Claudia C. freelancer experto en Redacción Jurídica, Traducción al Español, Traducción al Inglés

Claudia C.

Trabajar con esmero y puntualidad

0 / 5

Bolivia

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil iron?

Iron es el nivel inicial de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Hola, soy abogada de profesión. Sin embargo en los últimos años me dedicado hacer traducciones para diferentes organizaciones/empresas. He realizado traducciones para USAID, Ministerio de saneamiento y aguas, agencias de turismo y otras entidades. De igual manera he realizado cursos de especialización en traducciones de manera general y traducciones legales.
Me entusiasma continuar trabajando en algo que a mi me gusta y espero se me considere para futuras propuestas.
Historia laboral
Profesora de Ingles en Colegio Militar de Bolivia para cadetes de diferentes cursos.
Traducción “Translation of Four year Annual Plan for the Bolivian Productivity and Competitiveness Projects” – USAID.

Traducción “Translation of the Annual Plan 2009 – 2010 for the Bolivian Productivity and Competitiveness Projects” – USAID.

Traducción “Translation of Deliverables 1, 2, 3, 4, 5 and 6 for the Bolivian Productivity and Competitiveness Projects” – USAID.

Traducción “Awarded the Public calling of Translation of the Document Readiness Preparation Proposal (R-PP) for the Redd –PNCC” con auspicio Danes para el Ministerio of Medio Ambiente y Agua.

Traducción “Translation of Working Contracts with different Companies and personnel for the Bolivian Productivity and Competitiveness Projects” – USAID.

Traducción “Translation of 6 Success Stories for SDI Project” – USAID.

Traducción “Translation of Bulletins for the FIDEM Project” – USAID.

And many more translations for different USAID projects, such as the Democracy project.

Estudio Jurídico Scarborough Rodríguez & Asoc. 2003 – a la fecha
Abogado Corresponsal para la ciudad de La Paz .

Estudio Jurídico: Jiménez-Terrazas & Asoc. 2002 –  2006
-    Abogado: de las diferentes ramas de Derecho.

Consultor Externo para Proyecto BTBC-USAID 2004
                Abogado Consultor en varias ramas del Derecho.

Estudio Jurídico Quiroga-Caballero La Paz, Bolivia 02/01-09/01
Abogado: Coadyuvando en diferentes ramas de Derecho.

Aguilar & Asociados S.R.L.Consultoria Multidisciplinaria Internacional 
La Paz, Bolivia 1/00-4/00.
      Consultor- Trabajo de Investigación en la rama de Salud y
Trabajo.

Consejo de Competitividad Departamental / QUALITAS Grupo Consultor-Cochabamba Bolivia 7/99-10/99.
Apoyo Administrativo de parte del sector Privado en la ayuda a la Institución Publica a través de sus contratos.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Iron

Último login: Hace un mes

Registrado: Hace 3 meses