Deborah D.

escritora, editora de textos, tradutora

0 / 5

Brasil

Traducción y Contenidos

Ver certificaciones
Habilidades (Máximo: 5)
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Certificaciones: 1

Último login: Hace 4 años

Registrado: Hace 4 años

Sobre mí

Minha principal habilidade é o texto. Produção, revisão, edição e preparação. Trabalho com textos Jornalísticos, acadêmicos, literários. Em Português e Inglês.
Tenho uma formação plural, experiência profissional diversificada e muita facilidade para a comunicação interpessoal.

Graduada em Comunicação Social e Letras e Mestra em História Cultural.

Historia laboral

Experiência profissional


1.    Redação, Redação Final, Revisão, Reportagem


Editora TRIP
Versão em inglês para conteúdo do site da editora.
São Paulo-SP, julho e agosto de 2012.


Instituto Ecofuturo
Redação do site do Dia Nacional de Leitura
São Paulo-SP, 1º semestre de 2011.

Editora Palavra Impressa
Material jornalísitco em Inglês
São Paulo-SP, 1º semestre de 2011.

Editora Pingo e Letra
Tradução Inglês/ Português de artigos científicos
São Paulo-SP, março, abril e maio de 2011.

Universidade de Brasília
Redação final e revisão de textos acadêmicos
Brasília-DF, entre 2001 e 2006.

Valor Econômico
Reportagem (free-lancer) –
São Paulo-SP, 2007, Brasília-DF, 2005.

Correio Braziliense
Reportagens e entrevistas (free-lancer).
Brasília-DF, 2005.


Artesanato Solidário – Comunidade Solidária
Redação de projetos e consultoria 
Brasília-DF, 2001.

Ministério do Meio Ambiente
Reportagem e redação na Ascom
Brasília-DF, 1999.


Correio Braziliense
Reportagem e redação
Brasília-DF, 1996.


Editora Nova Cultural
Redação e tradução (free-lancer)
São Paulo-SP, 1995.


Revista Contigo
Redação, revisão
São Paulo-SP, 1994 e 1995.


Correio Braziliense
Reportagem e redação (free-lancer)
Rio de Janeiro-RJ, 1992.

Certificaciones (1)

Año Examen Puntaje Percentil Estado
2013 U.S. English Basic Skills Test 75% 69% Aprobado

Idiomas