LAIDIS L. L. T. freelancer experto en Traducción, Español, Inglés

LAIDIS L. L. T.

Diligencia y compromiso.

0 / 5

Panama

Traducción y Contenidos

Habilidades (Máximo: 5)
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Mujer profesional panameña.
Licenciada en Ingeniería Electrónica y Telecomunicaciones.
Apasionada por los idiomas.
Historia laboral
Luego de terminar mis estudios de Ingeniería Electrónica y Telecomunicaciones en la Universidad Tecnológica de Panamá, realicé una pasantía en Manufacturas Eléctricas S.A., en Bilbao, España. En la pasantía me desempeñé asistiendo al departamento en diversas labores, pero principalmente mi trabajo se basaba en la redacción de ofertas técnico comerciales en español, inglés y francés, y también la atención a los clientes vía correo electrónico y vía telefónica en los mismos idiomas.
Posteriormente tuve la oportunidad de estudiar en Finlandia para obtener un Máster, para lo cual aprobé la prueba TOEFL con un resultado avanzado. Los estudios cursados fueron 100% en inglés, al igual que el desarrollo y redacción de mi tesis.
En el ámbito laboral me he desempeñado como Ejecutiva de Marketing en Panasonic Latin America. En esta posición tuve la oportunidad de administrar dos líneas de productos: pantallas profesionales y proyectores. Entre las principales actividades de esta posición estaba el manejo de inventario y creación de listas de precios, la negociación directa con fábrica, la generación y mantenimiento de relaciones con clientes, la organización de eventos, seminarios, capacitaciones para la promoción de productos. Adicionalmente fui responsable de traducir material POP y otras herramientas de ventas del inglés al español.
En los últimos dos años y medio he trabajado como Ejecutiva de Cuentas para el Sector de Telecomunicaciones en una empresa dedicada al diseño y venta de soluciones de energía de respaldo. Las principales responsabilidades en este puesto han sido: gestión de clientes del segmento de telecomunicaciones, búsqueda y generación de oportunidades de negocio, elaboración y actualización de estrategia de ventas, colaboración en diseño de soluciones, elaboración de propuestas técnico-económicas, comunicación y negociación de precios y términos de entrega con proveedores y fabricantes, seguimiento y gestión de proyectos.
Actualmente estoy estudiando una licenciatura en inglés para poder certificarme como intérprete.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 4 meses

Registrado: Hace 5 meses