{"g11n":{"adminOptions":"Opções de gerenciamento"},"companyHash":"e7754305a377a625dc4568af77d7f790","mainSkillSlug":"writing-translation","public":true,"dialogType":"quick-add","companyVisibleName":"JESMAR A.","isLoggedIn":false,"canInvite":false,"canEditPhone":false,"canEditCompany":false,"canSendDirectPayment":false,"shouldShowHero":false,"admin":{"hasPrivileges":false,"canSeeActivityLog":false,"canSeeProfileModeration":false,"activityLogWording":[],"workerProfileModeration":[]},"gamificationData":{"countBreaches":0,"position":{"position":"bronze","next":{"name":"Silver","next":"gold","description":"Silver (Prata) é o terceiro nível da Workana. Isso significa que você está indo pelo caminho certo. Mantenha-se ativo na plataforma para cumprir todas as instruções recomendadas para continuar crescendo na plataforma. Tenha sempre em mente: Propostas, qualificações e clientes satisfeitos. Leia mais","explain":"Um freelancer Silver (prata) é um profissional com um histórico de pelo menos dois clientes satisfeitos. Isso significa que você já tem as suas primeiras estrelas e sua carreira como freelancer da Workana começou muito bem. Não esqueça de conferir seu perfil para sempre acompanhar o seu histórico de reputação. Leia mais"},"name":"Bronze","description":"Bronze é o segundo nível da Workana. Sua reputação, atividade e êxito são as chaves para o sucesso. Envie boas propostas, ganhe qualificaões positivas e aumente suas chances de conquistar os melhores benefícios. Continue crescendo, você está no caminho certo! Leia mais","explain":"Este é o segundo nível. Isso significa que o freelancer já completou pelo menos um projeto com qualificação positiva na Workana e já está pronto para seguir trabalhando. Revise o seu perfil para conhecer melhor todas as suas habilidades. Leia mais"},"dangerouslyRenderedAsHtml_firstText":"O que é um perfil nível bronze?","dangerouslyRenderedAsHtml_secondText":"Este é o segundo nível. Isso significa que o freelancer já completou pelo menos um projeto com qualificação positiva na Workana e já está pronto para seguir trabalhando. Revise o seu perfil para conhecer melhor todas as suas habilidades. Leia mais","dangerouslyRenderedAsHtml_col2FirstText":"O que é umaviolação?","col2SecondText":"Uma violação é uma classificação negativa dada pela Workana a um usuário (depois de uma arbitragem), como resultado do descumprimento do usuário com algum ou todos os termos do projeto."},"workerSkillData":{"header":{"skills":{"label":"Habilidades"},"certification_status":{"label":"Certificações"},"projects_finished":{"label":"Projetos trabalhados"},"years_experience":{"label":"Anos de experiência"}},"misc":{"canEdit":false,"canEditCertification":false,"maximumPositions":"Máximo: 5","updateSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/e7754305a377a625dc4568af77d7f790/skills","baseFreelancersUrl":"https://www.workana.com/freelancers?skills={skillSlug}","g11n":{"edit":"Editar","editExperience":"Editar experiência","expander":{"viewMore":"Ver mais habilidades","viewLess":"Ver menos"},"save":"Salvar","cancel":"Cancelar","addSkills":"Adicionar habilidades","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Pesquisar habilidade","maxReached":"Você pode selecionar apenas 5 opções","addButton":"Adicionar","experience":"Experiência"},"selectExperience":"Por favor insira os anos de experiência"},"certificationsInitials":{"certifySkill":"Certifique seus conhecimentos","title":"Certifique seus conhecimentos!","features":["Ao certiicar suas habilidades, seu perfil será mais competitivo","Você aumenta suas chances de se conectar com grandes clientes."],"select":"Escolher habilidade para certificar","sent":{"title":"Você receberá um e-mail da Devskiller (no-reply@devskiller.com) com o convite para realizar o teste.","label":"Entendido"},"cta":{"label":"Certificar-se","action":{"url":"https://www.workana.com/freelancer/e7754305a377a625dc4568af77d7f790/skills/##skillSlug##/certify"}},"help":{"text":"Mais informações","url":"https://help.workana.com/hc/es/articles/1500003579262"},"skills":[],"popupText":{"paragraph":"Antes de começar, leve em consideração que:","cta":{"ok":"Certificar","cancel":"Mais tarde"},"sent":{"text":"Você receberá um e-mail da Devskiller (no-reply@devskiller.com) com o convite para realizar o teste.","errorMessage":"Houve um erro inesperado, por favor, tente novamente em alguns minutos"},"dangerouslyRenderedAsHtml_items":["O teste é prático e gratuito!","O tempo médio de resolução é de 90 minutos com um limite máximo de 240 minutos.","Após começar, você não poderá pausá-lo. Certifique-se de ter disponibilidade.","Você receberá uma instrução em inglês. Some pontos por cada teste unitário aprovado.","Você deve obter uma pontuação de 70% ou mais para ser aprovado.","Para cada habilidade que você se certificar, você receberá 50 contatos, passará a fazer parte da Comunidade TI e será elegível para projetos com grandes clientes.","A habilidade aparecerá certificada no seu perfil."]}},"skills":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_pt_BR.990663f90.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":5},"skillExperiences":{"1":"1 ano","2":"1 a 3 anos","3":"3 a 5 anos","4":"5 a 10 anos","5":"+10 anos"},"selectSkillsPlaceholders":{"select":"Pesquisar habilidade","maxReached":"Você pode selecionar apenas 5 opções","addButton":"Adicionar","experience":"Experiência"}},"rows":[{"slug":"article-writing","link":{"name":"Escrita de artigos","url":"https://www.workana.com/freelancers/article-writing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/e7754305a377a625dc4568af77d7f790/skills/article-writing/certifications","projects_finished":"4 projetos","years_experience":3,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"wordpress","link":{"name":"WordPress","url":"https://www.workana.com/freelancers/wordpress"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/e7754305a377a625dc4568af77d7f790/skills/wordpress/certifications","projects_finished":"2 projetos","years_experience":3,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"copywriting","link":{"name":"Edição de textos","url":"https://www.workana.com/freelancers/copywriting"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/e7754305a377a625dc4568af77d7f790/skills/copywriting/certifications","projects_finished":"1 projeto","years_experience":3,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"english-translation","link":{"name":"Tradução ao Inglês","url":"https://www.workana.com/freelancers/english-translation"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/e7754305a377a625dc4568af77d7f790/skills/english-translation/certifications","projects_finished":"1 projeto","years_experience":3,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"feature-writing","link":{"name":"Redação Comercial","url":"https://www.workana.com/freelancers/feature-writing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/e7754305a377a625dc4568af77d7f790/skills/feature-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":3,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"data-entry","link":{"name":"Data Entry","url":"https://www.workana.com/freelancers/data-entry"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/e7754305a377a625dc4568af77d7f790/skills/data-entry/certifications","projects_finished":"-","years_experience":3,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"spanish-translation","link":{"name":"Tradução ao espanhol","url":"https://www.workana.com/freelancers/spanish-translation"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/e7754305a377a625dc4568af77d7f790/skills/spanish-translation/certifications","projects_finished":"-","years_experience":3,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"mainSkillsInitials":{"setMainSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/e7754305a377a625dc4568af77d7f790/skills/set_main","skills":[{"slug":"article-writing","link":{"name":"Escrita de artigos","url":"https://www.workana.com/freelancers/article-writing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/e7754305a377a625dc4568af77d7f790/skills/article-writing/certifications","projects_finished":"4 projetos","years_experience":3,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"copywriting","link":{"name":"Edição de textos","url":"https://www.workana.com/freelancers/copywriting"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/e7754305a377a625dc4568af77d7f790/skills/copywriting/certifications","projects_finished":"1 projeto","years_experience":3,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"english-translation","link":{"name":"Tradução ao Inglês","url":"https://www.workana.com/freelancers/english-translation"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/e7754305a377a625dc4568af77d7f790/skills/english-translation/certifications","projects_finished":"1 projeto","years_experience":3,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""}],"isOwner":false,"maxMainSkills":3,"g11n":{"title":"Habilidades principais","addText":"Selecione suas 3 habilidades principais","editText":"Editar suas 3 habilidades principais","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Pesquisar habilidade","maxReached":"Você pode selecionar apenas 5 opções","addButton":"Adicionar","experience":"Experiência"},"certifiedSkill":"Competência certificada","save":"Salvar","cancel":"Cancelar"},"selectSkillsData":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_pt_BR.990663f90.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":5},"availableSkills":[{"slug":"article-writing","link":{"name":"Escrita de artigos","url":"https://www.workana.com/freelancers/article-writing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/e7754305a377a625dc4568af77d7f790/skills/article-writing/certifications","projects_finished":"4 projetos","years_experience":3,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"wordpress","link":{"name":"WordPress","url":"https://www.workana.com/freelancers/wordpress"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/e7754305a377a625dc4568af77d7f790/skills/wordpress/certifications","projects_finished":"2 projetos","years_experience":3,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"copywriting","link":{"name":"Edição de textos","url":"https://www.workana.com/freelancers/copywriting"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/e7754305a377a625dc4568af77d7f790/skills/copywriting/certifications","projects_finished":"1 projeto","years_experience":3,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"english-translation","link":{"name":"Tradução ao Inglês","url":"https://www.workana.com/freelancers/english-translation"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/e7754305a377a625dc4568af77d7f790/skills/english-translation/certifications","projects_finished":"1 projeto","years_experience":3,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"feature-writing","link":{"name":"Redação Comercial","url":"https://www.workana.com/freelancers/feature-writing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/e7754305a377a625dc4568af77d7f790/skills/feature-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":3,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"data-entry","link":{"name":"Data Entry","url":"https://www.workana.com/freelancers/data-entry"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/e7754305a377a625dc4568af77d7f790/skills/data-entry/certifications","projects_finished":"-","years_experience":3,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"spanish-translation","link":{"name":"Tradução ao espanhol","url":"https://www.workana.com/freelancers/spanish-translation"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/e7754305a377a625dc4568af77d7f790/skills/spanish-translation/certifications","projects_finished":"-","years_experience":3,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"skillExperiences":{"1":"1 ano","2":"1 a 3 anos","3":"3 a 5 anos","4":"5 a 10 anos","5":"+10 anos"}}},"relatedSkills":{"title":"Habilidades relacionadas","skills":[{"anchorText":"Edição de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Redator publicitário"},{"anchorText":"Escrita de artigos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Redator de artigos"},{"anchorText":"Tradução ao Inglês","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"Tradutor espanhol-inglês"},{"anchorText":"Redação Comercial","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/feature-writing","isCertified":false,"title":"Redator"},{"anchorText":"Data Entry","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/data-entry","isCertified":false,"title":"Data entry"},{"anchorText":"WordPress","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/wordpress","isCertified":false,"title":"Desenvolvedor WordPress"},{"anchorText":"Tradução ao espanhol","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/spanish-translation","isCertified":false,"title":"Tradutor espanhol-inglês"}],"isLoggedIn":false},"profileActivityData":{"finishedProjects":2,"ongoingProjects":0,"workingHours":0,"lastLogin":"22 de Maio de 2024 12:12","lastLoginDate":"Há um ano","registerDateRelative":"21 de Julho de 2016 12:33","registerDate":"há 9 anos","breaches":0,"isPublicProfile":true,"projectsOngoingLimit":1,"certifications":1,"rating":2,"g11n":{"finishedProjects":"Projetos realizados","ongoingProjects":"Projetos em execução","workingHours":"Horas trabalhadas","lastLogin":"Último login","certifications":"Certificações","breaches":"Violações","rating":"Classificações dos clientes","activity":"Atividade","information":"Informação","registerDate":"Ingressou","publicProfile":"Manter o meu perfil público","projectsOngoingLimit":"Limite de projetos em execução","tooltipText":"Projetos por hora e extensões de projeto, não contam para este limite","userBanned":"Usuário banido"},"canEdit":false,"isBanned":false,"workerBreachesPanel":{"show":false}},"myLevel":{"isDashboard":false,"level":"bronze","g11n":{"position":"BRONZE","title":"Seu nível atual é ","notLoggedTitle":"Nível atual","connects":{"available":"Conexões disponíveis","extra":"Conexões extras","weekly":"Conexões semanais"},"ranking":"Ranking Workana","global":"Global","inCountry":"No Chile","viewBenefits":"Ver os benefícios por nível","seeMore":"Conhecer mais sobre níveis e ranking","rankingCategory":"Ranking em Tradução e conteúdos","notRanked":"Sem classificar"},"benefits":{"commonTitle":"Benefícios por nível","currentPositionIndex":1,"steps":[{"title":"IRON","benefits":{"active":["2 conexões semanais.","1 projeto em execução."],"inactive":{"2":"Eligible for Recommended Freelancer.","3":"Destaque nas pesquisas.","4":"Elegível para ser convidado para projetos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":null,"current":"iron","next":"bronze"}},{"title":"BRONZE","benefits":{"active":["5 conexões semanais.","1 projeto em execução."],"inactive":{"2":"Eligible for Recommended Freelancer.","3":"Destaque nas pesquisas.","4":"Elegível para ser convidado para projetos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"iron","current":"bronze","next":"silver"}},{"title":"SILVER","benefits":{"active":["10 conexões semanais.","2 projetos em execução."],"inactive":{"2":"Eligible for Recommended Freelancer.","3":"Destaque nas pesquisas.","4":"Elegível para ser convidado para projetos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"bronze","current":"silver","next":"gold"}},{"title":"GOLD","benefits":{"active":["20 conexões semanais.","3 projetos em execução.","Eligible