Gabriela M. freelancer experto en Traducción al Español, Traducción al Inglés, Diseño de Presentaciones, WordPress, Wix, Microsoft Excel, Camtasia, Traducción

Gabriela M.

"If you know you can do better... then do better."

5.00 / 5

Mexico
Valor hora:

MX$ 100,00

Traducción y Contenidos - Diseño y Multimedia

Ver certificaciones
¿Qué es posición de perfil silver?

Silver es el tercer nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Calificaciones de clientes (1)
Freelancer José M.

"Una gran profesional, sin duda volveremos a contratarla."

United States José M. Hace un año

Reporte de Mantenimiento
Sobre mí
¡Hola! Soy Gaby,  Mexicana nacida en San Luis Potosí y actuamente residiendo en Monterrey Nuevo León.

Estudié Ingeniería en Sistemas Computacionales y obtuve mi Maestría en Administración de Tecnologías de Información.

Me encanta organizar eventos o actividades, me considero proficiente en excel y en inglés. Mi pasión es ayudar a otros con mis habilidades pero además de ayudar, transmitir mis conocimientos.

Hago un poco de todo, soy dedicada y orientada a resultados.
Historia laboral
Mi primer trabajo fue en el equipo de tecnología de un Call Center y ahí fue donde reforcé mis habilidades de organización, resolución de conflictos y servicio al cliente. Después de este trabajo, comencé a trabajar como tutora de cursos en línea de una Universidad privada, fui tutora de algunos cursos como Diseño de aplicaciones multimedia, Ciencia, cultura y sociedad, e-business, e-commerce y Administración de Proyectos, además de la atención a los alumnos, también me tocó diseñar parte del contenido y actividades de los cursos.

Actualmente sigo en la misma Universidad pero apoyando a los programas de posgrado coordinando algunas de las actividades presenciales y en la investigación e implementación de nuevas tecnologías.

Realicé mis prácticas profesionales en Brasil y fue ahí donde aprendí un poco de Portugués. Sobre el Inglés, desde pequeña estuve muy interesada en el idioma y durante mi tiempo como estudiante, mi servicio social lo realicé en el departamento de idiomas de la Universidad, además de esto, debido a mi trabajo, he tenido que reforzar el idioma para poder comunicarme con clientes o proveedores potenciales. También he diseñado o traducido varios manuales o guías de usuario para los usuarios o alumnos de las nuevas tecnologías que he implementado.
Certificaciones (1)
Año Examen Puntaje Percentil Estado
2016 Test de inglés 73% 81% Aprobado
Idiomas
Contratar
Ranking

Workana: 8.438 de 883.096

Traducción y Contenidos: 1.963

Rankeado en Mexico: 149

¿Cómo mejoro mi posición?

Proyectos finalizados: 1

Posición del perfil: Silver

Certificaciones: 1

Calificaciones de clientes 1

Último login: Hace 2 meses

Registrado: Hace un año