João F. d. S. F. G. freelancer experto en Transcripción, Redacción de Propuestas, Traducción

João F. d. S. F. G.

Passionate about languages, nature and inventions.

0 / 5

Portugal

Traducción y Contenidos

Sobre mí
Quero sempre realizar uma ótima entrega. O que isso significa? Pesquisar sobre aquele assunto, buscar fontes diversificadas, comparar com outros trabalhos, fazer um double-check sempre, adaptar à demanda. Resultado: satisfação pessoal pelo cuidado no serviço prestado e satisfação de quem me contrata. O trabalho entregue tem qualidade e não há perda de tempo com correções sucessivas.
Historia laboral
* Traduções inglês>português: argumento de seriado; textos sobre direitos humanos; página de site pessoal; resumo de dissertação sobre cinema.

* Tradução italiano>português: vídeos sobre a seleção italiana de futebol.

* Versão textos para inglês e espanhol: site de ONG de direitos humanos.

* Transcrições em português: entrevistas sobre crimes ambientais, proteção de populações indígenas, audiências de custódia e tratamento de mulheres no sistema judicial/carcerário; vídeos de discursos de reuniões do Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace un mes

Registrado: Hace un año