Ruth G. freelancer experto en Escritura de artículos, Edición de textos, Corrección de textos

Ruth G.

Editora, correctora y periodista

0 / 5

España

Redacción y Traducción

Sobre mí
Soy española, licenciada en Periodismo por la Universidad Complutense de Madrid. Vivo en México desde hace casi 20 años, donde he colaborado con muchos medios, escribiendo sobre temas culturales, como “El Ángel” del periódico Reforma, en el periódico Crónica, la revista Viceversa, los suplementos “Lectura” y “Revista Mexicana de Cultura”, ambos del periódico El Nacional. También escribí para Marie Claire, Revista Mira, la revista de libros OpCit, “Arena” (suplemento literario de Excélsior) y Milenio Semanal. Colaboré en las páginas de internet Ciberoamérica y El Sitio. Desde mayo del 2007 hasta abril del 2008 estuve publicando artículos en Gatopardo.
Mis últimas colaboraciones han sido en el periódico 24 Horas de la Ciudad de México.
En Oaxaca trabajé en los periódicos Encuentro y El Imparcial, donde fui la jefa de redacción, al igual que en  la Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca.
Como correctora ortotipográfica y editora de textos. Todo el 2011 trabajé como correctora y redactora tanto de los boletines como de las guías para clientes en la agencia de publicidad Wish, para la cuenta del Banamex (tarjetas Premium y Banca Privada).
A lo largo de los años, he hecho corrección y edición de textos para Planeta México, Random House Mondadori México, McGraw-Hill Interamericana, Almadía, Editorial Mapas, Otro México, Alcázar Editores y Editorial Resistencia; edición, revisión y corrección de libros para el Museo de Arte Popular de la Ciudad de México. Y la corrección de guías de viaje (de Tlaxcala y Cuernavaca) para la editorial española GeoPlaneta.
También hice la corrección de traducciones del español al inglés para el Population Council de México, McGraw-Hill y Planeta México (libros de cocina de Gordon Ramsay); corrección de folletos, libros y revistas para Editorial Mapas, Editorial Armadillo, Editorial Castillo y para diversos clientes particulares; revisión de textos, redacción y ortografía de las revistas Gatopardo, Navegante, TerrAventura y Cabecera Municipal.
Historia laboral
2014-2016
Jefa de redacción en la Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca:Mis funciones eran: escribir, corregir y editar textos de la FAHHO;
elaborar la Agenda FAHHO de cada mes, con las actividades de todas las instituciones de dicha fundación (lo que incluye la revisión con diseño e imprenta); corregir los textos del Boletín FAHHO, así como escribir algunos de ellos.
También hacía redes sociales (fotos y textos) en eventos.
Escritura, edición y corrección de todos los textos generados (boletines de prensa, invitaciones, etcétera) para medios de comunicación locales y nacionales.
Enlace de la FAHHO con CORTV y con Comunicación Social de Gobierno de Estado de Oaxaca. Vocal suplente en las reuniones del Consejo Ciudadano de CORTV.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 9 meses

Registrado: Hace 9 meses