Irene C. K. freelancer experto en Locutor, Traducción al Español, Voice Over, Traducción al Inglés, Corrección de textos, Traducción

Pro Irene C. K.

Worldwide Traducciones

5.00 / 5

Argentina
Valor hora:

AR$ 600,00

Redacción y Traducción

Contratar
Calificaciones de clientes
Freelancer Federico B.

"Irene nos respondió en tiempo y forma el trabajo solicitado y aporto constructivamente a la idea propuesta"

Argentina Federico B. Hace 3 semanas

Locuciones para preatendedor

Escritura de artículosLocutor

Freelancer Flávio R.

"Servicio rapido y con excelente calidad. Muy buena comunicacion. Gracias."

Brasil PROFlávio R. Hace 4 meses

Gravação de voz em inglês / Voice recording in English

Edición de audioActuación de vozLocutorInglés

Freelancer xavier m.

"muy muy profesional y comunicativa , aconsejable al 100%  he quedado impresionado por la rapidez realizando el trabajo.
seguro que repetiré"

España xavier m. Hace 7 meses

Poner Voz y traduccion de video hablado en español a ingles

C

Sobre mí
Traductora Pública, Traductora Técnico-científica, revisora, correctora, redactora de artículos para blogs y páginas web y voice-over talent. Matriculada en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires.
Cuento con amplios conocimientos y experiencia en el mundo de la traducción y me capacito constantemente para completar los proyectos de manera exitosa y superar las expectativas de mis clientes. Además de servicios de traducción y subtitulado, brindo servicios de revisión, de redacción de artículos y de voice-over en inglés, español e italiano en estudio de grabación profesional.
EXCELENCIA Y PUNTUALIDAD EN CADA PROYECTO.

FORMACIÓN ACADÉMICA:
- Traductora Pública en Idioma Inglés (Universidad Argentina de la Empresa).
- Perito Traductora Técnica-científica en Idioma Inglés (Universidad Argentina de la Empresa).
- Curso de CAT Tools (PALINDROMIC).
Historia laboral
- Traductora freelance: traducciones públicas legalizadas en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, traducciones legales, técnico-científicas y de índole general.
- Traductora para el subtitulado de 16 cortometrajes internacionales para el Festival Internacional de Cortometrajes Shnit.
- Locutora y artista de voz, en inglés y español,  para videos informativos, comerciales y voice-mails (preatendedores para empresas).
- Correctora y revisora de scripts y trabajos académicos. Coach académica para estudiantes que están preparando sus tesis universitarias sobre traducción jurada.
- Redactora de artículos sobre las siguientes temáticas: nutrición, organización de la casa, fitness, viajes, niñez, cuidado de la salud, mascotas y moda.

Proyectos finalizados: 4

Último login: Hace 5 días

Registrado: Hace un año