Daniel G. C. freelancer experto en Traducción al Español, Traducción al Inglés, SAP

Daniel G. C.

Opportunities multiply as they are seized. Sun Tzu

0 / 5

Brasil

Redacción y Traducción

Sobre mí
Formado em Administração de empresas, atuo na área de TI desde 2004. Minha vontade de trabalhar com tradução vem do gosto de poder dividir com as pessoas a possibilidade de conhecer livros e filmes em outros idiomas.
Historia laboral
•    Consultor SAP FI – SondaIT (desde 12/2014);
Responsabilidades: Suporte, melhorias para os clientes da Sonda IT [E.M.S Farmaceutica, ACS, Mangels, Innova-Petrobrás, Agrex, Brasilcap, Even, Rapido London-Socic];

•    Consultor SAP FI – DMA-IT (10/2014);
Responsabilidades: Atendimentos pontuais de pré-venda para consultoria;
- Participação em reuniões de pré-venda e alinhamento de escopo com cliente;

•    Consultor SAP FI – CI&T (02/2014 – 09/2014)
Consultoria SAP FI: Suporte, melhorias e pré-vendas para os clientes da CI&T [Ultracargo, Intermédica, Agusta Westland, Brasil Kirin];

•    Consultor SAP FI – Cognizant Technology Solutions (09/2012 – 02/2014)
Consultoria SAP FI: Implementação de funcionalidade Payment Factory utilizando módulo Treasury FSCM, incluindo opção cash-pooling In House Cash – IHC, Collections Management, Credit management e Cash Management;
Cliente: Philips Brasil

•    Consultor SAP FI - Actton Financials (08/2012 a 09/2012)
Consultoria SAP FI: Implementação de funcionalidade F110 para AP e AR; Implementação SPED Contábil;
Cliente: Crusoe Foods

•    Analista SAP FI – Sonda-Procwork (11/2011 a 08/2012)
Múltiplos clientes: Prestação de suporte e melhorias, com ênfase nos módulos de AP e AR [processos bancários], Configurações TRM,
SPED Fiscal e Contábil, PIS/Cofins e com menos ênfase nos demais sub-módulos de FI, como AA, GL e processos de fechamento.
Clientes atendidos: Owens Corning; Hospital Albert Einstein; Rodobens; Melhoramentos Papéis; Moksha8; Brasvending; Alliance One.

•    Analista SAP FI-CA CCS – Accenture do Brasil (01/2011 a 11/2011)
Projeto COMGÁS: Prestação de suporte e melhorias, com ênfase em arrecadação e cobrança [processos bancários], processo de cobrança terceirizada através de arquivo eletrônico e processos de fechamento.

•    BAM Change Coordinator – IBM Brasil (07/2009 a 12/2010)
Projeto SHELL: Coordenação de Changes e Releases, elaborando relatórios para CAB (change advisory board), performando auditoria de tickets para evitar changes não-autorizadas nos sistemas (SOx compliance), transporte de request dos sistemas SAP através de ferramenta RevTrac quando estas foram aprovadas pela CAB;
Treinamento dos processos de change e Release para os analistas, processo interno Shell, baseado nas práticas ITIL.

•    Analista SAP FI - IBM Brasil (08/2008 a 06/2009)
Projeto DirecTV: Estágio/Trainee nos processos de suporte e melhorias do módulo FI, realizando testes em AP, AR, GL e nos relacionamentos com módulos de SD e CRM.

•    Analista de Suporte - Real Sociedade Portuguesa de Beneficência (10/2006 a 07/2008);
Suporte ao sistema de gestão hospitalar TASY e suporte ao sistema de gestão de Plano de Saúde Beneficência, com foco em processos Bancários – intercâmbio de arquivo eletrônico.

•    Analista de Suporte - rede de supermercados Covabra (06/2006 a 02/2007);
Suporte a hardware: PDV e software: sistema de gesta ode PDV, concentrador e fechamento de caixa das lojas da rede.

•    Técnico de Informática - empresa Stamp Spumas (07/2003 a 02/2006);
Suporte a hardware: servidores e PC, suporte ao software: sistema de gestão empresarial SISCORP: relatórios e pequenas manutenções.

•    Técnico em Informática - DMI Network House (2003);
Projeto: Cartão Carrefour: Suporte hardware do equipamento ABC bull utilizado para extrato consultas e pagamentos de fatura do cartão carrefour.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 2 años

Registrado: Hace 2 años