Janneth N. freelancer experto en Corrección de textos, Traducción, Escritura de artículos

Janneth N.

My work goes beyond the label

Valor hora:

USD 5,00

Redacción y Traducción

Sobre mí
"In the middle of a dark night we yearn for light, in the torment of thirst we desire water, in
immeasurable space we demand the compass, in sickness we appreciate life, in
loneliness and in frustration we dream of love ...This is the permanent dialectic of our
existence when insatiable pilgrims through history seeking its full happiness”.

I wrote the above reflexion when I decided to leave my full time job to someday follow my
aspirations of writing. I decided that someday is, in fact, today. I am interested in obtaining
a position in my field. I am confident that I will be able to do justice as a writer. I am an
enthusiastic individual embroidered with passion, and I am sure that tighten the strings will
be a fast and fruitful process.
                                                                        * My passion goes beyond the label* "

En medio de una noche oscura anhelamos la luz, en el tormento de la sed deseamos agua, en
espacio inconmensurable que exigimos la brújula, en la enfermedad apreciamos la vida, en
soledad y frustración, soñamos con el amor ... Esta es la dialéctica permanente de nuestro
existencia cuando los peregrinos insaciables a través de la historia buscan su plena felicidad ".

Escribí la reflexión anterior cuando decidí dejar mi trabajo de tiempo completo para seguir algún día mi
aspiraciones de escribir. Decidí que algún día es, de hecho, hoy. Estoy interesada en obtener
una posición en mi campo. Estoy segura de que podré hacer justicia como escritora.  Soy una persona
entusiasta bordada con pasión, y estoy segura de que apretar las cuerdas será
un proceso rápido y fructífero.
                                                                       * Mi pasión va más allá de la etiqueta *
Historia laboral
Owner
Two Girls And a Bucket Cleaning Service - Monmouth County, NJ
October 2012 to Present
Responsibilities
Innovative and growing company in cleaning services ranging from private homes, daycare facilities, summer rentals and offices.


Owner
Sol y Mar Travel Agency, LLC - Belmar, NJ
2003 - 2012
Sales of Cruise and Airline tickets to Central and South America
Worldwide Money Transfer Authorized Agent
Internet Cafe Service as well as sales of retail
Translations of Documents


Order Fulfillment Manager

Cosmetic Essence Inc - Cranbury, NJ
October 1995 to April 2003
Directly delegated the daily activities of a high paced, volume Pick/Pack Department
Managed 3 Supervisors, 10 Group Leads, 15 Leads and 70 floor employees
Responsibilities included inventory and shipping; heavy interaction with clients
Troubleshoot deadlines to meet customer requirements
Worked with sales force to analyze, improve, and solve time sensitive receiving and shipping problems
Responsible for the stock replenishment of flow racks to satisfy daily order requirements.
Translated International Documents from English to Spanish.
Edited the weekly News of the Company. Both: hard copy and website.


Warehouse Manager

Parlux Fragrances, LTD - Pompano Beach, FL
February 1987 to September 1995
Managed a staff of 50 employees
Oversaw Pick/Pack, Inventory Control, Receiving and Shipping Departments
Acted as liaison between Customer Service and warehouse, prioritizing domestic and international shipments.
Interpreter between International clients and our Administration. English to Spanish.
Translated International Documents in English - Spanish and viceversa.


Education

Social Communicator/ Journalist/
University of Jorge Tadeo Lozano - Colombia
1977 to 1982

Masters in Writing/ Translation
Rutgers University
2010-2012

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 6 meses

Registrado: Hace 7 meses