Elisa B. freelancer experto en Microsoft Office Live Web Design, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Google +

Elisa B.

Translator at Freelance

0 / 5

Valor hora:


Redacción y Traducción

Sobre mí
I naturally specialize in cross-cultural analysis, and practical solutions.  Solving cultural differences, and finding ways to make things work out is what I'm most interested. That's why I specialized in topics related to communication and mutual understanding, living as a foreigner in different countries and blending in local cultures, make a kind of 'honorary social anthropologist'. I love language and culture, reading and writing, but above all, I love helping people reach their goals. That is why I diversify my work activities, being a translator, a writer, a tourist guide, a language teacher and work in different positions in international events.
My main assets are: practical thinking, very good interpersonal communication, pro activity, great planner, objectivity, hard working, passion, professionalism and flexibility.
Historia laboral
* Freelance (Leisure, Travel & Tourism): In the last year I've been translating different documents for PHDs, from Portuguese to Spanish, including thesis and papers. I've also been translating websites and subtitling some videos.

* Rio Porteño (Translation and Localization): Eco and Cultural tours in and around Rio de Janeiro.

* Rio Porteño (Events Services): This brand new company has been created to offer language and cultural services in the city of Rio de Janeiro. Our services go from language classes to touristic assistance, translations and any solution to all kinds of language or cultural needs in events and visits to the city.

* Rio Porteño (Education Management): Private English and Spanish lesson.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 4 años

Registrado: Hace 4 años