for Recommended Freelancer.","Destaque nas pesquisas.","Elegível para ser convidado para projetos."],"inactive":{"5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"silver","current":"gold","next":"platinum"}},{"title":"PLATINUM","benefits":{"active":["40 conexões semanais.","4 projetos em execução.","Eligible for Recommended Freelancer.","Destaque nas pesquisas.","Elegível para ser convidado para projetos."],"inactive":{"5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"gold","current":"platinum","next":"hero"}},{"title":"HERO","benefits":{"active":["80 conexões semanais.","5 projetos em execução.","Eligible for Recommended Freelancer.","Destaque nas pesquisas.","Elegível para ser convidado para projetos.","Destaque visual."],"inactive":[]},"iconsClasses":{"prev":"platinum","current":"hero","next":null}}],"g11n":{"next":"Próxima","previous":"Anterior"}},"ranking":{"of":"{:value} de {:total}","value":34189,"total":13196941},"medals":["Iron","Bronze","Silver","Gold","Platinum","Hero"],"rankingCategory":"4,615","rankingCountry":"75","seeMoreUrl":"https://help.workana.com/hc/pt/articles/360040844954-%c2%bfqu%c3%a9-necesito-para-subir-de-posici%c3%b3n-en-mi-perfil-","isRanked":true,"isOwner":false,"isLoggedIn":false,"bidReset":"Serão renovadas em 7 dias"},"protectedProfileData":{"show":false,"text":"JESMAR A. profile is protected.","link":{"text":"Junte-se à Workana e visualize todas as informações","url":"https://www.workana.com/signup"},"cta":{"text":"Ver o perfil completo","url":"https://www.workana.com/signup"}},"similarFreelancersInitials":{"title":"Buscar freelancers semelhantes","neighbors":[{"text":"profissional Edição de textos em Chile","url":"https://www.workana.com/freelancers/chile/copywriting"},{"text":"profissional Edição de textos","url":"https://www.workana.com/freelancers/copywriting"},{"text":"profissional Escrita de artigos","url":"https://www.workana.com/freelancers/article-writing"},{"text":"Especialistas Tradução ao Inglês","url":"https://www.workana.com/freelancers/english-translation"},{"text":"Especialistas Redação Comercial","url":"https://www.workana.com/freelancers/feature-writing"}],"hasNeighbors":true,"links":{"previous":{"text":"Anterior","url":"https://www.workana.com/freelancer/nella-michielin"},"next":{"text":"Próxima","url":"https://www.workana.com/freelancer/aben-mendoza"}}},"hasAnyPortfolio":true,"portfolioInitials":{"header":"Projetos em destaque","title":"Descreva os projetos em que já trabalhou","info":"Nesta seção você pode incluir os projetos em que já trabalhou","ctaOpenModal":{"text":"Adicionar projeto"},"getPortfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/e7754305a377a625dc4568af77d7f790","addModal":{"header":"Adicionar / Editar projeto","title":{"text":"Título do projeto","placeholder":"Insira o título do projeto"},"description":{"text":"Descrição","info":["Este campo será visível na visualização detalhada do projeto.","Descreva os detalhes principais do projeto de forma clara e concisa."],"placeholder":"Insira uma descrição ou fração de código de projeto..."},"skills":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_pt_BR.990663f90.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","text":"Habilidades utilizadas (5 máximo)","placeholder":{"select":"Adicionar habilidade","maxReached":"Pronto! Você completou todas as habilidades."},"cta":"Adicionar"},"time":{"text":"Data de execução (opcional)","maxStartDate":"12-2025","cta":"Selecionar"},"images":{"title":"Adicionar imagens (opcional)","subtitle":"Proporções 1:1 / 16:9 / 4:3. Formatos permitidos: JPG / GIF / PNG. Tamanho máx: 4MB.","coverImage":"Imagem de capa","galleryImages":"Imagens da galeria","cover":"Capa","maxValidAmountError":"Máximo de 20 imagens no total (incluindo capa)","maxValidSizeError":"Algumas imagens não puderam ser carregadas porque o tamanho máximo de uma imagem é 4 MB","sizeExceedError":"O tamanho da imagem não pode exceder 4 MB","genericError":"Não foi possível completar esta solicitação, tente novamente."},"files":{"title":"Adicionar arquivos (opcional)","subtitle":"Formatos permitidos: PDF","maxValidAmountError":"Você atingiu o limite de arquivos para adicionar."},"ctas":{"success":{"text":"Salvar","link":"https://www.workana.com/portfolios/my-external-projects"},"cancel":{"text":"Cancelar","link":"#"}},"attachmentsGallery":{"fieldName":"attachments","files":[],"uploadedFiles":[],"transloadit":{"params":{"auth":{"expires":"2025/12/16 12:59:59+00:00","key":"7296cee5d562b7c9003940a4dee95fbc"},"steps":{"store":{"headers":{"Content-Disposition":"attachment; filename="${file.name}""}}},"fields":{"multiple":false,"autoSubmit":false,"triggerUploadOnFileSelection":"false","processZeroFiles":false},"template_id":"atce4uuuhzz3djmr8e32kd3ckxr5b9xb"},"signature":"89ad9c8760ba190cb835d70da7b03514a64d80ee","options":{"wait":true,"processZeroFiles":false},"noServiceMessage":"Desculpe, o serviço de upload está em manutenção no momento, tente novamente mais tarde.","uploadClientConfig":{"endpoint":"https://upload.workana.com/upload/assemblies"}},"msg":{"favoritesTitle":"Arquivos favoritos","noFavoritesToShow":"Não existem arquivos favoritos para mostrar","attachFiles":"Anexar arquivos","cancel":"Cancelar","remove":"Remover","label":"Anexar arquivo","addToFav":"Adicionar este arquivo aos favoritos","archive":"Arquivar","delete":"Apagar","gotIt":"Entendido","next":"Próxima","previous":"Anterior"},"showTutorial":false,"tutorial":{"introLine1":"Agora ao enviar uma proposta para um projeto, você poderá adicionar os arquivos enviados como favoritos.","introLine2":"Utilize o seguinte ícone para marcar o arquivo que você deseja salvar:","introStep2":"Desta forma, cada arquivo marcado ficará disponível nos "Arquivos Favoritos", pronto para ser selecionado e enviado sem precisar subi-lo novamente.","titleStep2":"Arquivos favoritos"},"validateMimeTypes":false,"allowedMimeTypes":[]}},"viewModal":{"skillsApplied":"Habilidades utilizadas","previous":"Anterior","next":"Próxima","from":"De","to":"Para"},"deleteModal":{"confirmText":"Tem certeza de que quer excluir este projeto?","ctas":{"confirm":{"text":"Sim, deletar","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"cancel":{"text":"Cancelar","link":"#"}}},"edit":{"text":"Editar","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"skillsApplied":"Habilidades utilizadas","seeMore":"Ver mais","showLess":"Ver menos","from":"De","to":"Para","nextButton":"Próxima","previousButton":"Anterior","portfolioManagementModals":{"canEdit":false,"canBlockBehance":false,"canLike":false,"hasBehanceUser":false,"portfolioCheckUrl":"https://www.workana.com/portfolios/blocked/behance.json","portfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/of_company/e7754305a377a625dc4568af77d7f790.json","linkPortfolioModal":{"header":{"title":"Vincular conta do Behance"},"body":{"title":"Ao vincular sua conta do Behance, todas as suas imagens públicas de portfólio serão importadas para a Workana.","form":{"action":"https://www.workana.com/portfolios/link","inputUserName":{"label":"behance.net/","name":"be_user_name"},"createAccountText":"Se você não possui uma conta no Behance, clique aqui para se registrar e criar seu portfólio."},"unlink":null},"footer":{"submit":{"label":"Vincular conta"},"cancel":{"label":"Cancelar"},"unlink":{"label":"Desvincular"}}},"managementModal":{"title":"Gerencie sua conta Behance","updateText":"Sincronize as últimas atualizações do seu portfólio Behance. Lembre-se de fazer isso sempre que atualizar seu portfólio.","unlinkText":"Desvincule sua conta Behance do seu perfil na Workana para remover os projetos importados e a autorização para acessar seu portfólio.","cta":{"update":{"text":"Atualizar","url":"https://www.workana.com/portfolios/update/behance"},"unlink":{"text":"Desvincular","url":"https://www.workana.com/portfolios/deauthorize/behance"}}},"panel":{"ctaText":{"project":{"add":"Adicionar projeto"},"portfolio":{"link":"Vincular conta","manage":"Gerenciar seu Behance"}}}}},"ratingInitials":{"url":"https://www.workana.com/freelancer/e7754305a377a625dc4568af77d7f790/ratings","title":"Classificações dos clientes"},"agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Perfil da Agência"}},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Perfil público"}},"rolesInitials":{"g11n":{"label":"Escolha a função que melhor se adeque ao seu perfil","selectRole":"Escolha sua função","customRolePlaceholder":"Digite sua função personalizada","save":"Salvar"},"available":{"admin-support":[{"slug":"administrative-assistant","name":"Assistente Administrativo"},{"slug":"content-moderator","name":"Moderador de Conteúdo"},{"slug":"data-entry-specialist","name":"Especialista em Data Entry"},{"slug":"researcher","name":"Pesquisador"},{"slug":"transcriber","name":"Transcrição"},{"slug":"virtual-assistant","name":"Assistente Virtual"},{"slug":"writer-as","name":"Redator"},{"slug":"customer-service","name":"Customer Service"},{"slug":"tech-support","name":"Assistência Técnica"}],"design-multimedia":[{"slug":"graphic-designer","name":"Design Gráfico"},{"slug":"visual-designer","name":"Design Visual"},{"slug":"ux-designer","name":"UX designer"},{"slug":"ui-designer","name":"UI designer"},{"slug":"web-designer","name":"Web designer"},{"slug":"interaction-designer","name":"Design de Interação"},{"slug":"product-designer","name":"Design de Produto"},{"slug":"mobile-designer","name":"Mobile designer"},{"slug":"illustrator","name":"Ilustrador"},{"slug":"cartoonist","name":"Cartunista"},{"slug":"musician","name":"Músico"},{"slug":"animation-artist","name":"Artista de Animação"},{"slug":"animator","name":"Animador"},{"slug":"2d-animator","name":"Animação 2D"},{"slug":"3d-animator","name":"Animação 3D"},{"slug":"audio-producer","name":"Produção de Áudio"},{"slug":"video-producer","name":"Produção de Vídeo"},{"slug":"video-editor","name":"Edição de Vídeo"},{"slug":"content-creator","name":"Criação de Conteúdo"},{"slug":"videographer","name":"Videografista"},{"slug":"filmmaker","name":"Filmmaker"},{"slug":"film-director","name":"Diretor de Filmes"},{"slug":"voice-dubber","name":"Dublador"},{"slug":"announcer","name":"Locutor"},{"slug":"photographer","name":"Fotógrafo"},{"slug":"html-developer","name":"Desenvolvedor HTML"},{"slug":"character-modeler","name":"Character modeler"},{"slug":"character-rigger","name":"Character rigger"},{"slug":"character-animator","name":"Character animator"},{"slug":"character-artist","name":"Character artist"},{"slug":"character-designer","name":"Character designer"},{"slug":"model-maker","name":"Model Maker"},{"slug":"motion-graphic-designer","name":"Motion graphic Designer"},{"slug":"graphic-illustrator","name":"Graphic Illustrator"},{"slug":"photo-retoucher","name":"Edição de Fotografia"},{"slug":"costumer-experience-designer","name":"Costumer experience Designer"},{"slug":"brand-designer","name":"Brand designer"},{"slug":"digital-designer","name":"Design Digital"}],"engineering-manufacturing":[{"slug":"3d-modeler","name":"Modelagem 3D"},{"slug":"architect","name":"Arquiteto"},{"slug":"chemical-engineer","name":"Engenharia Química"},{"slug":"civil-engineer","name":"Engenharia Civil"},{"slug":"computer-engineer","name":"Engenharia da Computação"},{"slug":"electrical-engineer","name":"Engenharia Elétrica"},{"slug":"electronic-technician","name":"Técnico em Eletrônica"},{"slug":"industrial-designer","name":"Design Industrial"},{"slug":"industrial-engineer","name":"Engenharia Industrial"},{"slug":"interior-designer","name":"Design de Interiores"},{"slug":"materials-engineer","name":"Engenharia de Materiais"},{"slug":"mechanical-engineer","name":"Engenharia Mecânica"}],"finance-management":[{"slug":"accounting-analyst","name":"Analista de Contabilidade"},{"slug":"accounts-payable-analyst","name":"Analista de Contas a Pagar"},{"slug":"accounts-receivable-analyst","name":"Analista de Contas a Receber"},{"slug":"business-analyst","name":"Analista de Negócios"},{"slug":"financial-agent","name":"Agente Financeiro"},{"slug":"financial-analyst","name":"Analista de Finanças"},{"slug":"human-resources-analyst","name":"Analista de Recursos Humanos"},{"slug":"investment-analyst","name":"Analista de Investimentos"},{"slug":"negotiator","name":"Negociador"},{"slug":"operations-agent","name":"Agente de Operações"},{"slug":"payroll-specialist","name":"Especialista em Folha de Pagamentos"},{"slug":"project-manager-fm","name":"Gerente de Projetos"},{"slug":"tax-analyst","name":"Analista Fiscal"}],"it-programming":[{"slug":"software-developer","name":"Software Developer"},{"slug":"mobile-developer","name":"Mobile Developer"},{"slug":"web-developer","name":"Desenvolvedor Web"},{"slug":"front-end-developer","name":"Front-end Developer"},{"slug":"back-end-developer","name":"Back-end Developer"},{"slug":"full-stack-developer","name":"Full Stack Developer"},{"slug":"engineering-manager","name":"Engineering Manager"},{"slug":"qa-engineer","name":"QA Engineer"},{"slug":"devops","name":"DevOps"},{"slug":"software-architect","name":"Software Architect"},{"slug":"cybersecurity","name":"Cybersecurity"},{"slug":"business-intelligence-analyst","name":"Analista de Business Intelligence"},{"slug":"business-intelligence-architect","name":"Arquiteto de Business Intelligence"},{"slug":"data-scientist","name":"Data Scientist"},{"slug":"product-manager","name":"Product Manager"},{"slug":"project-manager-it","name":"Project Manager"},{"slug":"data-engineer","name":"Data Engineer"},{"slug":"cloud-engineer","name":"Cloud Engineer"},{"slug":"system-administrator","name":"Administrador de Sistemas"},{"slug":"network-administrator","name":"Network Administrator"},{"slug":"database-administrator","name":"Database Administrator"},{"slug":"cloud-solutions","name":"Cloud Solutions"},{"slug":"big-data","name":"Big Data"},{"slug":"product-owner","name":"Product Owner"},{"slug":"game-developer","name":"Game developer"},{"slug":"growth-hacker","name":"Growth hacker"},{"slug":"data-mining","name":"Data Mining"},{"slug":"machine-learning","name":"Machine Learning"},{"slug":"cms-developer","name":"CMS Developer"},{"slug":"scripting-automations","name":"Scripting & Automations"},{"slug":"qa-automation","name":"QA Automation"},{"slug":"manual-qa","name":"Manual QA"},{"slug":"tech-lead","name":"Tech Lead"},{"slug":"cto","name":"CTO"},{"slug":"functional-analyst","name":"Functional Analyst"},{"slug":"data-analyst","name":"Data Analyst"},{"slug":"banking-core","name":"Banking Core"},{"slug":"technical-support","name":"Technical Support"},{"slug":"rd","name":"I+D"},{"slug":"iot","name":"IoT"},{"slug":"quality-check","name":"Quality Check"}],"legal":[{"slug":"legal-advisor","name":"Assessoria Jurídica"},{"slug":"tax-law-advisor","name":"Assessoria Fiscal"},{"slug":"business-corporate-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica Empresarial & Corporativa"},{"slug":"international-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica Internacional"},{"slug":"securities-financial-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica Financeira & Imobiliária"},{"slug":"intellectual-property-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica de Propriedade Intelectual"},{"slug":"general-counsel-advisor","name":"General Counsel Advisor"},{"slug":"labor-employment-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica Trabalhista"},{"slug":"regulatory-law-advisor","name":"Consultor em Direito Regulatório"},{"slug":"immigration-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica de