Carlos J. freelancer experto en Redacción, Escritura Creativa, Diseño Web, Corrección de textos

Carlos J.

Traducir es acercarnos al pensamiento del otro

0 / 5

Colombia

Traducción y Contenidos

Ver certificaciones
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Soy profesional en Ingeniería de Sistemas y siempre me ha interesado la web.  He trabajado diseñando páginas y otras aplicaciones web.  Por tal razón, desarrollé habilidades para redactar y corregir textos, así como para generar contenidos para la web. 

Tengo excelente ortografía y un buen conocimiento de la lengua  y gramática española;  adicionalmente, manejo un nivel intermedio alto de inglés que me permite hacer traducciones literarias y técnicas.

Escribo cuentos y crónicas cortas para una revista virtual llamada "Aquelarres del Majuy".
Historia laboral
Trabajé 3 años como webmaster para el Colegio José Max León, ubicado en Cota, (Colombia), empleo donde además de brindar soporte técnico, colaboraba generando y corrigiendo contenidos no solo multimedia sino también, textos.

También trabajé para una escuela de capacitación en seguridad llamada Sicurex, donde fui Docente Virtual y generé buena parte de los contenidos destinados a los módulos de estudio y los textos de referencia.  También colaboré en la redacción del "Diccionario de Seguridad Metis", editado por esta Institución.
Año Examen Puntaje Percentil Estado
2015 U.S. English Basic Skills Test 78% 72% Aprobado
2015 Computer Skills Test 80% 86% Aprobado
2015 Spanish Proofreading Skills Test 62% 84% Aprobado
2015 Spanish Grammar Test 82% 70% Aprobado
Idiomas
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Certificaciones: 4

Último login: Hace un año

Registrado: Hace 2 años

Mis Habilidades Principales

Escritura Creativa 1
Redacción 1
Corrección de textos 1
Diseño Web 1