Vanesa G. freelancer experto en Corrección de textos, Escritura de artículos, Transcripción, Redacción de artículos, Escritura Creativa

Vanesa G.

Spanish Tutor at Anna Spring Language School

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Spanish Editor, teaching and journalistic qualifications and professional experience. Specialised in teaching and cultural contents, proofreading (Spanish), translation (English, Spanish, Portuguese). Collaborations in artistic and cultural publications. Volunteering third sector organisations. Interest in sociological, cultural and artistic topics.
Historia laboral
* Content writer, editor, proofreader, translator (English/Spanish/Portuguese / Higher Education):
•      Writing content and editing: language teaching, journalistic, culture
      &  music, sociology, bios, interviews, project dossiers, creative & lyric
      …  (English/Spanish)
•    Proofreading and translations in Spanish: teaching magazine,
      international development reports, cultural articles, documentary
        scripts, corporative presentations, interviews …

* Anna Spring Language School (Education Management):
•    Teaching Spanish to all range of levels, ages, cultural and
        professional backgrounds.
•    Delivering lessons one to one and groups, face-to-face and on-line.
•    Specialized in adults with business and corporative profiles.
•    Elaborating and delivering specific language programs according to
        student´s needs.
•    Providing teaching material and assessments adapted to student´s
        levels and goals.
•    Monitoring progress of each student.
•    Offering feedbacks and reports when necessary.

* Spanish Arriba Academy (Higher Education):
•    Teaching Spanish to all range of levels, ages, cultural and professional
      backgrounds.
•    Delivering lessons one to one and groups, face-to-face and on-line.
•    Elaborating and delivering tailored language programmes according
      to student´s needs.
•    Providing teaching material and assessments adapted to student´s
      levels and goals.
•    Monitoring progress of each student.
•    Offering feedbacks and reports when necessary.

`Chico de Barrio´ Fashion Brand                                              Jan. 12 - July 13                                                                                     
Communication Project Assistant
•    Elaborating external communication strategy plan.
•    Enlarging collaborator contact list.
•    Writing, editing and proofreading project dossier.
•    Collaborating in project presentation (Power point)
•    Assisting team project meetings.

Environmental Justice Foundation, London                        Oct. 12 - Dec. 12                                                                       
Spanish Campaign Developer
•    Developing marketing campaign for Spain audience.
•    Researching and analysing audience targets and similar campaigns
        in Spain. 
•    Elaborating contacts lists: media, retails, celebrities, NGO s,
        organisations …
•    Writing contacts letters for each specific audience.
•    Populating and improving social networks (face book, twitter, web...)
•    Translating, editing and proofreading media material for Spanish
        publication.

So. Productions. Dockland Gaming, London                      Oct. 10 - Sept. 11                                                                       
Spanish Presenter Online Show
•    Presenting live show to gaming, interactive chat.
•    Welcoming participants and explaining game´s rules to the chat
        players.
•    Creating, preparing and running games and quiz for the show.
•    Assuring good operation of the chat along with the on-line room
        moderator.
•    Promoting current and upcoming events.
•    Entertaining players: conversations, commenting breaking news,
        proposing attractive topics …
•    Shorting out live show problems: rectify error of the game´s show,
        moderate participant´s misunderstandings ...

Prisma Multicultural Newspaper, London                                    Eventual                                                               
Cultural-Art Journalist
•    Proposing and researching topics for articles, features, and
        interviews.
•    Contacting personalities, arranging and coordinating meetings,
        attending to events.
•    Setting and utilizing technical equipment (voice recording,
        photographic means)
•    Writing, editing and proofreading articles, interviews, features
      (Spanish-English).
•    Taking and editing illustrative pictures.

LAEP. Latino American Elderly People, London                    Oct. 09 - Nov.10                                                                 
Activity Coordinator
•    Coordinating and structuring monthly activity programme. 
•    Organising and editing activity schedules and time-table
•    Searching, contacting, and settling timetables for potential
        collaborators.
•    Elaborating promotion material: newsletters, leaflets, posters…
        (English-Spanish-Portuguese)
•    Creating and managing my own workshop `Latino American &
        Spanish Poetry´: setting content and schedule, managing
        registrations, elaborating and providing material, managing
        performance ...
•    Assisting workshops, activities and events: attendance sheets,
        material supply, invitations… 
•    Interpreter between organisation members and activity guests
      (English-Spanish-Portuguese)
Año Examen Puntaje Percentil Estado
2013 Spanish Grammar Test 88% 87% Aprobado
Idiomas
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Certificaciones: 1

Último login: Hace 3 años

Registrado: Hace 3 años