Imigração"},{"slug":"paralegal-advisor","name":"Paralegal Advisor"}],"sales-marketing":[{"slug":"community-manager","name":"Community manager"},{"slug":"digital-marketing-analyst","name":"Analista de Marketing Digital"},{"slug":"seo-consultant","name":"Consultor de SEO"},{"slug":"telemarketer","name":"Telemarketer"},{"slug":"sales-development-representative","name":"Representante de Desenvolvimento de Vendas"},{"slug":"inbound-sales","name":"Vendas Inbound"},{"slug":"outbound-sales","name":"Vendas Outbound"},{"slug":"account-executive","name":"Executivo de Contas"},{"slug":"key-account-manager","name":"Key Account manager"},{"slug":"business-developer","name":"Business Developer"},{"slug":"business-partner","name":"Parceiro de Negócios"},{"slug":"sales-operations-manager","name":"Gerente de Operações de Vendas"},{"slug":"sales-manager","name":"Gerente de Vendas"},{"slug":"sales-director","name":"Diretor de Vendas"},{"slug":"creative-director","name":"Direção Criativa"},{"slug":"creative-producer","name":"Produção Criativa"},{"slug":"marketing-strategy","name":"Estratégia de Marketing"},{"slug":"public-relations","name":"Relações Públicas"},{"slug":"market-research","name":"Pesquisa de Mercado"},{"slug":"email-marketing","name":"Email Marketing"},{"slug":"campaign-management","name":"Campaign Management"},{"slug":"marketing-automation","name":"Automação de Marketing"},{"slug":"prospecting","name":"Prospecção"},{"slug":"lead-generation","name":"Geração de Leads"},{"slug":"social-media-marketing","name":"Social Media Marketing"}],"writing-translation":[{"slug":"ux-writer","name":"UX writer"},{"slug":"academic-writer","name":"Redação Acadêmica"},{"slug":"arabic-spanish-translator","name":"Tradução Árabe-Espanhol"},{"slug":"article-writer","name":"Redação de Artigos"},{"slug":"blog-writer","name":"Redação de Blog"},{"slug":"commercial-writer","name":"Redação Comercial"},{"slug":"copywriter","name":"Copywriter"},{"slug":"creative-writer","name":"Escrita Criativa"},{"slug":"danish-spanish-translator","name":"Tradução Dinamarquês-Espanhol"},{"slug":"dutch-spanish-translator","name":"Tradução Holandês-Espanhol"},{"slug":"english-spanish-translator","name":"Tradução Inglês-Espanhol"},{"slug":"fiction-writer","name":"Escritor de Ficção"},{"slug":"financial-writer","name":"Redação Financeira"},{"slug":"italian-spanish-translator","name":"Tradução Italiano-Espanhol"},{"slug":"journalistic-writer","name":"Redação Jornalística"},{"slug":"legal-writer","name":"Redação Jurídica"},{"slug":"mandarin-spanish-translator","name":"Tradução Mandarim-Espanhol"},{"slug":"medical-writer","name":"Redação Médica"},{"slug":"norwegian-spanish-translator","name":"Tradução Norueguês-Espanhol"},{"slug":"online-writer","name":"Online writer"},{"slug":"poet","name":"Poeta"},{"slug":"portuguese-spanish-translator","name":"Tradução Português-Espanhol"},{"slug":"proofreader","name":"Revisão Textual"},{"slug":"russian-spanish-translator","name":"Tradução Russo-Espanhol"},{"slug":"screenwriter","name":"Screenwriter"},{"slug":"scriptwriter","name":"Scriptwriter"},{"slug":"spanish-arabic-translator","name":"Tradução Espanhol-Árabe"},{"slug":"spanish-armenian-translator","name":"Tradução Espanhol-Armênio"},{"slug":"spanish-chinese-translator","name":"Tradução Espanhol-Chinês"},{"slug":"spanish-danish-translator","name":"Tradução Espanhol-Dinamarquês"},{"slug":"spanish-dutch-translator","name":"Tradução Espanhol-Dinamarquês"},{"slug":"spanish-french-translator","name":"Tradução Espanhol-Francês"},{"slug":"spanish-german-translator","name":"Tradução Espanhol-Alemão"},{"slug":"spanish-greek-translator","name":"Tradução Espanhol-Grego"},{"slug":"spanish-hebrew-translator","name":"Tradução Espanhol-Hebraico"},{"slug":"spanish-italian-translator","name":"Tradução Espanhol-Italiano"},{"slug":"spanish-japanese-translator","name":"Tradução Espanhol-Japonês"},{"slug":"spanish-korean-translator","name":"Tradução Espanhol-Coreano"},{"slug":"spanish-mandarin-translator","name":"Tradução Espanhol-Mandarim"},{"slug":"spanish-norwegian-translator","name":"Tradução Espanhol-Norueguês"},{"slug":"spanish-polish-translator","name":"Tradução Espanhol-Polonês"},{"slug":"spanish-portuguese-translator","name":"Tradução Espanhol-Português"},{"slug":"spanish-russian-translator","name":"Tradução Espanhol-Russo"},{"slug":"spanish-swedish-translator","name":"Tradução Espanhol-Sueco"},{"slug":"spanish-ukrainian-translator","name":"Tradução Espanhol-Ucraniano"},{"slug":"speech-writer","name":"Speech writer"},{"slug":"sports-writer","name":"Redação de Esportes"},{"slug":"swedish-spanish-translator","name":"Tradução Sueco-Espanhol"},{"slug":"technical-writer","name":"Technical writer"},{"slug":"translator","name":"Tradutor"},{"slug":"travel-writer","name":"Travel writer"},{"slug":"ukrainian-spanish-translator","name":"Tradução Ucraniano-Espanhol"},{"slug":"web-content-writer","name":"Web content writer"},{"slug":"website-content-writer","name":"Website content writer"},{"slug":"writer","name":"Redator"},{"slug":"writer-for-childrens-books","name":"Redação para Livros Infantis"},{"slug":"legal-translator","name":"Tradutor Juramentado"},{"slug":"technical-translator","name":"Technical Translator"},{"slug":"medical-translator","name":"Tradução Médica"},{"slug":"content-writer","name":"Redação de Conteúdo"},{"slug":"content-marketer","name":"Marketing de Conteúdo"},{"slug":"content-strategy","name":"Estratégia de Conteúdo"},{"slug":"micro-copywriter","name":"Micro-copywriter"},{"slug":"cco","name":"CCO (Chief Content Officer)"},{"slug":"content-manager","name":"Content manager"},{"slug":"content-editor","name":"Editor de Conteúdo"},{"slug":"curator","name":"Curador"},{"slug":"seo-content-specialist","name":"SEO content specialist"}]},"mainRoles":{"admin-support":[{"name":"Assistente Administrativo","slug":"administrative-assistant"},{"name":"Assistente Virtual","slug":"virtual-assistant"},{"name":"Customer Service","slug":"customer-service"},{"name":"Transcrição","slug":"transcriber"},{"name":"Especialista em Data Entry","slug":"data-entry-specialist"},{"name":"Assistência Técnica","slug":"tech-support"}],"design-multimedia":[{"name":"Design Gráfico","slug":"graphic-designer"},{"name":"Edição de Vídeo","slug":"video-editor"},{"name":"Design Visual","slug":"visual-designer"},{"name":"Locutor","slug":"announcer"},{"name":"Web designer","slug":"web-designer"},{"name":"Ilustrador","slug":"illustrator"}],"engineering-manufacturing":[{"name":"Arquiteto","slug":"architect"},{"name":"Engenharia Civil","slug":"civil-engineer"},{"name":"Modelagem 3D","slug":"3d-modeler"},{"name":"Engenharia Industrial","slug":"industrial-engineer"},{"name":"Engenharia Mecânica","slug":"mechanical-engineer"},{"name":"Engenharia Elétrica","slug":"electrical-engineer"}],"finance-management":[{"name":"Analista de Contabilidade","slug":"accounting-analyst"},{"name":"Analista de Negócios","slug":"business-analyst"},{"name":"Negociador","slug":"negotiator"},{"name":"Analista de Recursos Humanos","slug":"human-resources-analyst"},{"name":"Analista de Contas a Pagar","slug":"accounts-payable-analyst"},{"name":"Agente Financeiro","slug":"financial-agent"}],"it-programming":[{"name":"Front-end Developer","slug":"front-end-developer"},{"name":"Full Stack Developer","slug":"full-stack-developer"},{"name":"Back-end Developer","slug":"back-end-developer"},{"name":"QA Automation","slug":"qa-automation"},{"name":"Data Engineer","slug":"data-engineer"},{"name":"Mobile Developer","slug":"mobile-developer"}],"legal":[{"name":"Assessoria Jurídica","slug":"legal-advisor"},{"name":"General Counsel Advisor","slug":"general-counsel-advisor"},{"name":"Assessoria Jurídica Trabalhista","slug":"labor-employment-law-advisor"},{"name":"Assessoria Jurídica Empresarial & Corporativa","slug":"business-corporate-law-advisor"},{"name":"Assessoria Fiscal","slug":"tax-law-advisor"},{"name":"Paralegal Advisor","slug":"paralegal-advisor"}],"sales-marketing":[{"name":"Community manager","slug":"community-manager"},{"name":"Analista de Marketing Digital","slug":"digital-marketing-analyst"},{"name":"Social Media Marketing","slug":"social-media-marketing"},{"name":"Telemarketer","slug":"telemarketer"},{"name":"Estratégia de Marketing","slug":"marketing-strategy"},{"name":"Produção Criativa","slug":"creative-producer"}],"writing-translation":[{"name":"Copywriter","slug":"copywriter"},{"name":"Tradução Inglês-Espanhol","slug":"english-spanish-translator"},{"name":"Redação de Artigos","slug":"article-writer"},{"name":"Escrita Criativa","slug":"creative-writer"},{"name":"Tradutor","slug":"translator"},{"name":"Redação Acadêmica","slug":"academic-writer"}]},"custom":{"slug":null,"name":"- Função personalizada -"},"current":{"slug":"creative-writer","name":"Escrita Criativa"},"isCustom":false},"shareBoxProfileInitials":{"shareUrl":"https://www.workana.com/freelancer/e7754305a377a625dc4568af77d7f790","shareTitle":"JESMAR A.","shareDescription":"Redactora y traductora virtual en español altamente calificada, con 5 años de experiencia en la creación de contenido atractivo y persuasivo. Como traductora, aporto una habilidad única para cerrar brechas lingüísticas y garantizar una comunicación efectiva en diversos medios. Mi experiencia se extiende a la elaboración de campañas publicitarias cautivadoras, la redacción de descripciones de productos convincentes y la adaptación de contenido para diversos públicos objetivos. Soy hábil en la producción de trabajos de alta calidad dentro de plazos ajustados y prospero en entornos dinámicos e innovadores. Ansiosa por contribuir con mis habilidades integrales a una empresa visionaria. ----------------------------------------------- ENGLISH ----------------------------------------------- Highly skilled Spanish Copywriter and Translator/Virtual Assistant with 5 years of experience in creating engaging and persuasive content. As a translator, I bring a unique proficiency in bridging langu...","shareText":"Profissional Independente, Freelancer #FeitoNoBrasil para o que você precisar :). Conheça o seu perfil na @workanabr","mailShareUrl":null,"mailtoSubject":"Freelancer%3A%20JESMAR%20A.","mailtoBody":"Oi%21%20D%C3%AA%20uma%20olhada%20neste%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2Fe7754305a377a625dc4568af77d7f790","mailShareLink":"mailto:?Subject=Freelancer%3A%20JESMAR%20A.&body=Oi%21%20D%C3%AA%20uma%20olhada%20neste%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2Fe7754305a377a625dc4568af77d7f790","boxTitle":"Compartilhe este perfil","sendEmailDialogInitials":{"captcha":{"requiredMessage":"Por favor, preencha o CAPTCHA e tente novamente","showCaptcha":true,"siteKey":"0x4AAAAAAARWxBKJZQMBi04I","provider":"cloudflare"},"i18n":{"genericError":"Houve um erro inesperado, por favor, tente novamente em alguns minutos","modal":{"title":"Compartilhar"},"form":{"message":{"label":"Mensagem:","placeholder":"Você está buscando por um freelancer? Clique no link a seguir e contrate-o!"},"recipients":{"label":"Destinatários:","message":"Separe cada destinatário (você pode especificar até 5) com uma vírgula. Ex: jane@email.com, john@email.com"},"cancel":{"label":"Cancelar"},"send":{"label":"Enviar"}}}}},"languagesInitials":{"show":true,"canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/e7754305a377a625dc4568af77d7f790/profile/languages","languages":[{"language":"en","level":3,"isVisible":true,"translatable":{"name":"Inglês","level":"Intermediário Alto"},"englishTestUrl":null},{"language":"es","level":5,"isVisible":true,"translatable":{"name":"Espanhol","level":"Nativo ou bilíngue"},"englishTestUrl":null}],"knownLanguages":{"es":"Espanhol","pt":"Português","en":"Inglês","ar":"Árabe","de":"Alemão","zc":"Cantonês","fr":"Francês","ms":"Malaia","zh":"Mandarín","it":"Italiano","ja":"Japonês","nl":"Holandês","ru":"Russo","ta":"Tâmil","tl":"Tagalo"},"languageLevels":{"1":"Básico","2":"Intermediário","3":"Intermediário Alto","4":"Avançado","5":"Nativo ou bilíngue"},"g11n":{"languages":"Idiomas","edit":"Editar","validateLanguage":"Certifique o idioma realizando o","englishTest":"teste de inglês","showOnYourPublicProfile":"para que fique visível em seu perfil público.","addLanguage":"Adicionar idioma","save":"Salvar","cancel":"Cancelar","chooseTheLanguages":"Selecione os idiomas que você sabe e seu nível de conhecimento para cada um deles.","PickLanguage":"-- Escolha um idioma --","PickKnowledge":"-- Escolha um nível de conhecimento --","repeatedLanguageError":"Você já escolheu esse idioma","genericErrorMessage":"Houve um erro inesperado, por favor, tente novamente em alguns minutos"}},"workerProfileHireAction":{"shouldShow":true,"freelancer":{"hash":"e7754305a377a625dc4568af77d7f790","name":"JESMAR A.","position":"bronze"},"dialogType":"quick-add","canInvite":false,"trackEvent":"hire","g11n":{"buttonText":"Contratar"}},"certificationsInitials":{"show":true,"canEdit":false,"certifications":[{"id":651259,"name":"Test de inglés ","slug":"test-de-ingles-3","url":"https://www.workana.com/workers/certification/e7754305a377a625dc4568af77d7f790/test-de-ingles-3/1199409","isPublic":true,"hasPassed":true,"completedOn":"2024","percentage":70,"percentile":76,"certificationVisibilityUrl":"https://www.workana.com/workers/certification_visibility/1199409"}],"totalCertifications":1,"pagination":{"total":1,"limit":10,"page":1,"pages":1,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/e7754305a377a625dc4568af77d7f790/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/e7754305a377a625dc4568af77d7f790/certifications?page={:page}","1":"https://www.workana.com/freelancer/e7754305a377a625dc4568af77d7f790/certifications?page=1"},"offset":0,"nextPage":null},"editModePagination":{"total":1,"limit":10,"page":1,"pages":1,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/e7754305a377a625dc4568af77d7f790/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/e7754305a377a625dc4568af77d7f790/certifications?page={:page}","1":"https://www.workana.com/freelancer/e7754305a377a625dc4568af77d7f790/certifications?page=1"},"offset":0,"nextPage":null},"certificationTestsUrl":"https://www.workana.com/certification_tests","showWaitToRetakeMessage":false,"g11n":{"certifications":"Certificações","year":"Ano","test":"Teste","score":"Pontuação","percentile":"Percentil","status":"Status","makePublic":"Tornar público","passed":"Aprovado","failed":"Reprovado","edit":"Editar","cancel":"Cancelar","moreCertifiedSkills":"Mais habilidades certificadas","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_retakeMessage":"Você precisa esperar 30 dias, desde a última data em que realizou o teste, para fazer o teste novamente.","certifyMoreSkills":"Certificar mais competências","certifyMySkills":"Certificar competências"}},"commonBoxInitials":{"description":{"section":"description","title":"Sobre mim","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"Redactora y traductora virtual en español altamente calificada, con 5 años de experiencia en la creación de contenido atractivo y persuasivo. Como traductora, aporto una habilidad única para cerrar brechas lingüísticas y garantizar una comunicación efectiva en diversos medios. Mi experiencia se extiende a la elaboración de campañas publicitarias cautivadoras, la redacción de descripciones de productos convincentes y la adaptación de contenido para diversos públicos objetivos. Soy hábil en la producción de trabajos de alta calidad dentro de plazos ajustados y prospero en entornos dinámicos e innovadores. Ansiosa por contribuir con mis habilidades integrales a una empresa visionaria.

