{"g11n":{"adminOptions":"Opções de gerenciamento"},"companyHash":"f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0","mainSkillSlug":"legal","public":true,"dialogType":"quick-add","companyVisibleName":"Carolina G. C.","isLoggedIn":false,"canInvite":false,"canEditPhone":false,"canEditCompany":false,"canSendDirectPayment":false,"shouldShowHero":false,"admin":{"hasPrivileges":false,"canSeeActivityLog":false,"canSeeProfileModeration":false,"activityLogWording":[],"workerProfileModeration":[]},"gamificationData":{"countBreaches":0,"position":{"position":"bronze","next":{"name":"Silver","next":"gold","description":"Silver (Prata) é o terceiro nível da Workana. Isso significa que você está indo pelo caminho certo. Mantenha-se ativo na plataforma para cumprir todas as instruções recomendadas para continuar crescendo na plataforma. Tenha sempre em mente: Propostas, qualificações e clientes satisfeitos. Leia mais","explain":"Um freelancer Silver (prata) é um profissional com um histórico de pelo menos dois clientes satisfeitos. Isso significa que você já tem as suas primeiras estrelas e sua carreira como freelancer da Workana começou muito bem. Não esqueça de conferir seu perfil para sempre acompanhar o seu histórico de reputação. Leia mais"},"name":"Bronze","description":"Bronze é o segundo nível da Workana. Sua reputação, atividade e êxito são as chaves para o sucesso. Envie boas propostas, ganhe qualificaões positivas e aumente suas chances de conquistar os melhores benefícios. Continue crescendo, você está no caminho certo! Leia mais","explain":"Este é o segundo nível. Isso significa que o freelancer já completou pelo menos um projeto com qualificação positiva na Workana e já está pronto para seguir trabalhando. Revise o seu perfil para conhecer melhor todas as suas habilidades. Leia mais"},"dangerouslyRenderedAsHtml_firstText":"O que é um perfil nível bronze?","dangerouslyRenderedAsHtml_secondText":"Este é o segundo nível. Isso significa que o freelancer já completou pelo menos um projeto com qualificação positiva na Workana e já está pronto para seguir trabalhando. Revise o seu perfil para conhecer melhor todas as suas habilidades. Leia mais","dangerouslyRenderedAsHtml_col2FirstText":"O que é umaviolação?","col2SecondText":"Uma violação é uma classificação negativa dada pela Workana a um usuário (depois de uma arbitragem), como resultado do descumprimento do usuário com algum ou todos os termos do projeto."},"workerSkillData":{"header":{"skills":{"label":"Habilidades"},"certification_status":{"label":"Certificações"},"projects_finished":{"label":"Projetos trabalhados"},"years_experience":{"label":"Anos de experiência"}},"misc":{"canEdit":false,"canEditCertification":false,"maximumPositions":"Máximo: 5","updateSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/skills","baseFreelancersUrl":"https://www.workana.com/freelancers?skills={skillSlug}","g11n":{"edit":"Editar","editExperience":"Editar experiência","expander":{"viewMore":"Ver mais","viewLess":"Ver menos"},"save":"Salvar","cancel":"Cancelar","addSkills":"Adicionar habilidades","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Pesquisar habilidade","maxReached":"Você pode selecionar apenas 5 opções","addButton":"Adicionar","experience":"Experiência"},"selectExperience":"Por favor insira os anos de experiência"},"skills":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_pt_BR.990663f90.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":5},"skillExperiences":{"1":"1 ano","2":"1 a 3 anos","3":"3 a 5 anos","4":"5 a 10 anos","5":"+10 anos"},"selectSkillsPlaceholders":{"select":"Pesquisar habilidade","maxReached":"Você pode selecionar apenas 5 opções","addButton":"Adicionar","experience":"Experiência"}},"rows":[{"slug":"copywriting","link":{"name":"Edição de textos","url":"https://www.workana.com/freelancers/copywriting"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/skills/copywriting/certifications","projects_finished":"1 projeto","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"feature-writing","link":{"name":"Redação Comercial","url":"https://www.workana.com/freelancers/feature-writing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/skills/feature-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"transcription","link":{"name":"Transcrição","url":"https://www.workana.com/freelancers/transcription"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/skills/transcription/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"legal-consulting","link":{"name":"Assessoria