* Self-Employed (Translation and Interpretation):
· Translated the book Latin American Theology: Roots and Branches, by Maria Clara Bingemer, from English to Portuguese (to be published by Vozes publisher).
· Proofread the Portuguese translation of the book Witnessing: Prophecy, Politics and Wisdom, edited by Maria Clara Bingemer and Peter Casarella (to be published by Vozes publisher).
· Translated the Creighton Model User Manual Booklet, requested by the Rio de Janeiro Creighton Model Practitioner, from English to Portuguese (publication TBD).
· Provided translated transcription and captioning of 2 videos for ABRAFH, from English and Spanish to Portuguese
· Translated dissertation abstracts from Portuguese to English.
· Translated legal e-mails for a law firm from Portuguese to English.
· Translated academic articles in Theology and History, from English to Portuguese.