----------------------------------------------- ENGLISH -----------------------------------------------

Highly skilled Spanish Copywriter and Translator/Virtual Assistant with 5 years of experience in creating engaging and persuasive content. As a translator, I bring a unique proficiency in bridging language gaps and ensuring effective communication across various mediums. My expertise extends to crafting captivating advertising campaigns, writing compelling product descriptions, and adapting content for diverse target audiences. I am adept at producing high-quality work within tight deadlines and thrive in dynamic and innovative environments. Eager to contribute my comprehensive skills to a forward-thinking company.","rawText":"Redactora y traductora virtual en español altamente calificada, con 5 años de experiencia en la creación de contenido atractivo y persuasivo. Como traductora, aporto una habilidad única para cerrar brechas lingüísticas y garantizar una comunicación efectiva en diversos medios. Mi experiencia se extiende a la elaboración de campañas publicitarias cautivadoras, la redacción de descripciones de productos convincentes y la adaptación de contenido para diversos públicos objetivos. Soy hábil en la producción de trabajos de alta calidad dentro de plazos ajustados y prospero en entornos dinámicos e innovadores. Ansiosa por contribuir con mis habilidades integrales a una empresa visionaria. ----------------------------------------------- ENGLISH ----------------------------------------------- Highly skilled Spanish Copywriter and Translator/Virtual Assistant with 5 years of experience in creating engaging and persuasive content. As a translator, I bring a unique proficiency in bridging language gaps and ensuring effective communication across various mediums. My expertise extends to crafting captivating advertising campaigns, writing compelling product descriptions, and adapting content for diverse target audiences. I am adept at producing high-quality work within tight deadlines and thrive in dynamic and innovative environments. Eager to contribute my comprehensive skills to a forward-thinking company.","canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/e7754305a377a625dc4568af77d7f790/profile/description","g11n":{"edit":"Editar","save":"Salvar","cancel":"Cancelar","warning":"Cuidado. Não compartilhe dados de contato, você poderá ser bloqueado","expandText":"Ver mais detalhes","collapseText":"colapsar","placeholder":"Sintetize em poucas palavras aquilo que melhor te define como profissional. Mostre ao mundo o que você tem a oferecer para dar direção a sua carreira freelance. Ex: Design gráfico e de som, especialista em vídeos institucionais e edição fotográfica."},"validation":{"required":true,"min":20}},"history":{"section":"history","title":"Histórico Profissional","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"Creación de contenido y redacción:
- Elaboración de textos atractivos y persuasivos para campañas de marketing.
- Conceptualización y ejecución de estrategias de contenido en diversas plataformas.
- Investigación exhaustiva sobre audiencias objetivo y tendencias de la industria.

Especialista en Localización de Contenido:
- Desarrollo de contenido convincente para diversos clientes.
- Investigación de mercado y análisis de competidores.
- Supervisión de todo el proceso de producción de contenido.
- Liderazgo en esfuerzos de localización de contenido para audiencias diversas.

Asistencia Virtual:
- Creación de manuales de ayuda y videos instructivos.
- Gestión meticulosa de la información del cliente y los datos del sistema.
- Diseño de material gráfico profesional para branding.
- Identificación proactiva y desarrollo de nuevos clientes potenciales.
- Liderazgo en proyectos para una colaboración más eficiente.

Gestión de Oficina y Adquisiciones:
- Colaboración en procesos eficientes de adquisición.
- Aprobación de facturas y mantenimiento de registros financieros precisos.
- Generación de estimaciones detalladas para la competitividad del proyecto.
- Realización de estimaciones de cantidad de material exhaustivas.

