AÑOS CON TRADUCCIÓN DE TEXTOS JURÍDICOS, TRADUCCIONES EN TEXTOS MÉDICOS, PARA EMPRESAS DE SALUD Y DEPORTES, TEXTOS ACADÉMICOS, TRADUCCIONES SIMULTANEAS, TRADUCCIÓN DE TEXTOS Y SUBTITULOS DE VIDEOS PARA CONGRESOS Y EVENTOS EN VARIOS PAÍSES, PRINCIPALMENTE EN BRASIL, PERÚ Y MÉXICO.  ME GUSTA REALMENTE MI TRABAJO, PODER AYUDAR A LOS DEMÁS,  Y ME PARECE INCREÍBLE PODER TRABAJAR DESDE MI CASA,  TENER MÁS TIEMPO PARA MI FAMILIA Y MIS HIJOS Y TENER LA SATISFACCIÓN DE PODER CREAR TEXTOS, PORQUE ESCRIBIR ES LO QUE MÁS ME GUSTA.
ESTOY COMENZANDO EN EL TELETRABAJO, SOY ALUMNA DE VIRTUALIANET Y ME ESTOY EMPEÑANDO MUCHO PARA PODER OFRECER UN TRABAJO DE EXCELENCIA Y EFICIENCIA MÁXIMA A MIS CLIENTES.
Historia laboral
* CERTIFICADO SUPERIOR DE ESPAÑOL POR LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, ESPAÑA;           
  *BIÓLOGA, GRADUADA POR LA FUNDACIÓN FACULTADES LUIZ MENEGHEL,  EN PARANÁ, BRASIL, EN EL AÑO DEL 2004;
* CERTIFICADO DE ESPECIALISTA EN HOMEOPATÍA POR LA IACH - "INTERNATIONAL ACADEMY OF CLASSICAL HOMEOPATHY" ALONISSOS, GRECIA  (ACTUALMENTE COORDINADORA DEL PROGRAMA E-LEARNING PARA ENSEÑANZA DE HOMEOPATIA CLASICA EN EL PERÚ);
* PROFESORA DE ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA EN EL COLEGIO PITAGORAS - CURITIBA, PARANÁ, BRASIL (2005 AL 2007);
*PROFESORA Y COORDINADORA PEDAGÓGICA EN EL CENTRO CULTURAL HISPANO - CURITIBA, PARANÁ, BRASIL (2005 AL 2007);
* COORDINADORA PEDAGÓGICA DEL PROGRAMA CELPEBRAS - CERTIFICADO DE SUFICIENCIA EN LENGUA COMO LENGUA EXTRANJERA EN AREQUIPA, PERÚ; DEL 2007 AL 2009);
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 4 meses

Registrado: Hace 5 meses