Nahir d. G. freelancer experto en Traducción al portugués, Data Entry, Transcripción, Asistente Virtual, Investigación

Nahir d. G.

Compromiso y perseverancia

0 / 5

Argentina
Valor hora:

AR$ 80,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
¡Hola! Mi nombre es Nahir, tengo 25 años y soy estudiante del último año de Antropología Social y cultural. Por mi carrera estoy capacitada para transcribir textos, desgrabar audios, hacer investigación web o redactar textos académicos -en el área de ciencias sociales- dado que ese es el trabajo básico  diario de un antropólogo, para lo que me he venido formando desde el año 2011.
Paralelamente, he trabajado desde los 18 años en diversos  puestos administrativos, que me otorgaron habilidades de administración, data entry y organización.
Por otro lado, he estudiado portugués a lo largo de estos años, aprobando exámenes internacionales y viviendo 6 meses en Brasil, lo que me ha permitido fluidez en el idioma y la capacidad de traducir textos del Español al Portugués o viceversa y dar clases de apoyo escolar.


Tengo muchas ganas de desarrollar mis habilidades de forma freelance, y espero puedan otorgarme su voto de confianza para comprobar la calidad de mi trabajo.



Nahir de Gatica
Historia laboral
Obra Social de Mandos Medios de las Telecomunicaciones en la Rep. Argentina y el Mercosur – Administración, logística y distribución.
(Desde agosto 2013 hasta julio 2015)

Me desempeñaba como encargada del departamento de logística y distribución, donde mis tareas incluían la coordinación de la llegada y salida de las credenciales de los afiliados, lo que implicaba un contacto constante y directo con los mismos; como también una relación fluida con los representantes de la prestadora “Galeno”, a fin de ofrecer soluciones rápidas y eficientes a los socios. El trabajo involucraba un manejo diario de situaciones límites, donde era de suma importancia el manejo de un poder de resolución independiente, así como la elaboración mensual de informes sobre el sector.
Contacto: Uriarte 1317, CABA. / Tel: 4774-2675

Profesora Freelance de portugués – apoyo escolar
(Desde enero 2015 - actualidad)
En mis horarios libres, me he desempeñado como profesora de portugués, brindando apoyo escolar a alumnos de escuelas secundarias.

Estudio de Abogados “Barón & Pérez Rachel” – Administración
(Desde junio 2010 hasta julio 2013)
Mis tareas en un inicio incluían recepción y derivación de llamados, atención a clientes, utilización y actualización de base de datos, organización de archivos, realización de trámites en bancos. Luego, mudaron a facturación manual y electrónica con programa “Discovery”; manejo de valores referentes al cierre de los casos, intercomunicación y resolución de conflictos con personal jerárquico de las compañías de seguros para las cual, el estudio, prestaba sus servicios; creación de informes y balances periódicos.
Contacto: Suipacha N°268, CABA / Tel: 5776-2200

Supermercado Coto – Atención al Cliente
(Desde abril 2009 hasta abril 2010)
Mis tareas incluían manejo de caja (tarjetas, dinero nacional y extranjero), servicios al público y producción de alimentos.
Contacto: Sucursal 103, Gaona y Fragata Sarmiento, CABA. / Tel: 4584-8176
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 8 meses

Registrado: Hace un año