Traducción Técnica/General:
- Traducción precisa de documentos entre los idiomas inglés/español.

Creación de Contenido B2B:
- Gestión de proyectos con contenido atractivo.
- Desarrollo e implementación de estrategias de contenido B2B atractivas.

Creación de Contenido de Entretenimiento:
- Desarrollo de contenido de entretenimiento convincente adaptado para mercados específicos.
- Mejora de la visibilidad del contenido mediante prácticas enfocadas en SEO.
- Organización y formateo de contenido en diversas plataformas.

-------------------------------------------- ENGLISH. -------------------------------------------------

Content Creation and Copywriting:
- Crafting engaging and persuasive copy for marketing campaigns.
- Conceptualizing and executing content strategies across diverse platforms.
- Thorough research on target audiences and industry trends.

Content Localization Specialist:
- Developing compelling content for various clients.
- Market research and competitor analysis.
- Overseeing the entire content production process.
- Leading efforts in content localization for diverse audiences.

Virtual Assistance:
- Creating help manuals and instructional videos.
- Meticulously managing client information and system data.
- Designing professional artwork for branding.
- Proactively identifying and cultivating new leads.
- Spearheading projects for streamlined collaboration.

Office Management and Procurement:
- Collaborating for efficient procurement processes.
- Approving invoices and maintaining accurate financial records.
- Generating detailed estimates for project competitiveness.
- Conducting thorough material quantity estimations.

Technical/General Translation:
- Translating documents accurately between English/Spanish languages.

B2B Content Creation:
- Managing projects with compelling content.
- Developing and implementing engaging B2B content strategies.

Entertainment Content Creation:
- Developing compelling entertainment content tailored for specific markets.
- Enhancing content discoverability through SEO-focused practices.
- Organizing and formatting content on various platforms.","rawText":"Creación de contenido y redacción: - Elaboración de textos atractivos y persuasivos para campañas de marketing. - Conceptualización y ejecución de estrategias de contenido en diversas plataformas. - Investigación exhaustiva sobre audiencias objetivo y tendencias de la industria. Especialista en Localización de Contenido: - Desarrollo de contenido convincente para diversos clientes. - Investigación de mercado y análisis de competidores. - Supervisión de todo el proceso de producción de contenido. - Liderazgo en esfuerzos de localización de contenido para audiencias diversas. Asistencia Virtual: - Creación de manuales de ayuda y videos instructivos. - Gestión meticulosa de la información del cliente y los datos del sistema. - Diseño de material gráfico profesional para branding. - Identificación proactiva y desarrollo de nuevos clientes potenciales. - Liderazgo en proyectos para una colaboración más eficiente. Gestión de Oficina y Adquisiciones: - Colaboración en procesos eficientes de adquisición. - Aprobación de facturas y mantenimiento de registros financieros precisos. - Generación de estimaciones detalladas para la competitividad del proyecto. - Realización de estimaciones de cantidad de material exhaustivas. Traducción Técnica/General: - Traducción precisa de documentos entre los idiomas inglés/español. Creación de Contenido B2B: - Gestión de proyectos con contenido atractivo. - Desarrollo e implementación de estrategias de contenido B2B atractivas. Creación de Contenido de Entretenimiento: - Desarrollo de contenido de entretenimiento convincente adaptado para mercados específicos. - Mejora de la visibilidad del contenido mediante prácticas enfocadas en SEO. - Organización y formateo de contenido en diversas plataformas. -------------------------------------------- ENGLISH. ------------------------------------------------- Content Creation and Copywriting: - Crafting engaging and persuasive copy for marketing campaigns. - Conceptualizing and executing content strategies across diverse platforms. - Thorough research on target audiences and industry trends. Content Localization Specialist: - Developing compelling content for various clients. - Market research and competitor analysis. - Overseeing the entire content production process. - Leading efforts in content localization for diverse audiences. Virtual Assistance: - Creating help manuals and instructional videos. - Meticulously managing client information and system data. - Designing professional artwork for branding. - Proactively identifying and cultivating new leads. - Spearheading projects for streamlined collaboration. Office Management and Procurement: - Collaborating for efficient procurement processes. - Approving invoices and maintaining accurate financial records. - Generating detailed estimates for project competitiveness. - Conducting thorough material quantity estimations. Technical/General Translation: - Translating documents accurately between English/Spanish languages. B2B Content Creation: - Managing projects with compelling content. - Developing and implementing engaging B2B content strategies. Entertainment Content Creation: - Developing compelling entertainment content tailored for specific markets. - Enhancing content discoverability through SEO-focused practices. - Organizing and formatting content on various platforms.","canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/e7754305a377a625dc4568af77d7f790/profile/history","g11n":{"edit":"Editar","save":"Salvar","cancel":"Cancelar","warning":"Cuidado. Não compartilhe dados de contato, você poderá ser bloqueado","expandText":"Ver mais detalhes","collapseText":"colapsar","placeholder":"Descreva seu trabalho em projetos anteriores, sua função e valor agregado para cada marco da sua carreira profissional. Conte-nos como seu trabalho deu valor aos projetos nos quais colaborou ao longo do tempo. Destaque os aspectos mais relevantes de cada posição, o que aprendeu e o que conquistou, e tudo aquilo que ajude a entender o caminho da sua história profissional."},"validation":{"required":true,"min":20,"max":50000}}},"profileCompleteness":{"show":false},"newProfileCard":{"canEditCompany":false,"canAddFavorite":false,"addFreelancersDropdownTitle":"Adicionar à lista","isHero":false,"isVerifiedAgency":false,"companyVisibleName":"JESMAR A.","companyId":407062,"companyHash":"e7754305a377a625dc4568af77d7f790","ratingData":{"rating":5,"hasRating":true,"width":"width: 100.00%","noRatings":"Nenhuma avaliação ainda","average":5,"ratingText":"5 de 5.00"},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Perfil público"}},"agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Perfil da Agência"}},"phone":{"text":"Número de telefone:","canEditPhone":false,"hasPhone":true,"number":null},"countryData":{"country":"CL","name":"Chile","class":"flag flag-cl","url":"https://www.workana.com/freelancers/chile?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"hourlyRate":{"text":"Preço por hora:","rate":"USD 25,00","isSet":true,"currency":"USD","amount":"25.00"},"mainSkill":{"isSet":true,"text":"Freelancer experiente em Tradução e conteúdos"},"public":true,"clarificationText":"Formatos permitidos:
JPG / GIF / PNG
Tam máx: 4MB