Legal","url":"https://www.workana.com/freelancers/legal-consulting"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/skills/legal-consulting/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"legal-transcription","link":{"name":"Transcrição legal","url":"https://www.workana.com/freelancers/legal-transcription"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/skills/legal-transcription/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"legal-research","link":{"name":"Investigação Jurídica","url":"https://www.workana.com/freelancers/legal-research"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/skills/legal-research/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"spelling","link":{"name":"Ortografia","url":"https://www.workana.com/freelancers/spelling"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/skills/spelling/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"mainSkillsInitials":{"setMainSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/skills/set_main","skills":[{"slug":"copywriting","link":{"name":"Edição de textos","url":"https://www.workana.com/freelancers/copywriting"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/skills/copywriting/certifications","projects_finished":"1 projeto","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"legal-consulting","link":{"name":"Assessoria Legal","url":"https://www.workana.com/freelancers/legal-consulting"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/skills/legal-consulting/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"legal-transcription","link":{"name":"Transcrição legal","url":"https://www.workana.com/freelancers/legal-transcription"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/skills/legal-transcription/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""}],"isOwner":false,"maxMainSkills":3,"g11n":{"title":"Habilidades principais","addText":"Selecione suas 3 habilidades principais","editText":"Editar suas 3 habilidades principais","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Pesquisar habilidade","maxReached":"Você pode selecionar apenas 5 opções","addButton":"Adicionar","experience":"Experiência"},"certifiedSkill":"Competência certificada","save":"Salvar","cancel":"Cancelar"},"selectSkillsData":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_pt_BR.990663f90.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":5},"availableSkills":[{"slug":"copywriting","link":{"name":"Edição de textos","url":"https://www.workana.com/freelancers/copywriting"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/skills/copywriting/certifications","projects_finished":"1 projeto","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"feature-writing","link":{"name":"Redação Comercial","url":"https://www.workana.com/freelancers/feature-writing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/skills/feature-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"transcription","link":{"name":"Transcrição","url":"https://www.workana.com/freelancers/transcription"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/skills/transcription/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"legal-consulting","link":{"name":"Assessoria Legal","url":"https://www.workana.com/freelancers/legal-consulting"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/skills/legal-consulting/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"legal-transcription","link":{"name":"Transcrição legal","url":"https://www.workana.com/freelancers/legal-transcription"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/skills/legal-transcription/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"legal-research","link":{"name":"Investigação Jurídica","url":"https://www.workana.com/freelancers/legal-research"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/skills/legal-research/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"spelling","link":{"name":"Ortografia","url":"https://www.workana.com/freelancers/spelling"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/skills/spelling/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"skillExperiences":{"1":"1 ano","2":"1 