Erika K. Y. freelancer experto en Relaciones Públicas, Escritura de artículos

Erika K. Y.

Freelance Translator and Private English Teacher

0 / 5

Valor hora:

R$ 30,00

Redacción y Traducción

Sobre mí
I have a bachelor's degree in Public Relations, but always had a special interest in the English language and started taking private lessons in 2004. Since then, my passion and interest for the language has only grown stronger and in 2008, I had the opportunity to improve my English by participating in a student exchange program in the United States, and was able to get an advanced level certificate. Over the following years, I continued to study and have applied and developed my knowledge in all my work experiences.

I am a reliable and multi-skilled translator with a proven ability to convert concepts in the source language to equivalent concepts in the target language. I have more than 4 years of experience in Communications and Translation (English to Portuguese and Portuguese to English) of written documents such as articles, institutional materials, websites, presentations and video subtitling, ensuring that the finished converted contents relay the intended message as clearly as possible. I have translated a wide range of materials for great multinational corporations such as Danfoss, Veolia Water Technologies, Henkel and Waze.

In addition to my translation experience, I am a private English teacher which enables me to always keep studying and perfecting my English.

I am a committed professional with good time management skills and I am able to work to tight deadlines and under pressure while maintaining the work quality.
Historia laboral
* Freelancer: •    Translation of written documents such as articles, institutional materials, websites, and presentations, from English/Portuguese into Portuguese/English, ensuring that the finished converted texts relay the intended message as clearly as possible;

•    Freelance Translator with Deluxe Media (Translation of video subtitles);

•    Customized English classes for students seeking to achieve grammar, writing, listening and speaking proficiency.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año