A imagem enviada
deve ser quadrada
(120x120)","shouldShowUpdateLogoForm":false,"updateLogoUrl":"https://www.workana.com/company_edit/logos?worker=1","profileLogo":{"alt":"Freelancer JESMAR A.","title":"JESMAR A.","url":"https://cf.workana.com/logos/2b23e1e2b58af20f756a684eed92e842/wm/CV_JesmarArevalo2016_192_192.jpg"},"badges":[{"title":"Freelancer bronze","size":"normal","position":"bronze","profile":"","type":"bronze"}],"i18n":{"editPhoto":"Editar foto","edit":"Editar","verifiedAgency":"Agência verificado"},"fetchProfileEditLogoInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/logo","fetchProfilePersonalDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/personal_data","fetchMainSkillsDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/main-skills-component-configuration/e7754305a377a625dc4568af77d7f790","tagline":"Siempre Inspirada para alcanzar el Éxito!","certifiedSkills":[],"certificationsLink":{"show":true,"text":"Ver certificações"},"completedProjects":{"count":"2","label":"Projetos realizados"}},"projectInviteFormDialog":{"projectInviteDialog":{"urls":{"openProjects":"https://www.workana.com/projects/open","invite":"https://www.workana.com/projects/invite/user_projects"},"g11n":{"modal":{"title":"Convidar um freelancer para um projeto"}}},"projectInviteDialogForm":{"g11n":{"explainMsg":"Escreva e selecione o projeto para o qual deseja convidar um freelancer.","form":{"select":{"placeholder":"Informe um projeto"},"submit":{"label":"Convidar"},"close":{"label":"Fechar"}},"createProject":{"link":"Ou clique aqui para publicar um novo projeto e contratar a este freelancer"}}},"projectAddQuickInitials":{"socialActions":"{"Facebook":"\/socialsignup\/e\/Facebook","Google":"\/socialsignup\/e\/Google"}","categories":{"it-programming":"TI e Programação","design-multimedia":"Design e Multimedia","writing-translation":"Tradução e conteúdos","sales-marketing":"Marketing e Vendas","admin-support":"Suporte Administrativo","legal":"Jurídico","finance-management":"Finanças e Administração","engineering-manufacturing":"Engenharia e Manufatura"},"subcategories":{"it-programming":{"web-development":"Programação","web-design":"Web Design","e-commerce":"Lojas Virtuais (e-commerce)","wordpress-1":"Wordpress","mobile-development":"Programação de Apps para Android, iOS e outros","data-science-1":"Data Science","desktop-apps":"Aplicativos desktop","artificial-intelligence-1":"Inteligência Artificial","others-5":"Outros"},"design-multimedia":{"logo-design":"Design de Logo","web-design-1":"Web Design","banners":"Banners","illustrations":"Ilustrações","make-or-edit-a-video":"Criar ou editar vídeo","infographics":"Infográficos","images-for-social-networks":"Imagens para redes sociais","mobile-app-design":"Design de App Mobile","corporate-image":"Imagem Corporativa","3d-models":"Modelos 3D","landing-page":"Landing Page","fashion-design-1":"Design de moda","artificial-intelligence-2":"Inteligência Artificial","others-1":"Outros"},"writing-translation":{"article-writing-1":"Redação de artigos","writing-for-websites":"Redação para sites","proofreading-1":"Revisão de textos","content-for-social-networks":"Publicações para redes sociais","translation":"Tradução","subtitling-1":"Legendas","artificial-intelligence-7":"Inteligência Artificial","others-6":"Outros"},"sales-marketing":{"seo":"SEO","community-management":"Community Management","advertising-on-google-facebook":"Publicidade no Google, Facebook","e-mail-marketing":"E-mail marketing","data-analytics":"Data Analytics","sales-executive":"Vendedor","artificial-intelligence-6":"Inteligência Artificial","others":"Outros"},"admin-support":{"virtual-assistant-1":"Assistente virtual","customer-support":"Atenção ao cliente","data-entry-1":"Data entry","market-research-1":"Investigação de mercado","telesales":"Televendas","artificial-intelligence-3":"Inteligência Artificial","others-2":"Outros"},"finance-management":{"gather-data":"Relevamento de dados","project-management-1":"Gerenciar projetos","recruiting":"Fazer recrutamento","strategic-planning-1":"Planejamento estratégico","accounting-1":"Tarefas de Contabilidade","artificial-intelligence-5":"Inteligência Artificial","others-4":"Outros"},"engineering-manufacturing":{"industrial-design-1":"Design industrial ","cad-drawing":"Desenhos em CAD","3d-modelling-1":"Modelador em 3D","interior-design-1":"Design de interiores","artificial-intelligence-4":"Inteligência Artificial","others-3":"Outros"}},"fixedBudgets":{"2":"Menos de USD 50","3":"USD 50 - 100","4":"USD 100 - 250","5":"USD 250 - 500","6":"USD 500 - 1.000","7":"USD 1.000 - 3.000","8":"Mais de USD 3.000"},"validations":{"name":{"required":true,"minLength":7,"maxLength":255},"description":{"required":true,"minLength":125,"maxLength":50000}},"g11n":{"modalTitle":"Ofereça o seu projeto a","newAccount":"Nova conta","myAccount":"Minha conta","orText":"Ou","signUpFacebook":"Continue com Facebook","signUpGoogle":"Continue com Google","signUpApple":"Continue com Apple","loginFormUrl":"UserLogin.view","emailSuggestionMessage":"Talvez você queira dizer ?","errors":{"termsOfAgreement":"Você deve concordar com nossos termos de serviço e privacidade","freelancerActivity":"Especifique sua atividade freelancer","requiredField":"Esse campo é obrigatório","projectLengthError":"O nome do projeto deve ter pelo menos 7 caracteres","projectNameMinLength":7,"descriptionMinLength":125},"field":{"name":"Nome","projectNamePlaceholder":"Nome do projeto","aboutTheProject":"Sobre o projeto","password":"Senha","passwordMinLength":8,"terms":"Ao criar sua conta, você está aceitando os termos de serviço e a política de privacidade da Workana.","selectCategoryPlaceholder":"-- Escolha uma categoria --","selectSubcategoryPlaceholder":"-- Escolha uma subcategoria --","budget":"Orçamento:","descriptionPlaceholder":"Indicações ou comentários adicionais?","descriptionIsRequired":true,"projectNameIsRequired":true},"projectNameHelp":"Nome do seu projeto, descrevendo o objetivo principal. Exemplo: Web Design para empresa de carros","projectNameHelpBase":"Nome do seu projeto, descrevendo o objetivo principal.","receiveBids":"Receba ofertas de outros freelancers","inviteFreelancerMessage":"Convidar freelancer a um projeto meu","createDirectHire":"Criar uma contratação direta","publishProject":"Publicar projeto","passwordHint":"Dica: A senha deve ter ao menos 8 caracteres. Para torná-la mais segura, utilize letras maiúsculas e minúsculas, números e símbolos como ! " ? $ % ^ &."},"urls":{"login":"https://www.workana.com/login","signup":"https://www.workana.com/signup/e","addQuick":"https://www.workana.com/projects/addquick"},"isLoggedIn":false,"dataUnlogged":true,"referer":"","country":"US","canInvite":false,"showCreateDirectHireOption":false,"apple":{"label":"Continue com Apple","configuration":"https://www.workana.com/apple/configuration","authentication":"https://www.workana.com/apple/authentication/employer"}}},"featuredWorkers":{"featuredWorkers":[{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/a92c1b933385021a054d310d5651241a","companyVisibleName":"Ana C.","tagline":null,"companyDescription":"Fisioterapeuta, Designer gráfico e arte-finalista com sólida experiência na criação de peças visuais impactantes, funcionais e estrategicamente pensadas para empresas de diferentes portes,. Minha especialidade está na criação de materiais impressos, abrangendo desde pequenos formatos (cartões de visita, panfletos, folders, adesivos, brindes e etiquetas personalizadas nos mais diversos tipos de materiais e acabamentos) até grandes formatos, como banners, fachadas, painéis promocionais, outdoors, envelopamentos e comunicação visual para eventos e feiras corporativas. Além disso, atuo com: - Criação de identidades visuais completas (logotipos, paleta de cores, tipografia, aplicações e manual de marca) - Elaboração de embalagens seguindo as normas técnicas - Desenvolvimento de landing pages otimizadas para conversão - Tradução de artigos e materiais técnicos (português-inglês, inglês-português, espanhol-português e português-espanhol), com foco em clareza e fidelidade de conteúdo. Sou detalhista, comprometida com prazos e busco sempre alinhar o design à estratégia de negócio do cliente.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/b610280913dce42f2b206a762fb7fa06/wr/melhor_foto2_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/b610280913dce42f2b206a762fb7fa06/mb/melhor_foto2_30_30.jpg","width":30,"height":30},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/b610280913dce42f2b206a762fb7fa06/eo/melhor_foto2_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/b610280913dce42f2b206a762fb7fa06/ee/melhor_foto2_300_300.jpg","width":300,"height":300},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/86bde14d0ff8caa338acacb4f4e53a5f/wq/melhor_foto2.jpg","width":585,"height":1024}},"country":"BR","lastActive":"2025-12-15 00:06:10","created":"2023-10-05 19:20:18","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":7277701,"slug":"ana-carolina-1887","canInvite":false,"skills":{"905":{"id":905},"441":{"id":441},"445":{"id":445},"453":{"id":453},"468":{"id":468},"469":{"id":469},"451":{"id":451},"503":{"id":503},"379":{"id":379},"452":{"id":452},"485":{"id":485},"467":{"id":467},"487":{"id":487},"901":{"id":901},"766":{"id":766},"390":{"id":390},"830":{"id":830},"513":{"id":513},"411":{"id":411},"377":{"id":377},"382":{"id":382},"526":{"id":526},"899":{"id":899},"716":{"id":716},"437":{"id":437},"376":{"id":376},"67":{"id":67}},"history":"Designer Gráfico / Arte-finalista – +7 anos Desenvolvimento de peças impressas institucionais e promocionais Preparação de arquivos para impressão offset, digital e grandes formatos Layouts comerciais, cardápios, folhetos, manuais, embalagens, papelaria corporativa Criação de key visuals para campanhas sazonais (Natal, Black Friday, Dia das Mães, etc.) Atendimento a diversos segmentos: alimentação, saúde, moda, serviços, indústria e educação Criação de Identidade Visual Completa – +4 anos Diagnóstico e estudo de marca Criação de logo, paleta, tipografia e manual de aplicação Materiais complementares (assinaturas de e-mail, papel timbrado, apresentação institucional) Desenvolvimento de Landing Pages – +1 ano Foco em páginas de alta conversão Estruturação de conteúdo estratégico e layout responsivo Utilização de ferramentas como Figma e WordPress Tradução de Conteúdo Técnico – +5 anos Tradução e adaptação de artigos, e-books e conteúdos para blogs e sites Seller e Gestor de E-commerce (Shopee e Mercado Livre) – +5 anos Gestão completa de loja virtual: cadastro, precificação, SEO, atendimento e pós-venda Criação de artes para vitrines, banners e promoções Acompanhamento de métricas e desempenho de vendas Experiência com marketplaces e integração com ERPs e plataformas de envio","rating":4.9000000000000004,"ranking":234,"position":{"position":"gold","next":{"name":"Platinum","next":"hero","description":"Platinum es el quinto nivel de Workana. ¡Estás llegando a la cima! Ahora más que nunca recuerda chequear tu actividad en la plataforma: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. ¡Sigue siendo un éxito! Leer más ","explain":"Un freelancer Platinum es realmente un profesional TOP. El talento Platinum conoce a sus clientes, sabe trabajar de manera remota y brinda un excelente servicio. Su carrera no para de crecer, y solamente le falta conocerte a ti. ¿Qué esperas para contratarlo? Leer más"},"name":"Gold","description":"Gold es el cuarto nivel de Workana. Estás a un paso de convertirte en un top freelancer y acceder a los mejores beneficios. Continúa el excepcional trabajo: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos son la clave. Leer más","explain":"Un freelancer Gold ya ha trabajado con por lo menos 4 clientes diferentes y consiguió muy buenos resultados. Para estos profesionales, su reputación es muy importante. ¡No te pierdas la oportunidad de conocer su talento en tu próximo proyecto! Leer más"},"completed":9,"hourlyRate":{"rate":35,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/a92c1b933385021a054d310d5651241a","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/b610280913dce42f2b206a762fb7fa06/wr/melhor_foto2_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"Fisioterapeuta, Designer gráfico e arte-finalista com sólida experiência na criação de peças visuais impactantes, funcionais e estrategicamente pensadas para empresas de diferentes portes,. Minha especialidade está n...","ratingData":{"label":"4.9 de 5.00","stars":4.9000000000000004},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Design de Logo","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/logo-design-1","isCertified":false,"title":"Design de Logo - Freelancers"},{"anchorText":"Direção de Arte","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/art-direction","isCertified":false,"title":"Direção de Arte - Freelancers"},{"anchorText":"Design de cartões","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/business-card-design","isCertified":false,"title":"Design de cartões - Freelancers"},{"anchorText":"Design de capa","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/cover-design","isCertified":false,"title":"Design de capa - Freelancers"},{"anchorText":"Ilustração","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/illustration","isCertified":false,"title":"Ilustração - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Illustrator","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-illustrator","isCertified":false,"title":"Adobe Illustrator - Freelancers"},{"anchorText":"Coreldraw","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/coreldraw","isCertified":false,"title":"Coreldraw - Freelancers"},{"anchorText":"Branding","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/branding","isCertified":false,"title":"Branding - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita de artigos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escrita de artigos - Freelancers"},{"anchorText":"Identidade de marca corporativa","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/corporate-brand-identity","isCertified":false,"title":"Identidade de marca corporativa - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Photoshop","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-photoshop","isCertified":false,"title":"Adobe Photoshop - Freelancers"},{"anchorText":"Design Gráfico","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Design Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"Design de Apresentações","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/presentation-design","isCertified":false,"title":"Design de Apresentações - Freelancers"},{"anchorText":"Lojas Virtuais (e-commerce)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/e-commerce-1","isCertified":false,"title":"Lojas Virtuais (e-commerce) - Freelancers"},{"anchorText":"Diagramação","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/news-design","isCertified":false,"title":"Diagramação - Freelancers"},{"anchorText":"eBooks","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/ebooks","isCertified":false,"title":"eBooks - Freelancers"},{"anchorText":"Assistente Virtual","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/virtual-assistant","isCertified":false,"title":"Assistente Virtual - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing Online","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/internet-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing Online - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita online","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/online-writing","isCertified":false,"title":"Escrita online - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita Acadêmica","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/academic-writing","isCertified":false,"title":"Escrita Acadêmica - Freelancers"},{"anchorText":"Redação Comercial","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/business-writing","isCertified":false,"title":"Redação Comercial - Freelancers"},{"anchorText":"Assistente de administração","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/admin-assistant","isCertified":false,"title":"Assistente de administração - Freelancers"},{"anchorText":"Atenção ao cliente","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/customer-support-1","isCertified":false,"title":"Atenção ao cliente - Freelancers"},{"anchorText":"Design Editorial","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/editorial-design","isCertified":false,"title":"Design Editorial - Freelancers"},{"anchorText":"Design e Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Design e Multimedia - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução e conteúdos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Tradução e conteúdos - Freelancers"},{"anchorText":"TI e Programação","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/it-programming","isCertified":false,"title":"TI e Programação - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/283680fb67ad53cb15e4ed14d074f874","companyVisibleName":"Raúl P.","tagline":null,"companyDescription":"Mi MÁXIMA es CALIDAD antes que CANTIDAD, junto con aprovechar los recursos existentes para sacarles el máximo partido, además de mover solo las palancas que más retorno ofrezcan con relación a la inversión realizada, ya sea tiempo o economía. . Horarios: *CEST 9:00AM a 2:00 PM y de 4:00 PM a 7:00 PM *GMT-5 3:00AM a 8:00AM y de 10:00AM a 1:00 PM *GMT-4 4:00AM a 9:00AM y de 11:00AM a 2:00 PM *GMT-3 5:00AM a 10:00AM y de 12:00AM a 3:00 PM De Lunes a Jueves Viernes horario intensivo mañanas Respondo en menos de 15 minutos estando en conexión. Respondo en menos de 24H estando desconectado.