Naiara R. freelancer experto en Traducción al Español, Traducción al Inglés, Transcripción, Transcripción Médica, Inglés

Naiara R.

If it doesn’t challenge you, it doesn’t change you

0 / 5

Argentina
Sobre mí
¡Hola!
¡Que bueno que estás acá, así te puedo contar lo que hago! Estoy segura de que no vas a tener que buscar más.
Soy estudiante de traductorado de inglés. Trabajo freelance desde mi casa, dando clases de inglés y traduciendo contenidos. Sobre todo CV, cartas de presentación; tanto para presentar dentro como fuera del país. Además, he estado trabajando voluntariamente en el subtitulado de videos y transcripciones en distintas plataformas. Genero mi propio contenido en redes sociales y en mi propio sitio web. Tuve la oportunidad de vivir en otros países, lo que me ayudó a conocer sus idiomas desde lo más profundo y me permitió adaptarme a nuevas formas de comunicación. Sin ir más lejos, el último año pude completar la experiencia de impartir clases en Brasil, donde aprendí el idioma y pude realizar trabajos de traducción, que es lo que me apasiona.
Como todos sabemos, el tiempo es nuestro tesoro más preciado y tener lo que necesitás de una manera rápida y eficaz te permitirá no solo ganar tiempo, si no que además estés preparado/a para enfrentar todos tus desafíos y superarlos, en cualquier momento. Respetando siempre los plazos de entrega, tus trabajos serán finalizados en tiempo y forma, sin perder de vista la profesionalidad que me caracteriza. A eso le sumo la pasión con la que desempeño absolutamente todo en mi vida.
Historia laboral
Traducción de textos inglés-español o español-inglés (Actual)
Clases on-line y presenciales de inglés y español. Tutorías, inglés para viajeros, clases de Speaking, curso intensivo para aprender a comunicarte en inglés en el menor tiempo posible. (Actual)
Generación de contenido para mis propias cuentas de Instagram y Facebook. (Actual)
Profesora de inglés y español en Cheers Language School, São Paulo, Brasil; a través del programa “Global talent”, AIESEC (2017)
Traducción de textos portugués-español e inglés-español en Cheers Language School, São Paulo, Brasil (2017)
Local representative, CulturalCare Argentina, Rosario (2016)
Au Pair y tutora de español, Randolph, New Jersey, USA (2014-2015)

Rankeado: No está rankeado

Último login: Ayer

Registrado: Hace un año