Lucas R. P. freelancer experto en Traducción al portugués, Traducción al Inglés, Escritura de artículos

Lucas R. P.

A cada hora, a cada dia, estou aprendendo mais

0 / 5

Brasil

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
I was born in Birmingham, England of Brazilian mother and English father in November 1995. I have lived in São Paulo, Brazil since childhood and have studied both languages ever since. I have worked as an English teacher since 2012 in several different schools and most recently in private classes. I currently live in Minas Gerais, Brazil.
My mother and sister are also English teachers and my father has worked as a translator for many different companies in Rio de Janeiro and São Paulo. I have assisted him in translating some texts from commercial ads and pharmaceutical industries' documents.

I like to read, write, listen to music, cook and garden. I love to study social sciences, political geography, history, culture and languages.

I am willing to work as a translator (Portuguese-English, English-Portuguese) online or offline or as an English teacher. I have a very good internet connection and a new notebook. I am willing to work any time of the day, any day of the week.
Salary is negotiable.
---------------------------------------------------------
Eu nasci em Birmingham, Inglaterra de mãe Brasileira e pai Inglês em Novembro de 1995. Tenho morado em São Paulo, Brasil desde minha infância e tenho estudado ambas as línguas desde então. Tenho trabalhado como professor de Inglês desde 2012 em diversas escolas e mais recentemente em aulas particulares. Eu atualmente moro em Minas Gerais, Brasil. Minha mãe e irmã também são professoras de Inglês e meu pai tem trabalhado como tradutor simultâneo para muitas empresas no Rio de Janeiro e São Paulo. Eu o auxiliei em alguns textos de propagandas comerciais e documentos de indústrias farmaceuticas.

Gosto de ler, escrever, ouvir música, cozinhar e fazer jardinagem. Eu amo estudar ciências sociais, geografia política, história, cultura e línguas.

Eu estou disposto a trabalhar como um tradutor (Português-Inglês, Inglês-Português) online ou offline ou como um Professor de Inglês. Eu tenho uma ótima conexão de internet e um notebook novo. Eu estou disposto a trabalhar a qualquer hora do dia, a qualquer dia da semana.
Salário é negociável.
Historia laboral
Lecionei inglês em cinco escolas diferentes na capital de São Paulo, incluindo (por ordem de serviço prestado) Yázigi, USA International, Leader, Educazione Integrata e WIN, portanto são quatro escolas de idiomas e uma escola de tempo integral. Além disso, trabalho desde 2012 com aulas particulares.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 8 meses

Registrado: Hace un año