Gisela H. freelancer experto en Redacción, Traducción al Inglés, Ventas, AdWords de Google, SEO

Gisela H.

Psicóloga, autodidacta, investigadora y creativa

5.00 / 5

Argentina
Valor hora:

USD 5,00

Traducción y Contenidos

Calificaciones de clientes

Cliente privado Hace un mes

Proyecto privado
Sobre mí
Mi nombre es Gisela Hurtado, soy argentina, me recibí de Lic. en Psicología, me especialice en Psicoterapia Familiar con orientación Cognitiva y me capacite para realizar el diagnostico de Autismo.

Fui Becaria de Investigación (CIN), y continúo trabajando ad honorem en dicho ámbito debido a que me apasiona investigar. Fui parte de varios proyectos de investigación finalizados y aprobados. Motivo por el cual tengo gran habilidad para crear bases de datos, tomar pruebas, cargar protocolos y analizarlos (SPSS). También me encanta armar posters para congresos y cargar los datos en los sistemas pertinentes.

Me apasiona escribir, traducir, realizar publicidad online y principalmente escuchar y entender el comportamiento del cliente. Debido a estas pasiones trabaje como secretaria y luego como Coordinadora Técnica de Doctorado de Psicología en la Universidad de Buenos Aires, lo cual implicaba la siguientes tareas: atención al público, atención telefónica, recepción de documentación,  coordinación de entrevistas de admisión y toma de examen de idioma, armado de expedientes, envió por sistemas específicos, guiar al doctorando en todo el proceso, recibir todos los documentos requeridos para la inscripción, continuidad y finalización del doctorando, armado de las reuniones de comisión de Doctorado, citación de dichos miembros, confección de acuerdos para  ser tratados en la misma y la posterior realización de resoluciones. Envió postal de tesis a los jurados de los doctorandos. Armado de la defensa de Doctorado, citación de los jurados, doctorando y demás figuras necesarias. Tramitación del título de doctor. Realización de todo tipo de certificados. Utilización de excel para la carga de datos y resoluciones, open-office, psicme, gmail, siet, spss, etc. Cobro y generación de orden de pago para Inscripción, matricula anual, derecho de presentación de tesis y título. Habilitación del doctorando por Sistema, etc.

Soy autodidacta, me fascina leer sobre diversas temáticas (cultura general, física cuántica, psicología holística, astrología, numerología, metafísica, mindfulness, relajación. meditación, etc.) Soy perseverante, constante y solo cuando obtengo mis objetivos, me detengo momentáneamente y sigo por más.

Otra habilidad que me caracteriza es que siempre pienso en el cliente por lo que me gusta proponer, optimizar y solucionar el problema de empleador/cliente. 
En síntesis, soy una apasionada de lo que hago, estoy constantemente actualizándome, aprendiendo tanto de los cursos de formación académica, como de mis propios errores.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
My name is Gisela Hurtado, I received a Degree in Psychology, I specialized in Family Psychotherapy with Cognitive orientation and was trained to make the diagnosis of Autism.

I was a Research Fellow (CIN) and I continue to work honorably in this field because I am passionate about research. I was part of several research projects completed and approved. The reason why I have a great capacity to create databases, take tests, upload protocols and analyze them (SPSS). I also love putting together posters for conferences and uploading the data to the relevant systems.

I am passionate about writing, translating, advertising online and mainly listening and understanding the client's behavior. Due to these passions I worked as a secretary and later as Technical Coordinator of Doctorate in Psychology at the University of Buenos Aires, which involved the following tasks: attention to the public, telephone attention, reception of documentation, coordination of admission interviews and taking of exam of language, assembly of files, sending by specific systems, orientation of the doctoral student in the whole process, reception of all the necessary documents for the inscription, continuity and finalization of the doctorate, armed with the meetings of the doctorate commission, appointment of said members, preparation of agreements to be discussed in the same and the subsequent realization of resolutions. He sent a thesis postcard to the juries of the Ph.D. students. Armed with the defense of the Doctorate, convocation of the juries, doctorate students, and other necessary figures. Processing of the title of doctor. Realization of all types of certificates. Use of excel to load data and resolutions, open-office, psicme, gmail, siet, spss, etc. Compilation and generation of a payment order for registration, annual registration, right to submit the thesis and title. Allow the Ph.D. student by system, etc.

I am self-taught, I love reading about different topics (general culture, quantum physics, holistic psychology, astrology, numerology, metaphysics, mindfulness, relaxation, meditation, etc.). I am persevering, constant and only when I achieve my goals. I stop momentarily and continue for more.

Another skill that characterizes me is that I always think of the client, so I like to propose, optimize and solve the problem of the employer/client.

In summary, I am passionate about what I do, I am constantly updating myself, learning both the academic training courses and my own mistakes.
Historia laboral
•    Psicóloga Clínica con Orientación Cognitiva. Niños, adolescentes y adultos. Consultorios Encuentro. Paraná Entre Ríos. Periodo: Mayo 2017 –Actualidad.
•    Coordinadora Técnica de Doctorado, Secretaría de Posgrado, Facultad de Psicología (UBA). Período Marzo 2015 – Abril 2017 (Personal no docente – Planta Permanente). Bs. As.
•    Psicóloga Clínica con Orientación Cognitiva, atención de pacientes, Fundación Aigle. Período: 2016 - Abril 2017, Trabajo Ad Honorem. Bs. As.
•    Psicóloga Clínica, Área Neuropsicología, Hospital Clínicas. Período: Marzo a Diciembre de 2016. Trabajo Ad Honorem, Bs. As.
•    Acompañante terapéutico, Fundación Ineco y Redat. Período 2013 - 2014. Bs. As.
•     Instituto Study Team: Tutoría escolar nivel primario y secundario en todas las materias – Período: 06/12 al 11/12. Bs. As.
•     Colonia de Vacaciones: Ayudante de práctica docente no formal. Período: 2009-2010. Club Los Yaros Concordia. Entre Ríos.
•    Juzgado de Menores: Prácticas ad honorem – Licenciada S. Espinelli. Período: 06/09 al 12/09. Concordia. Entre Ríos.

Proyectos finalizados: 1

Proyectos en curso: 1

Último login: Hace 11 horas

Registrado: Hace 3 meses