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/42b7f918a189fa5ab9dc739651321268/gm/Disenosintitulo2_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/42b7f918a189fa5ab9dc739651321268/ct/Disenosintitulo2_30_30.png","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/42b7f918a189fa5ab9dc739651321268/aj/Disenosintitulo2.png","width":1080,"height":1080},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/42b7f918a189fa5ab9dc739651321268/zs/Disenosintitulo2_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/42b7f918a189fa5ab9dc739651321268/xx/Disenosintitulo2_300_300.png","width":300,"height":300}},"country":"ES","lastActive":"2025-12-15 17:19:32","created":"2022-05-11 07:35:01","open":28,"active":3,"completed":"24","rating":"4.96","paid":27,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":4637437,"slug":"raul-pedrosa-4","canInvite":false,"skills":{"513":{"id":513},"523":{"id":523},"518":{"id":518},"362":{"id":362},"467":{"id":467},"909":{"id":909},"372":{"id":372},"898":{"id":898},"491":{"id":491},"946":{"id":946},"485":{"id":485},"452":{"id":452},"908":{"id":908},"903":{"id":903},"910":{"id":910},"894":{"id":894},"205":{"id":205},"154":{"id":154},"954":{"id":954},"539":{"id":539},"379":{"id":379},"902":{"id":902},"963":{"id":963},"509":{"id":509},"499":{"id":499},"437":{"id":437},"376":{"id":376},"592":{"id":592}},"history":"Soy especialista en creación de negocios digitales, estrategias digitales, posicionamiento orgánico en buscadores, gestión, diseño y estrategia en redes sociales(Tik Tok, Youtube, Instagram), conversión en redes sociales(Tik Tok, Youtube, Instagram) e inversiones. Tengo Experiencia DEMOSTRABLE en el sector digital, así como ofreciendo servicios B2B y B2C - Maestría en Marketing Digital por BigSEO - MBA - Actualmente 25/01 cursando " Como vender en Facebook e Instagram ADS por Felipe Vergara" - Maestría en SEO por BigSEO","rating":4.8899999999999997,"ranking":281,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":49,"hourlyRate":{"rate":45,"currency":"EUR"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/283680fb67ad53cb15e4ed14d074f874","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/42b7f918a189fa5ab9dc739651321268/gm/Disenosintitulo2_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"Mi MÁXIMA es CALIDAD antes que CANTIDAD, junto con aprovechar los recursos existentes para sacarles el máximo partido, además de mover solo las palancas que más retorno ofrezcan con relación a la inversión realizada,...","ratingData":{"label":"4.89 de 5.00","stars":4.8899999999999997},"countryData":{"country":"ES","name":"Espanha","class":"flag flag-es","url":"https://www.workana.com/freelancers/spain?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Marketing Online","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/internet-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing Online - Freelancers"},{"anchorText":"Social Media Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/social-media-marketing","isCertified":false,"title":"Social Media Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Estrategia de Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/marketing-strategy","isCertified":false,"title":"Estrategia de Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"WordPress","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/wordpress","isCertified":false,"title":"WordPress - Freelancers"},{"anchorText":"Design Gráfico","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Design Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"Web Design","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/web-design-2","isCertified":false,"title":"Web Design - Freelancers"},{"anchorText":"YouTube","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/youtube","isCertified":false,"title":"YouTube - Freelancers"},{"anchorText":"Publicações para redes sociais","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/content-for-social-networks-1","isCertified":false,"title":"Publicações para redes sociais - Freelancers"},{"anchorText":"Edição de vídeo","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/video-editing","isCertified":false,"title":"Edição de vídeo - Freelancers"},{"anchorText":"Canva","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/canva","isCertified":false,"title":"Canva - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Photoshop","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-photoshop","isCertified":false,"title":"Adobe Photoshop - Freelancers"},{"anchorText":"Identidade de marca corporativa","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/corporate-brand-identity","isCertified":false,"title":"Identidade de marca corporativa - Freelancers"},{"anchorText":"SEO","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/seo-1","isCertified":false,"title":"SEO - Freelancers"},{"anchorText":"Imagens para redes sociais","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/images-for-social-networks-1","isCertified":false,"title":"Imagens para redes sociais - Freelancers"},{"anchorText":"Publicidade em redes sociais","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/social-network-advertising","isCertified":false,"title":"Publicidade em redes sociais - Freelancers"},{"anchorText":"Publicidade no Google, Facebook","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/advertising-on-google-facebook-1","isCertified":false,"title":"Publicidade no Google, Facebook - Freelancers"},{"anchorText":"Link Building","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/link-building","isCertified":false,"title":"Link Building - Freelancers"},{"anchorText":"Facebook","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/facebook","isCertified":false,"title":"Facebook - Freelancers"},{"anchorText":"Facebook Ads","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/facebook-ads","isCertified":false,"title":"Facebook Ads - Freelancers"},{"anchorText":"Investigação","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/research","isCertified":false,"title":"Investigação - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita de artigos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escrita de artigos - Freelancers"},{"anchorText":"E-mail marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/e-mail-marketing-1","isCertified":false,"title":"E-mail marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Instagram Ads","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/instagram-ads","isCertified":false,"title":"Instagram Ads - Freelancers"},{"anchorText":"Google AdWords","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/google-adwords","isCertified":false,"title":"Google AdWords - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing e Vendas","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/sales-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing e Vendas - Freelancers"},{"anchorText":"Design e Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Design e Multimedia - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução e conteúdos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Tradução e conteúdos - Freelancers"},{"anchorText":"Finanças e Administração","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/finance-management","isCertified":false,"title":"Finanças e Administração - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/f258a495294a426a74178829edd66172","companyVisibleName":"Eric C.","tagline":"Qualidade acima de tudo.","companyDescription":"No Workana há mais de 8 anos, atendi quase 400 clientes pela plataforma. Além de um profissional sério e dedicado, procuro ouvir e dar importância a qualquer comentário que meus clientes façam, melhorando sempre o trabalho para que fiquem realmente satisfeitos com o resultado. Tipos de trabalho que realizo: - Design, diagramação e conteúdo para Apresentações, E-books e Mídia Kits. - Design e diagramação para Catálogos, Guias, Manuais e Propostas comerciais. - Design e conteúdo para Redes sociais, Banners para e-commerce e Ads. - Design de logo, Identidade visual e Materiais para impressão gráfica. - Redação de artigos em nível técnico e publicação Wordpress com Yoast SEO 100%. Minhas maiores referências são os anos 80 e 90, Games, Artes visuais em geral, Computadores, alguns ramos da Ciência, principalmente a Astrofísica, Cinema e TV de variados gêneros, mais notadamente Sci-Fi. Aguardo seu contato para trabalharmos juntos!","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/22fcf8023de1c73187325694d12f56a5/lr/avatarworkanaC_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/22fcf8023de1c73187325694d12f56a5/ua/avatarworkanaC_30_30.png","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/22fcf8023de1c73187325694d12f56a5/qy/avatarworkanaC.png","width":270,"height":270},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/22fcf8023de1c73187325694d12f56a5/fb/avatarworkanaC_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/22fcf8023de1c73187325694d12f56a5/sg/avatarworkanaC_300_300.png","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2025-12-15 17:11:46","created":"2016-10-29 18:05:04","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":390770,"slug":"eric-coutinho-3","canInvite":false,"skills":{"379":{"id":379},"154":{"id":154},"380":{"id":380},"382":{"id":382},"386":{"id":386},"387":{"id":387},"390":{"id":390},"467":{"id":467},"513":{"id":513},"523":{"id":523},"894":{"id":894},"895":{"id":895},"898":{"id":898},"903":{"id":903},"910":{"id":910},"487":{"id":487},"517":{"id":517},"668":{"id":668},"452":{"id":452},"468":{"id":468},"485":{"id":485},"537":{"id":537},"469":{"id":469},"946":{"id":946},"403":{"id":403},"411":{"id":411},"394":{"id":394},"905":{"id":905},"362":{"id":362},"430":{"id":430},"406":{"id":406},"908":{"id":908},"437":{"id":437},"376":{"id":376},"499":{"id":499}},"history":"Comecei relativamente tarde, aos 27 anos. Aos 48 anos, portanto, acumulo quase 22 anos de experiência. Minhas formações são na Escola de Belas Artes da UFRJ, área de Tecnologia na UERJ e, nas Letras, em instituição privada.","rating":4.8300000000000001,"ranking":357,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":374,"hourlyRate":{"rate":40,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true},{"type":"bank_transfer","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/f258a495294a426a74178829edd66172","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/22fcf8023de1c73187325694d12f56a5/lr/avatarworkanaC_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"No Workana há mais de 8 anos, atendi quase 400 clientes pela plataforma. Além de um profissional sério e dedicado, procuro ouvir e dar importância a qualquer comentário que meus clientes façam, melhorando sempre o tr...","ratingData":{"label":"4.83 de 5.00","stars":4.8300000000000001},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Escrita de artigos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escrita de artigos - Freelancers"},{"anchorText":"Facebook","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/facebook","isCertified":false,"title":"Facebook - Freelancers"},{"anchorText":"Blogs","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/blogs","isCertified":false,"title":"Blogs - Freelancers"},{"anchorText":"Redação Comercial","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/business-writing","isCertified":false,"title":"Redação Comercial - Freelancers"},{"anchorText":"Edição de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edição de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita criativa","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escrita criativa - Freelancers"},{"anchorText":"eBooks","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/ebooks","isCertified":false,"title":"eBooks - Freelancers"},{"anchorText":"Design Gráfico","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Design Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing Online","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/internet-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing Online - Freelancers"},{"anchorText":"Social Media Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/social-media-marketing","isCertified":false,"title":"Social Media Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Publicidade no Google, Facebook","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/advertising-on-google-facebook-1","isCertified":false,"title":"Publicidade no Google, Facebook - Freelancers"},{"anchorText":"Banners","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/banners-1","isCertified":false,"title":"Banners - Freelancers"},{"anchorText":"Publicações para redes sociais","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/content-for-social-networks-1","isCertified":false,"title":"Publicações para redes sociais - Freelancers"},{"anchorText":"Imagens para redes sociais","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/images-for-social-networks-1","isCertified":false,"title":"Imagens para redes sociais - Freelancers"},{"anchorText":"Publicidade em redes sociais","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/social-network-advertising","isCertified":false,"title":"Publicidade em redes sociais - Freelancers"},{"anchorText":"Design de Apresentações","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/presentation-design","isCertified":false,"title":"Design de Apresentações - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/marketing","isCertified":false,"title":"Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Imagem Corporativa","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/corporate-image-1","isCertified":false,"title":"Imagem Corporativa - Freelancers"},{"anchorText":"Identidade de marca corporativa","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/corporate-brand-identity","isCertified":false,"title":"Identidade de marca corporativa - Freelancers"},{"anchorText":"Ilustração","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/illustration","isCertified":false,"title":"Ilustração - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Photoshop","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-photoshop","isCertified":false,"title":"Adobe Photoshop - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft PowerPoint","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/microsoft-powerpoint","isCertified":false,"title":"Microsoft PowerPoint - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Illustrator","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-illustrator","isCertified":false,"title":"Adobe Illustrator - Freelancers"},{"anchorText":"Canva","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/canva","isCertified":false,"title":"Canva - Freelancers"},{"anchorText":"Redação Jurídica","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal-writing","isCertified":false,"title":"Redação Jurídica - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita online","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/online-writing","isCertified":false,"title":"Escrita online - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita - Finanças","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/financial-writing","isCertified":false,"title":"Escrita - Finanças - Freelancers"},{"anchorText":"Design de Logo","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/logo-design-1","isCertified":false,"title":"Design de Logo - Freelancers"},{"anchorText":"WordPress","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/wordpress","isCertified":false,"title":"WordPress - Freelancers"},{"anchorText":"Redação Técnica","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/technical-writing","isCertified":false,"title":"Redação Técnica - Freelancers"},{"anchorText":"Redação Médica","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/medical-writing","isCertified":false,"title":"Redação Médica - Freelancers"},{"anchorText":"SEO","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/seo-1","isCertified":false,"title":"SEO - Freelancers"},{"anchorText":"Design e Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Design e Multimedia - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução e conteúdos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Tradução e conteúdos - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing e Vendas","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/sales-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing e Vendas - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/573e7bd44081425d9ade88d3871662c0","companyVisibleName":"Marcel.","tagline":"What can I do for you?","companyDescription":"Fluente em Inglês, com vocabulário extenso, gramática dinâmica e interpretação de contexto, conhecimento de expressões idomáticas, termos técnicos, gírias urbanas, termos do dia à dia. Incluindo Inglês Britânico. Faço traduções, legendas cinematográficas p/ videos, vinhetas e também sou designer 3D em Rhino. *Experiência anterior na área de saúde como funcionário de secretaria de saúde e clínica.","logos":{"normal":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/9d/6efeb0ae1911e4a1aae5483562c770/us-br-flag-500p.png","width":120,"height":120},"thumb":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/9d/6b7c40ae1911e4a819675c7d4a6254/us-br-flag-500p.png","width":23,"height":23},":original":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/7f/c30460ae1911e4b6ea5f925945eff0/us-br-flag-500p.jpg","width":500,"height":500}},"country":"BR","lastActive":"2025-12-15 15:06:32","created":"2015-02-06 