Carlos R. freelancer experto en Traducción al Inglés, Traducción al portugués, SDL Trados, Subtitulado

Carlos R.

Experiência e Qualidade

4.96 / 5

Brasil
Valor hora:

R$ 30,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil platinum?

Platinum es el quinto nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Calificaciones de clientes (28)
6 clientes contrataron a Carlos R. en más de una ocasión.
Freelancer Helder A.

Brasil Helder A. Hace un mes

Pago directo para Carlos R.
Freelancer Rodrigo R.

Brasil Rodrigo R. Hace 11 meses

Traduzir Englês para Português

Freelancer Antonio R. O. R.

"Carlos é muito Profissional. Tradução e Legendas perfeitas mesmo sento vídeo científico ele fez impecavelmente. Se todo profissional aqui no Workana tivesse este perfil estaríamos 100% servidos."

Brasil Antonio R. O. R. Hace un año

Legenda Em Vídeos Youtube

Freelancer Dois A. C.

"Excelente profissional!"

Brasil Dois A. C. Hace un año

Tradução de Resumo Científico
Freelancer John V.

"Não tenho nada reclamar completou em tempo, como diz"

Brasil John V. Hace un año

Wordpress Property Real Estate

Cliente privado Hace un año

Proyecto privado

Freelancer Pedro N.

"Otimo profissional. Recomendo!"

Brasil Pedro N. Hace un año

Traduzir audio de videos
Freelancer Pedro N.

"Otimo profissional, recomendo."

Brasil Pedro N. Hace un año

Traduzir audio de video 90 segundos

Freelancer Helder A.

"O Carlos é um excelente profissional. Cumpriu com o prazo e com cada combinado no projeto.
A tradução ficou excelente e a sincronia das legendas também ficou perfeita.
Com certeza farei mais negócios com ele.
Indico seus serviços com toda confiança.
Helder"

Brasil Helder A. Hace un año

Tradução de vídeo de Neuro-Semântica

Sobre mí
Tradutor profissional, trabalho com Trados Studio 2015, a ferramenta mais usada no mundo entre tradutores profissionais, para assegurar a qualidade e consistência do texto.

Tenho larga experiência na área de TI, legendagem e dublagem. Tenho serviços prestados para empresas como Symantec, Veritas, Riveberd Technology, Byte Magazine, HBO, Álamo, Mostra Internacional de Cinema, Videolar e Editora Abril/Disney.
Historia laboral
Tradutor da Riverbed Technology desde junho de 2014
Contratar

Proyectos finalizados: 27

Posición del perfil: Platinum

Calificaciones de clientes 26

Último login: Hace 3 días

Registrado: Hace un año