Vinicius G. d. S. freelancer experto en Escritura de artículos, Edición de textos, Traducción, Traducción al Inglés

Vinicius G. d. S.

Live another day, climb a little higher

0 / 5

Brasil

Redacción y Traducción

Sobre mí
Olá, tudo bem? Que bom que você veio conferir o meu perfil :-)
Vamos começar do começo: sou Vinicius, tenho 34 anos e falo inglês desde os 10 anos. Comecei a me aventurar na língua inglesa sozinho, com um dicionário em quatro volumes inglês/português e português/inglês, para traduzir os textos dos meus jogos favoritos de videogame e nunca mais parei! Tenho vasta experiência com a língua inglesa, tanto falada quanto escrita, e muita experiência em tradução de textos de qualquer espécie. Estou habituado ao inglês em nível acadêmico, tanto em artigos científicos quanto em teses, resumos, abstracts e afins. Domino gírias, expressões nativas e sou aquele cara "chato" que aponta os erros da legenda quando está vendo um filme com os amigos!
Estou aqui no Workana para testar minhas habilidades e aprimorar meus conhecimentos. Sou honesto, responsável e dedicado.

Se você chegou até aqui, obrigado por ter lido tudo! :-)
Historia laboral
Bom, já fiz tradução de artigos científicos na área de Odontologia para o inglês, já redigi abstracts para trabalhos científicos, já lidei com legendas para filmes e séries... Mas nada profissional, sempre na amizade/camaradagem. Só pelo prazer de trabalhar e ajudar mesmo. Espero poder, em breve, preencher este campo com outras experiências!

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 10 meses

Registrado: Hace 10 meses