a 3 anos","3":"3 a 5 anos","4":"5 a 10 anos","5":"+10 anos"}}},"relatedSkills":{"title":"Habilidades relacionadas","skills":[{"anchorText":"Assessoria Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal-consulting","isCertified":false,"title":"Assessor jurídico"},{"anchorText":"Transcrição legal","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal-transcription","isCertified":false,"title":"Especialista em Transcrição legal"},{"anchorText":"Edição de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Redator publicitário"},{"anchorText":"Redação Comercial","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/feature-writing","isCertified":false,"title":"Redator"},{"anchorText":"Transcrição","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/transcription","isCertified":false,"title":"Transcritor"},{"anchorText":"Investigação Jurídica","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal-research","isCertified":false,"title":"Especialista em Investigação Jurídica"},{"anchorText":"Ortografia","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/spelling","isCertified":false,"title":"Especialista em Ortografia"}],"isLoggedIn":false},"profileActivityData":{"finishedProjects":6,"ongoingProjects":0,"workingHours":5,"lastLogin":"03 de Março de 2026 15:29","lastLoginDate":"há 4 meses","registerDateRelative":"27 de Fevereiro de 2018 17:13","registerDate":"há 8 anos","breaches":0,"isPublicProfile":true,"projectsOngoingLimit":1,"certifications":1,"rating":6,"g11n":{"finishedProjects":"Projetos realizados","ongoingProjects":"Projetos em execução","workingHours":"Horas trabalhadas","lastLogin":"Último login","certifications":"Certificações","breaches":"Violações","rating":"Classificações dos clientes","activity":"Atividade","information":"Informação","registerDate":"Ingressou","publicProfile":"Manter o meu perfil público","projectsOngoingLimit":"Limite de projetos em execução","tooltipText":"Projetos por hora e extensões de projeto, não contam para este limite","userBanned":"Usuário banido"},"canEdit":false,"isBanned":false,"workerBreachesPanel":{"show":false}},"myLevel":{"isDashboard":false,"level":"bronze","g11n":{"position":"BRONZE","title":"Seu nível atual é ","notLoggedTitle":"Nível","connects":{"available":"Conexões disponíveis","extra":"Conexões extras","weekly":"Conexões semanais"},"ranking":"Ranking Workana","global":"Global","inCountry":"No Colômbia","viewBenefits":"Ver os benefícios por nível","seeMore":"Conhecer mais sobre níveis e ranking","rankingCategory":"Ranking em Jurídico","notRanked":"Sem classificar"},"benefits":{"commonTitle":"Benefícios por nível","currentPositionIndex":1,"steps":[{"title":"IRON","benefits":{"active":["2 conexões semanais.","1 projeto em execução."],"inactive":{"2":"Eligible for Recommended Freelancer.","3":"Destaque nas pesquisas.","4":"Elegível para ser convidado para projetos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":null,"current":"iron","next":"bronze"}},{"title":"BRONZE","benefits":{"active":["5 conexões semanais.","1 projeto em execução."],"inactive":{"2":"Eligible for Recommended Freelancer.","3":"Destaque nas pesquisas.","4":"Elegível para ser convidado para projetos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"iron","current":"bronze","next":"silver"}},{"title":"SILVER","benefits":{"active":["10 conexões semanais.","2 projetos em execução."],"inactive":{"2":"Eligible for Recommended Freelancer.","3":"Destaque nas pesquisas.","4":"Elegível para ser convidado para projetos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"bronze","current":"silver","next":"gold"}},{"title":"GOLD","benefits":{"active":["20 conexões semanais.","3 projetos em execução.","Eligible for Recommended Freelancer.","Destaque nas pesquisas.","Elegível para ser convidado para projetos."],"inactive":{"5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"silver","current":"gold","next":"platinum"}},{"title":"PLATINUM","benefits":{"active":["40 conexões semanais.","4 projetos em execução.","Eligible for Recommended Freelancer.","Destaque nas pesquisas.","Elegível para ser convidado para projetos."],"inactive":{"5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"gold","current":"platinum","next":"hero"}},{"title":"HERO","benefits":{"active":["80 conexões semanais.","5 projetos em execução.","Eligible for