Sara A. freelancer experto en Traducción al ruso, Traducción al Inglés, Ruso, Francés, Traducción al portugués, Traducción, Portugués, Escritura de artículos, Textos Infantiles, Escritura - Viajes, Inglés

Pro Sara A.

Tradutora, redatora, escritora

4.89 / 5

Canadá

Contratar
Calificaciones de clientes
4 clientes contrataron a Sara A. en más de una ocasión.
Freelancer Jônatas C.

C

Freelancer Breno

"Excelente profissional, entrega no prazo e de confiança."

Brasil PROBreno Hace 2 semanas

Redação de artigos sobre o Dia do Podcast

Escritura de artículosEdición de textosEscritura CreativaSEO

Freelancer Fernando S.

"Excelente! Recomendo a todos! A Sara é sensacional!!!"

Brasil Fernando S. Hace un mes

Tradução Texto e Imagens de Russo para Português

TranscripciónTraducción al InglésTraducción al portugués

"Sara was very responsive and and did a great work, highly recommended freelance to work with!"

Cliente privado Hace 2 meses

Proyecto privado

Escritura de artículosEdición de textosEscritura Creativa

Freelancer Eduardo D.

Ucrania Eduardo D. Hace 2 meses

Pago directo para Sara A.
Freelancer Diego F.

"Foi uma experiencia muito boa e agradavel de poder contar com a ajuda da Sara para aprender um pouco mais sobre o idioma inglês."

Colombia Diego F. Hace 3 meses

English class - Native

Escritura de artículosRedacciónInvestigación

Freelancer KOK T. B. K.

"Positive working experience"

Singapur KOK T. B. K. Hace 3 meses

Proof Reading - Leading with Impact

C

Freelancer Eduarda S.

"Sara é uma pessoa bem atenciosa e pronta para atender a necessidade de cada projeto."

Brasil Eduarda S. Hace 3 meses

Tradução de Perfil de Likedin e Curriculo

TranscripciónTraducción al InglésOrtografía

Sobre mí
ENGLISH: Hello! My name is Sara and I am a native English speaker from Canada. My family is originally from Russia, so I also speak Russian at a native level. I am currently living in Brazil and also speak fluent Portuguese. I love languages and travelling and have lived in several countries. I speak fluent French and intermediate Spanish. I am currently focusing on learning Finnish and improving my German and Czech.
I am a translator, writer, editor and English teacher. I am capable of translating into English, Portuguese, Russian from any of the above-mentioned languages. I have experience with document translation, medical texts, blog posts and scientific articles. I can also translate websites.
I can write on a variety of topics in English, Russian and Portuguese. Some of the topics I have written on include Social Security, curiosities, internet safety, health, languages, traveling and recipes.  I also offer rewriting services.
I can edit and revise texts, documents and translations in English.
I taught ESL in Canada and I currently offer English lessons online. These can be private or group lessons, depending on the students' needs. I have worked for online teaching platforms such as Seer English and Skyeng.
Please don't hesitate to get in touch if you have any questions or would like to request a service. It will be a pleasure to work with you!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PORTUGUÊS: Olá! Sou canadense e sou nativa em russo e inglês, mas também falo muito bem o português e francês. Vivo apaixonada por vários idiomas e sempre estou aprendendo algo novo. Falo espanhol intermediario e alemão e tcheco básico. Tenho experiência com tradução. Ensinei ESL (inglês para estrangeiros) no Canadá e também dei aulas de russo particulares. Sou a co-criadora de vários cursos de idiomas no Duolingo.  Seria um prazer trabalhar com vocês! Entrem em contato se quiserem discutir seus projetos!
Trabalho com uma equipe de tradutores e redatores e podemos traduzir seu material para qualquer idioma. Oferecemos serviços de redação em vários idiomas também. Caso você for um freelancer, pode se candidatar aqui: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdt3hktMjLS0vFfVNN4DOKi-OGFXKbm4O2W5Q1k99KYjlv31A/viewform?usp=sf_link
Historia laboral
Tradutora e escritora no Freelancehunt — russo, francês, inglês, português
Tradutora no Kwork — russo, inglês, francês
Tradutora, escritora, redatora aqui na Workana
Trabalho como voluntário criando cursos de idiomas no Duolingo e moderando os fóruns

Posso mandar exemplos de trabalhos já feitos se alguém precisar.
Examen Estado
Test de Inglês
Idiomas

Proyectos finalizados: 28

Proyectos en curso: 5

Último login: Hace 3 horas

Registrado: Hace 8 meses