Ronaldo C. freelancer experto en Inglés, Traducción, Ingenieria Eléctrica

Ronaldo C.

Freelance Translator

0 / 5

Brasil
Valor hora:

R$ 14,00

Traducción y Contenidos

Habilidades (Máximo: 5)
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Depois de 24 anos atuando como autônomo em setores específicos, 12 anos em Eletrotécnica e 12 anos em Exportação, quero expandir ainda mais minha área de atuação. A Tradução Freelance é a maneira certa de usar minha formação e experiência técnicas enquanto exploro novas áreas do conhecimento.
Pude participar de vários projetos e desenvolver outros, sempre trabalhando em equipes compostas por membros de várias regiões do Brasil e do exterior. Em algumas ocasiões atuei como intérprete para técnicos estrangeiros que vinham fornecer treinamento. Além do desenvolvimento profissional, esse ambiente diversificado tem me proporcionado uma perspectiva cada vez mais ampla sobre todo tipo de variedades, desde técnicas até culturais.
Por isso estou apto a efetuar traduções com qualidade, que equilibram exatidão, naturalidade e fluidez.
Historia laboral
Abril 2004 - Junho 2016
Exportação
Realização de despachos aduaneiros de exportação. Elaboração de Registros (RE), Declarações (DE-Web), Declarações Simplificadas (DSE), Certificados de Origem e demais documentos inerentes aos processos de exportação. Acompanhamento de desembaraço aduaneiro no Terminal de Cargas do Aeroporto Internacional de Guarulhos.

Outubro 1992 – Abril 2004
Eletrotécnica
Instalação e manutenção elétrica predial e industrial. Montagem e manutenção de máquinas gráficas (encadernação). Manutenção de empilhadeiras elétricas.

Formação acadêmica
Centro Federal de Educação Tecnológica Celso Suckow da Fonseca (CEFET-RJ) / Eletrotécnica / 1988-1992
CCAA / Inglês / 1980-1988
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace un mes

Registrado: Hace 11 meses