Recommended Freelancer.","Destaque nas pesquisas.","Elegível para ser convidado para projetos.","Destaque visual."],"inactive":[]},"iconsClasses":{"prev":"platinum","current":"hero","next":null}}],"g11n":{"next":"Próxima","previous":"Anterior"}},"ranking":{"of":"{:value} de {:total}","value":12393,"total":14622130},"medals":["Iron","Bronze","Silver","Gold","Platinum","Hero"],"rankingCategory":"134","rankingCountry":"11","seeMoreUrl":"https://help.workana.com/hc/pt/articles/360040844954-%c2%bfqu%c3%a9-necesito-para-subir-de-posici%c3%b3n-en-mi-perfil-","isRanked":true,"isOwner":false,"isLoggedIn":false,"bidReset":"Serão renovadas em 6 dias"},"protectedProfileData":{"show":false,"text":"Carolina G. C. profile is protected.","link":{"text":"Junte-se à Workana e visualize todas as informações","url":"https://www.workana.com/signup"},"cta":{"text":"Ver o perfil completo","url":"https://www.workana.com/signup"}},"similarFreelancersInitials":{"title":"Buscar freelancers semelhantes","neighbors":[{"text":"Especialistas Assessoria Legal em Colômbia","url":"https://www.workana.com/freelancers/colombia/legal-consulting"},{"text":"Especialistas Assessoria Legal","url":"https://www.workana.com/freelancers/legal-consulting"},{"text":"Especialistas Transcrição legal","url":"https://www.workana.com/freelancers/legal-transcription"},{"text":"profissional Edição de textos","url":"https://www.workana.com/freelancers/copywriting"},{"text":"Especialistas Redação Comercial","url":"https://www.workana.com/freelancers/feature-writing"}],"hasNeighbors":true,"links":{"previous":{"text":"Anterior","url":"https://www.workana.com/freelancer/sheila-de-lima-soares"},"next":{"text":"Próxima","url":"https://www.workana.com/freelancer/leandro-cardona"}}},"hasAnyPortfolio":false,"portfolioInitials":{"header":"Projetos em destaque","title":"Descreva os projetos em que já trabalhou","info":"Nesta seção você pode incluir os projetos em que já trabalhou","ctaOpenModal":{"text":"Adicionar projeto"},"getPortfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0","addModal":{"header":"Adicionar / Editar projeto","title":{"text":"Título do projeto","placeholder":"Insira o título do projeto"},"description":{"text":"Descrição","info":["Descreva seu projeto de forma clara e concisa."],"placeholder":"Insira uma descrição ou fração de código de projeto..."},"skills":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_pt_BR.990663f90.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","text":"Habilidades utilizadas (5 máximo)","info":["Selecione suas habilidades que possam ser aplicáveis a este projeto."],"placeholder":{"select":"Adicionar habilidade","maxReached":"Pronto! Você completou todas as habilidades."},"cta":"Adicionar"},"time":{"text":"Data de conclusão (opcional)","info":"Data de conclusão do projeto (mm-aaaa)","maxStartDate":"07-2026","cta":"Selecionar"},"images":{"title":"Adicionar imagens (opcional)","subtitle":"Proporções 1:1 / 16:9 / 4:3. Formatos permitidos: JPG / GIF / PNG. Tamanho máx: 4MB.","coverImage":"Imagem de capa","galleryImages":"Imagens da galeria","cover":"Capa","maxValidAmountError":"Máximo de 20 imagens no total (incluindo capa)","maxValidSizeError":"Algumas imagens não puderam ser carregadas porque o tamanho máximo de uma imagem é 4 MB","sizeExceedError":"O tamanho da imagem não pode exceder 4 MB","genericError":"Não foi possível completar esta solicitação, tente novamente."},"files":{"title":"Adicionar arquivos (opcional)","subtitle":"Formatos permitidos: PDF","maxValidAmountError":"Você atingiu o limite de arquivos para adicionar."},"ctas":{"success":{"text":"Salvar","link":"https://www.workana.com/portfolios/my-external-projects"},"cancel":{"text":"Cancelar","link":"#"}},"attachmentsGallery":{"fieldName":"attachments","files":[],"uploadedFiles":[],"transloadit":{"params":{"auth":{"expires":"2026/07/29 04:22:33+00:00","key":"7296cee5d562b7c9003940a4dee95fbc"},"steps":{"store":{"headers":{"Content-Disposition":"attachment; filename="${file.name}""}}},"fields":{"multiple":false,"autoSubmit":false,"triggerUploadOnFileSelection":"false","processZeroFiles":false},"template_id":"atce4uuuhzz3djmr8e32kd3ckxr5b9xb"},"signature":"ae5fe0b6f676838b4aadb3217443135729b95b4b","options":{"wait":true,"processZeroFiles":false},"noServiceMessage":"Desculpe, o serviço de upload está em manutenção