* Boutique Editorial (Publishing): Boutique Editorial offers all the services needed to create the highest-quality print and digital solutions, from books to brochures, through newsletters to multilingual websites. Boutique Editorial possesses vast experience of multilingual language services and publishing. Our skilled team of book publishers, translators, proofreaders, designers and experts in graphics production and printing covers all aspects of the publishing process, from content development to the best advice on appropriate papers and cover materials, formats and binding styles.
• Terminology Management
• Content development
• Graphic Design
• Printing & binding
* Editorial El Ateneo (Publishing): Global Publishing Advisor for new titles and adquisition of international rights for coeditions at Editorial El Ateneo through publishing houses worldwide.
Closed deals with publishers such as MacMillan, Random House and Penguin.
* Editorial El Ateneo (Publishing): As a book publishing translation and design consultant I ensure publications are translated, and DTP is on schedule, within budget and to an exceptionally high editorial, design and production standard.