12:33:46","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":149646,"slug":"marcelo-21","canInvite":false,"skills":{"439":{"id":439},"485":{"id":485},"469":{"id":469},"449":{"id":449},"710":{"id":710},"745":{"id":745},"582":{"id":582},"415":{"id":415},"801":{"id":801},"70":{"id":70},"407":{"id":407},"694":{"id":694},"544":{"id":544},"673":{"id":673},"425":{"id":425},"853":{"id":853},"376":{"id":376}},"history":"Demos: https://www.youtube.com/user/RamonValdez2014/Videos Traduções: http://subscene.com/subtitles/the-impossible-lo-imposible/english/674728 http://subscene.com/subtitles/300-rise-of-an-empire/english/884966 http://subscene.com/subtitles/the-secret-life-of-walter-mitty-2013/english/845614","rating":4.7699999999999996,"ranking":236,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":516,"hourlyRate":{"rate":3,"currency":"USD"},"badges":[],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/573e7bd44081425d9ade88d3871662c0","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/9d/6efeb0ae1911e4a1aae5483562c770/us-br-flag-500p.png","truncatedCompanyDescription":"Fluente em Inglês, com vocabulário extenso, gramática dinâmica e interpretação de contexto, conhecimento de expressões idomáticas, termos técnicos, gírias urbanas, termos do dia à dia. Incluindo Inglês Britânico. ...","ratingData":{"label":"4.77 de 5.00","stars":4.7699999999999996},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Adobe After Effects","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-after-effects","isCertified":false,"title":"Adobe After Effects - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Photoshop","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-photoshop","isCertified":false,"title":"Adobe Photoshop - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Illustrator","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-illustrator","isCertified":false,"title":"Adobe Illustrator - Freelancers"},{"anchorText":"Cinema 4D","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/cinema-4d","isCertified":false,"title":"Cinema 4D - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução ao Inglês","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"Tradução ao Inglês - Freelancers"},{"anchorText":"Inglês","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english","isCertified":false,"title":"Inglês - Freelancers"},{"anchorText":"Rhino CAD","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/rhino-cad","isCertified":false,"title":"Rhino CAD - Freelancers"},{"anchorText":"Correção de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Correção de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Legendagem","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/subtitling","isCertified":false,"title":"Legendagem - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Acrobat","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-acrobat","isCertified":false,"title":"Adobe Acrobat - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Word","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/microsoft-word","isCertified":false,"title":"Microsoft Word - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Audition","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-audition","isCertified":false,"title":"Adobe Audition - Freelancers"},{"anchorText":"Escrever","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/typing","isCertified":false,"title":"Escrever - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/translation-1","isCertified":false,"title":"Tradução - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução ao espanhol","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/spanish-translation","isCertified":false,"title":"Tradução ao espanhol - Freelancers"},{"anchorText":"Inteligência artificial","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/artificial-intelligence","isCertified":false,"title":"Inteligência artificial - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução e conteúdos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Tradução e conteúdos - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/782e420e1082b9210d6861ae72231f55","companyVisibleName":"Anna R. D.","tagline":"Marketing e Conteúdo Multimídia","companyDescription":"Sou Anna Paula Rufino, designer multimídia com ampla experiência na criação e execução de projetos gráficos e de webdesign, meu foco está em desenvolver soluções digitais, apoiado sempre na criatividade e funcionalidade. Com clientes em diversos estados do Brasil como Heineken e Coca-Cola; Atuei também durante 5.5 anos como agente de suporte no PageFly App o maior aplicativo de criação de páginas dentro do Shopify, me tornando especialista no PageFly App e Shopify, aconselhei clientes por todo o mundo sobre como melhorar a conversão de suas lojas e landing pages; Auxiliei na integração de aplicativos e uso das plataformas. Além do design, sou empreendedora e estudante autodidata de Inovações Estratégicas e Empreendedorismo; constantemente explorando ideias que moldam a maneira como pensamos e tomamos decisões. Minha paixão pelo empreendedorismo complementa meu trabalho, inspirando-me a criar soluções visuais que impactam negócios.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/eb2315763f1bead55066e6514846cebb/ro/1000026168_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/eb2315763f1bead55066e6514846cebb/gq/1000026168_30_30.jpg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/eb2315763f1bead55066e6514846cebb/du/1000026168.jpg","width":992,"height":992},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/eb2315763f1bead55066e6514846cebb/tt/1000026168_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/eb2315763f1bead55066e6514846cebb/hf/1000026168_300_300.jpg","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2025-12-15 11:01:45","created":"2017-10-18 16:26:22","open":1,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":748960,"slug":"anna-r-drop-land","canInvite":false,"skills":{"909":{"id":909},"308":{"id":308},"467":{"id":467},"491":{"id":491},"513":{"id":513},"901":{"id":901},"437":{"id":437},"499":{"id":499},"525":{"id":525},"376":{"id":376}},"history":"2010 - Designer Freelancer (Atual) 2013 - Designer 3D 2016 - Projetos com Marcas Globais, Heineken e Coca-Cola 2017 - CEO em NYGMA - MARKETING E CONTEÚDO MULTIMÍDIA 2018 - Consultora de Marketing Digital em V4 Company 2019 - Agente de Suporte e CRO - PageFly/Shopify","rating":4.8300000000000001,"ranking":224,"position":{"position":"platinum","next":{"name":"Hero","next":null,"description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"name":"Platinum","description":"Platinum es el quinto nivel de Workana. ¡Estás llegando a la cima! Ahora más que nunca recuerda chequear tu actividad en la plataforma: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. ¡Sigue siendo un éxito! Leer más ","explain":"Un freelancer Platinum es realmente un profesional TOP. El talento Platinum conoce a sus clientes, sabe trabajar de manera remota y brinda un excelente servicio. Su carrera no para de crecer, y solamente le falta conocerte a ti. ¿Qué esperas para contratarlo? Leer más"},"completed":11,"hourlyRate":{"rate":80,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/782e420e1082b9210d6861ae72231f55","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/eb2315763f1bead55066e6514846cebb/ro/1000026168_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"Sou Anna Paula Rufino, designer multimídia com ampla experiência na criação e execução de projetos gráficos e de webdesign, meu foco está em desenvolver soluções digitais, apoiado sempre na criatividade e funcionalida...","ratingData":{"label":"4.83 de 5.00","stars":4.8300000000000001},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Web Design","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/web-design-2","isCertified":false,"title":"Web Design - Freelancers"},{"anchorText":"Shopify","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/shopify","isCertified":false,"title":"Shopify - Freelancers"},{"anchorText":"Design Gráfico","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Design Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"Edição de vídeo","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/video-editing","isCertified":false,"title":"Edição de vídeo - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing Online","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/internet-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing Online - Freelancers"},{"anchorText":"Lojas Virtuais (e-commerce)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/e-commerce-1","isCertified":false,"title":"Lojas Virtuais (e-commerce) - Freelancers"},{"anchorText":"Design e Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Design e Multimedia - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing e Vendas","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/sales-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing e Vendas - Freelancers"},{"anchorText":"Suporte Administrativo","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/admin-support","isCertified":false,"title":"Suporte Administrativo - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução e conteúdos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Tradução e conteúdos - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/cba6f108e52881dfaf73f4c4fc85cc82","companyVisibleName":"CCorbit T.","tagline":null,"companyDescription":"Como líderes en la industria del software en Colombia, nuestra firma se dedica al diseño y construcción de soluciones digitales, incluyendo aplicaciones web y móviles. Contamos con un equipo multidisciplinario de más de 15 ingenieros de software con especialización en sectores como comercio electrónico, plataformas de gestión de contenido y aplicaciones móviles nativas para Android, capacitados para superar las expectativas de nuestros clientes. Nuestra competencia técnica abarca el desarrollo FullStack con marcos de trabajo en JavaScript tales como React JS, VueJS, Angular y Node JS para backend, así como Flutter para Android/IOS, y Android Nativo con Java y Kotlin. Tenemos pericia en la creación de sitios web con lenguajes y frameworks estándar y avanzados, y en la configuración de servidores en entornos Linux/Windows y en la nube. Nuestro equipo es experto en la integración de sistemas, la gestión de bases de datos, el análisis de datos, y la conexión con API's externas. Nos hemos especializado en el desarrollo de plataformas de comercio electrónico, comprometiéndonos a potenciar las ideas de nuestros clientes y a escalar sus negocios digitalmente. Ofrecemos soluciones hechas a medida, centradas en las necesidades únicas de cada proyecto. Manteniéndonos al tanto de las tendencias tecnológicas emergentes, nos esforzamos por entregar innovaciones que posicionen a nuestros clientes a la vanguardia del mercado. Nuestra empresa es sinónimo de excelencia y calidad en servicios de software en Colombia. Invitamos a organizaciones en búsqueda de soluciones software ingeniosas y efectivas a colaborar con nosotros para alcanzar sus metas empresariales con garantía de satisfacción.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/8f076548d850e3df536deb74b546d48b/rg/Recurso20_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/8f076548d850e3df536deb74b546d48b/gd/Recurso20_30_30.png","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/8f076548d850e3df536deb74b546d48b/bo/Recurso20.png","width":1920,"height":1918},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/8f076548d850e3df536deb74b546d48b/sd/Recurso20_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/8f076548d850e3df536deb74b546d48b/bv/Recurso20_300_300.png","width":300,"height":300}},"country":"CO","lastActive":"2025-12-15 20:19:58","created":"2023-11-15 01:35:50","open":0,"active":0,"completed":"2","rating":"5.00","paid":2,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":7451641,"slug":"ccorbit-technology","canInvite":false,"skills":{"274":{"id":274},"768":{"id":768},"246":{"id":246},"188":{"id":188},"234":{"id":234},"280":{"id":280},"928":{"id":928},"362":{"id":362},"173":{"id":173},"287":{"id":287},"926":{"id":926},"1012":{"id":1012},"958":{"id":958},"187":{"id":187},"990":{"id":990},"935":{"id":935},"934":{"id":934},"67":{"id":67},"437":{"id":437},"499":{"id":499},"376":{"id":376}},"history":"Contamos con un equipo de programación sólido y experimentado, que ha llevado a cabo grandes proyectos en el campo del desarrollo de software. Hemos trabajado con clientes locales y nacionales, así como con clientes internacionales a través de plataformas como Workana y otras. Además, hemos creado y posicionado tiendas virtuales utilizando estrategias de SEO, y hemos construido la imagen corporativa de numerosas empresas que se encontraban en sus primeras etapas. Somos una empresa de Desarrollo de Software con amplia experiencia y trayectoria exitosa en el mercado. Hemos logrado posicionar empresas que antes no tenían presencia digital, gracias a nuestra colaboración, en el mundo online con gran éxito. Nos esforzamos por ofrecer a nuestros clientes soluciones de software personalizadas y de alta calidad que cumplan con sus expectativas y necesidades específicas. Trabajamos de cerca con nuestros clientes para entender sus objetivos y asegurarnos de que nuestras soluciones se adapten a sus requerimientos, y estamos comprometidos en ofrecer un servicio de excelencia en todo momento.","rating":4.9400000000000004,"ranking":102,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":15,"hourlyRate":{"rate":50,"currency":"USD"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/cba6f108e52881dfaf73f4c4fc85cc82","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/8f076548d850e3df536deb74b546d48b/rg/Recurso20_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"Como líderes en la industria del software en Colombia, nuestra firma se dedica al diseño y construcción de soluciones digitales, incluyendo aplicaciones web y móviles. Contamos con un equipo multidisciplinario de más ...","ratingData":{"label":"4.94 de 5.00","stars":4.9400000000000004},"countryData":{"country":"CO","name":"Colômbia","class":"flag flag-co","url":"https://www.workana.com/freelancers/colombia?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"PHP","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/php","isCertified":false,"title":"PHP - Freelancers"},{"anchorText":"React.js","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/react-js","isCertified":false,"title":"React.js - Freelancers"},{"anchorText":"Node.js","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/node-js","isCertified":false,"title":"Node.js - Freelancers"},{"anchorText":"JavaScript","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/javascript","isCertified":false,"title":"JavaScript - Freelancers"},{"anchorText":"MySQL","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/mysql","isCertified":false,"title":"MySQL - Freelancers"},{"anchorText":"PostgresSQL","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/postgressql","isCertified":false,"title":"PostgresSQL - Freelancers"},{"anchorText":"Vue.js","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/vue-js","isCertified":false,"title":"Vue.js - Freelancers"},{"anchorText":"WordPress","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/wordpress","isCertified":false,"title":"WordPress - Freelancers"},{"anchorText":"HTML","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/html","isCertified":false,"title":"HTML - Freelancers"},{"anchorText":"Python","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/python","isCertified":false,"title":"Python - Freelancers"},{"anchorText":"Go/Golang","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/go-lang","isCertified":false,"title":"Go/Golang - Freelancers"},{"anchorText":"Next.js","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/next-js","isCertified":false,"title":"Next.js - Freelancers"},{"anchorText":"gatsby.js","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/gatsbyjs","isCertified":false,"title":"gatsby.js - Freelancers"},{"anchorText":"Java","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/java","isCertified":false,"title":"Java - Freelancers"},{"anchorText":"Kotlin","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/kotlin","isCertified":false,"title":"Kotlin - Freelancers"},{"anchorText":"Flutter","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/flutter","isCertified":false,"title":"Flutter - Freelancers"},{"anchorText":"React Native","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/react-native","isCertified":false,"title":"React Native - Freelancers"},{"anchorText":"TI e Programação","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/it-programming","isCertified":false,"title":"TI e Programação - Freelancers"},{"anchorText":"Design e Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Design e Multimedia - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing e Vendas","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/sales-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing e Vendas - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução e conteúdos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Tradução e conteúdos - Freelancers"}]}],"viewAllUrl":"https://www.workana.com/freelancers?ref=freelancer_view","g11n":{"title":"Outros freelancers de destaque na Workana:","viewAll":"Ver todos os perfis","hire":"Contratar","viewDetails":"Ver mais detalhes","completedProjects":"Projetos completos:"}},"backgrounds":{"show":false},"actions":{"directPaymentUrl":"https://www.workana.com/checkout/direct/e7754305a377a625dc4568af77d7f790","directPaymentText":"Enviar pagamento direto"},"bannerAccelerator":null}