Katherine R. freelancer experto en Traducción al Español, Ingeniería Industrial, Traducción al Inglés

Katherine R.

English - Spanish general and technical translator

0 / 5

Peru
Valor hora:

S/. 20,00

Traducción y Contenidos

Sobre mí
Soy una ingeniera industrial especializada en el área logística, con conocimientos en gestión de mantenimiento, control de calidad y consultoría de inspección. Asimismo, en mis tiempos libres hago traducciones escritas de inglés a español y de español a inglés. Hago traducciones generales y técnicas en los temas en los que estoy especializada. He hecho trabajos de traducción a empresas consultoras sobre temas de inspección y mantenimiento. Me caracterizo por hacer un trabajo de calidad, y con una entrega rápida y puntual.
Historia laboral
Hipermercados Tottus S.A -- 06/03/2017 - Actualidad
- Actividad: Venta Directa Minorista
- Cargo: Practicante de proyectos logísticos
- Funciones:
-- Soporte en los procesos de planificación, ejecución, control, supervisión y cierre de proyectos. Apoyo en el diseño de flujos logísticos y variables de las diferentes operaciones. Identificar áreas de mejora y proponer cambios en el diseño y/o ejecución. Apoyo en la generación de indicadores de gestión para el óptimo manejo de las operaciones de los proyectos asignados. Brindar soporte en la búsqueda e implementación del nuevo sistema del Centro de Producción de Huachipa.

Empresas Comerciales S.A. - Bata Perú -- 01/06/2016 - 30/09/2016
- Actividad:    Venta de calzado
- Cargo:    Practicante de logística
- Funciones:    
-- Apoyo en las decisiones de abastecimiento de calzado a tiendas pertenecientes a la marca Bata Perú. Apoyo en la gestión de traspasos de mercadería entre tiendas. Apoyo en la clasificación  de  productos  y  tiendas,  según  indicadores  comerciales.  Apoyo  en  la elaboración del plan de compras por temporada.
- Logros:    Experiencia en la toma de decisiones en cuanto al manejo de inventarios y gestión de compras y distribución.

Unión de Cervecerías Peruanas Backus y Johnston -- 01/02/2016 - 31/05/2016
- Actividad:    Consumo Masivo
- Cargo:    Practicante de planeamiento y Control de RRHH
- Funciones:    
-- Apoyo en el control y mantenimiento de indicadores, vacaciones y reportes de RRHH así como temas vinculados al presupuesto de la vicepresidencia. Apoyo en la traducción de reportes. Apoyo en la elaboración de presupuesto de Gastos Fijos y Paycost. Análisis de variación de la provisión de vacaciones respecto al mes anterior y elaboración de presentaciones  ejecutivas.  Elaboración  de  procedimientos  para  las  actividades relacionadas a la gestión de indicadores del área.
- Logros:    Propuestas de mejora para automatizar y estandarizar algunas actividades en el área. Experiencia de trabajo en equipo.

Petróleos del Perú– PETROPERÚ S.A. -- 12/01/2015 - 31/12/2015
- Actividad: Energía
- Cargo:    Practicante de planeamiento y control comercial
- Funciones:    
-- Elaboración  de  informes  y  reportes.  Apoyo  en  la  elaboración  del  presupuesto  de operaciones y de inversiones de la unidad. Apoyo en la elaboración de matriz IPER y reporte de capacitaciones para la certificación OHSAS 18001. Apoyo en la elaboración de benchmarking de la cadena Petrored. Análisis de los indicadores de servicio de la cadena Petrored. Análisis de ingresos y gastos operativos de la cadena Petrored. Análisis de despachos y ventas de combustible por zona y por producto.
- Logros:    Experiencia de trabajo en equipo, y aprendizaje sobre indicadores de desempeño, y temas de gestión de seguridad y salud ocupacional y gestión de procesos.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 5 meses

Registrado: Hace 5 meses