Carlos J. freelancer experto en Redacción, Escritura Creativa, Diseño Web, Corrección de textos, Traducción

Carlos J.

Traducir es acercarnos al pensamiento del otro

0 / 5

Colombia
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Soy profesional en Ingeniería de Sistemas y siempre me ha interesado la web.  He trabajado diseñando páginas y otras aplicaciones web.  Por tal razón, desarrollé habilidades para redactar y corregir textos, así como para generar contenidos para la web. 

Tengo excelente ortografía y un buen conocimiento de la lengua  y gramática española;  adicionalmente, manejo un nivel intermedio alto de inglés que me permite hacer traducciones literarias y técnicas.

Escribo cuentos y crónicas cortas para una revista virtual llamada "Aquelarres del Majuy".
Historia laboral
Trabajé 3 años como webmaster para el Colegio José Max León, ubicado en Cota, (Colombia), empleo donde además de brindar soporte técnico, colaboraba generando y corrigiendo contenidos no solo multimedia sino también, textos.

También trabajé para una escuela de capacitación en seguridad llamada Sicurex, donde fui Docente Virtual y generé buena parte de los contenidos destinados a los módulos de estudio y los textos de referencia.  También colaboré en la redacción del "Diccionario de Seguridad Metis", editado por esta Institución.
Certificaciones (4)
Año Examen Puntaje Percentil Estado
2015 U.S. English Basic Skills Test 78% 72% Aprobado
2015 Computer Skills Test 80% 86% Aprobado
2015 Spanish Proofreading Skills Test 62% 84% Aprobado
2015 Spanish Grammar Test 82% 70% Aprobado
Idiomas
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Certificaciones: 4

Último login: Hace un año

Registrado: Hace 2 años