Dalva A. L.

A arma mais poderosa é a inocência.

Promedio 0 de 5

Actividad freelancer: Traducción y Contenidos

Brasil

Habilidades (Máximo: 3)
Sobre mi
Dalva Agne Lynch, gaúcha radicada em São Paulo, é escritora diversas vezes premiada no Brasil e no exterior, bem como tradutora e revisora. Estudiosa no campo de religiões e mitologia, publicou inúmeros estudos, monografias, cursos e documentários a respeito. Escreve tanto em português quanto em inglês, e possui artigos, contos e poemas publicados em jornais e revistas no Brasil, Estados Unidos, Portugal, Inglaterra, Austrália e Israel. Participou de dezenas de Antologias, sendo cinco da REBRA, a maioria como prêmio literário. Possui centenas de participações em sites da Internet, tanto em poesia quanto prosa, além de ensaios, entrevistas e documentários.
Obra: "Às Portas da Noite", prêmio Blocos, 2003; "A Hora da Espada", Selo REBRA, 2003; o livreto "Heavenly Elite", C.R.I.Press, EUA, 1998.  “O Herói”, Edusp, 2011.
Site oficial: www.dalvalynch.net
Idiomas
Historia laboral
Currículo Profissional (resumido), por ordem cronológica:
*Revisora para a Editora Globo; Porto Alegre, RS – 1968/1970
*Editora responsável e colaboradora da página feminina do Jornal da Semana (textos e fashion design), bem como reportagem geral; Porto Alegre, RS – 1969/1972
*Fashion Designer na Casa das Sedas; Porto Alegre, RS – 1967/1970
*Escritora freelance para a revista “Arte e Indústria” e o jornal Politika – Rio de Janeiro, 1970/1974
*Revisora, Tradutora e Intérprete ing>port, por>ing, ing>esp, esp>ing, port>esp, esp>port, para “Love in Action”; Rio de Janeiro, Atenas (Grécia), Cairo (Egito), Nova Yorque (EUA), Dallas, Texas (EUA), São Paulo – 1975/1989
*Copydesk, revisora e colaboradora da página feminina e de nutrição do jornal O Estado de Mato Grosso; Cuiabá, MT – 1985-1986
*Escritora freelance para diversas revistas e jornais do Brasil, tanto no campo de religiões (exotéricas e esotéricas) quanto de literatura– 1989/2004
*Intérprete e tradutora para diversas organizações religiosas, tais como Operação Mobilização e Rádio Transmundial; São Paulo, SP – 1989/1993
*Preletora do Christian Research Institute no campo de Religiões (exotéricas e esotéricas) e Educação Religiosa (idem) – 1989/1999
*Tradutora e revisora para a Igreja dos Nazarenos; São Paulo, SP – 1990/1991
*Escritora freelance para Christian Research Magazine, dos Estados Unidos – 1993, no campo de seitas religiosas
- Profesora de Religião no campo de Antigo Testamento, na escola americana PACA – 1995-1999
*Escritora freelance para diversos jornais e revistas israelitas na Austrália, Inglaterra e Brasil – 1995/1998
*Tradutora freelance para Editora Cultrix e Pensamento; São Paulo – 1998/1999
Tradutora freelance para diversas empresas (como Telefonica, BCP, Banco do Brasil, Banco de Boston, etc) – 1998/2002
*Tradutora de sites literários (port>ingl) – 2000/2004
* Livros publicados:
•    Às Portas da Noite, ed. Blocos – 2003 – prêmio de literatura
•    A Hora da Espada, Selo REBRA - 2003
•    Heavenly Elite, Christian Research Publishers (Estados Unidos) - 1991
•    Dois e books, Nos Jardins Sagrados e A Time for the Sword - 2003 e 2004 – AVBL (Academia Virtual Brasileira de Letras)
•    Dezenas de participações em Antologias Literárias, entre elas sete Antologias da REBRA (Rede de Escritoras Brasileiras), uma da Editora Blocos, diversas da Editora Scortecci, e todas as demais resultantes de prêmios literários, tanto no Brasil quanto no exterior (Reino Unido, Estados Unidos, Austrália, Portugal e Israel) – 1998 a 2012
•    Artigos, ensaios e textos ficção publicados em inúmeros jornais e revistas, tanto no Brasil quanto no exterior – 1969 a 2005
•    Diversos trabalhos de contos, ensaios e poesias premiados no Brasil, Estados Unidos, Inglaterra, Austrália e Israel
•    Publicação de textos (auto-ajuda, religião e misticismo, ficção, fantasia) em mais de 250 sites da Internet no Brasil e  no exterior
•    livro de fantasia O Herói, 2011, Edusp
•    no prelo: romance Espectro e narrativa poética Nos Jardins Sagrados
Contratar
Actividad y calificaciones

Último login: Hace 2 años

Registrado: Hace 3 años


Rankeado: No esta rankeado

Posición del perfil: Iron

¿Qué es posición
de perfil iron?

Iron es el nivel inicial de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Cargando...