Luciana Y. freelancer experto en Creatividad y Talento, Diseño de Moda

Luciana Y.

Brazilian-Chinese | 27 years old

0 / 5

Brasil

Redacción y Traducción

Habilidades (Máximo: 5)
Sobre mí
I am a Chinese born in Brazil, so I grew up speaking Chinese Cantonese and Portuguese.
After my high school graduation, I went abroad to have new experiences and to learn more about different cultures.
I studied English in Los Angeles for 2 years, and later I traveled to Shanghai. I studied Chinese Mandarim for a few months, then I started my fashion design course at Raffles Design Institute, where I got my Associate degree.
In 2014, I got my Bachelor degree of fashion design in Singapore at Raffles College of Higher Education.
After staying so many years abroad, in 2015 I finally came back to my home country and started to work as a fashion designer assistant at Shoulder Indústria Comércio e Confecções. During those 6 years I had good experiences by learning more about new cultures, and also had the chance to improve my knowledge and skills within the fashion industry.
As I realized that improving my language skills would be a benefit for my professional career, I decided to study translation at Brasillis Idiomas.
So, today I can work on both translations and fashion design related jobs.
Skills:
Design, Technical drawing development, Sewing, Draping, Drafting
Translations from English to Portuguese &  Portuguese to English.
Softwares:
Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, CorelDraw, Microsoft Word, Excel, PowerPoint, WordFast, OmegaT, Google Translator Toolkit.
I guarantee a professional attitude, and I can certainly meet all the deadlines.
Historia laboral
Fashion Designer Assistant at Shoulder Indústria Comércio e Confecções - Brazil, São Paulo
(Internship) Fashion Designer at Yoga Yourself - China, Shanghai
(Volunteer) Backstage Model Dresser - Fashion Show 2012 at Raffles Design Institute - China, Shanghai

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año