Marcia P. freelancer experto en Traducción, Redacción Técnica, Redacción Periodística

Marcia P.

Qualidade e rapidez em traduções e redações

0 / 5

Brasil
Valor hora:

R$ 50,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Tradutora de francês e espanhol, estudante de jornalismo, redatora. Busco sempre o simples, sou detalhista e amo escrever.
Prefiro trabalhar como freelance, assim meus horários são mais flexíveis. Gosto de pontualidade e para mim é questão de honra terminar o que começo. Sempre me comprometo com a qualidade e acredito que um trabalho de excelência trará o cliente de volta.
Traduzi e revisei em francês, português e espanhol durante muitos anos e para diversas empresas, estudantes de ciências exatas e editoras.
Estou à sua disposição para todo tipo de traduções, revisões e produções de conteúdo.
Historia laboral
Após passar alguns anos estudando na França, retornei ao Brasil e decidi trabalhar como freelance, mesmo quando exercendo atividades profissionais formais.
Desde 1990 - Professora de Francês autônoma em cursos de idiomas como Wizard, Yázigi e lecionando espanhol no CCAA.
Morei no Chile por 2 anos onde lecionei francês e inglês à domicílio.
A partir de 2000 iniciei traduções para agências no Rio de Janeiro, para empresas como a Michelin e para estudantes do Instituto Militar de Engenharia. Realizei trabalhos para a indústria naval.
Durante o ano de 2007 fui instrutora de literatura e espanhol em pré-vestibulares. Faço diversos artigos e matérias para a faculdade, incluindo a rádio CBN.
Meu último emprego foi como tradutora de inglês no MetrôRio.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 10 meses

Registrado: Hace 11 meses