no momento, tente novamente mais tarde.","uploadClientConfig":{"endpoint":"https://upload.workana.com/upload/assemblies"}},"msg":{"favoritesTitle":"Arquivos favoritos","noFavoritesToShow":"Você ainda não tem arquivo favorito","attachFiles":"Anexar arquivos","cancel":"Cancelar","remove":"Remover","label":"Anexar arquivo","addToFav":"Adicionar este arquivo aos favoritos","archive":"Arquivar","delete":"Apagar","gotIt":"Entendido"},"showTutorial":false,"tutorial":{"introLine1":"Economize tempo em suas propostas!","introLine2":"Agora você pode marcar arquivos usados com frequência como favoritos para tê-los sempre à mão.","introLine3":"Basta clicar no para salvá-los.","footerLine":"Dessa forma, eles serão salvos em seus Arquivos Favoritos para que você possa usá-los quando quiser, sem precisar carregá-los novamente."},"validateMimeTypes":false,"allowedMimeTypes":[]}},"viewModal":{"skillsApplied":"Habilidades utilizadas","previous":"Anterior","next":"Próxima","from":"De","to":"Para"},"deleteModal":{"confirmText":"Tem certeza de que quer excluir este projeto?","ctas":{"confirm":{"text":"Sim, deletar","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"cancel":{"text":"Cancelar","link":"#"}}},"edit":{"text":"Editar","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"skillsApplied":"Habilidades utilizadas","seeMore":"Ver mais projetos","showLess":"Ver menos","from":"De","to":"Para","nextButton":"Próxima","previousButton":"Anterior","portfolioManagementModals":{"canEdit":false,"canBlockBehance":false,"canLike":false,"hasBehanceUser":false,"portfolioCheckUrl":"https://www.workana.com/portfolios/blocked/behance.json","portfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/of_company/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0.json","linkPortfolioModal":{"header":{"title":"Vincular conta do Behance"},"body":{"title":"Ao vincular sua conta do Behance, todas as suas imagens públicas de portfólio serão importadas para a Workana.","form":{"action":"https://www.workana.com/portfolios/link","inputUserName":{"label":"behance.net/","name":"be_user_name"},"createAccountText":"Se você não possui uma conta no Behance, clique aqui para se registrar e criar seu portfólio."},"unlink":null},"footer":{"submit":{"label":"Vincular conta"},"cancel":{"label":"Cancelar"},"unlink":{"label":"Desvincular"}}},"managementModal":{"title":"Gerencie sua conta Behance","updateText":"Sincronize as últimas atualizações do seu portfólio Behance. Lembre-se de fazer isso sempre que atualizar seu portfólio.","unlinkText":"Desvincule sua conta Behance do seu perfil na Workana para remover os projetos importados e a autorização para acessar seu portfólio.","cta":{"update":{"text":"Atualizar","url":"https://www.workana.com/portfolios/update/behance"},"unlink":{"text":"Desvincular","url":"https://www.workana.com/portfolios/deauthorize/behance"}}},"panel":{"ctaText":{"project":{"add":"Adicionar projeto"},"portfolio":{"link":"Vincular conta","manage":"Gerenciar seu Behance"}}}}},"ratingInitials":{"url":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/ratings","title":"Classificações dos clientes"},"scrollToTopLabel":"Voltar ao topo","agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Perfil da Agência","tooltipText":"Ative se você trabalha como empresa ou gerencia vários freelancers","textExpand":"Ver mais detalhes","infoImg":"

"}},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Perfil público","tooltipText":"Se você desativar esta opção, seu perfil não aparecerá nos resultados de busca","textExpand":"Ver mais detalhes","infoImg":"

"}},"rolesInitials":{"g11n":{"label":"Escolha a função que melhor se adeque ao seu perfil","selectRole":"Escolha sua função","customRolePlaceholder":"Digite sua função personalizada","save":"Salvar"},"available":{"admin-support":[{"slug":"administrative-assistant","name":"Assistente Administrativo"},{"slug":"content-moderator","name":"Moderador de Conteúdo"},{"slug":"data-entry-specialist","name":"Especialista em Data Entry"},{"slug":"researcher","name":"Pesquisador"},{"slug":"transcriber","name":"Transcrição"},{"slug":"virtual-assistant","name":"Assistente Virtual"},{"slug":"writer-as","name":"Redator"},{"slug":"customer-service","name":"Customer Service"},{"slug":"tech-support","name":"Assistência Técnica"}],"design-multimedia":[{"slug":"graphic-designer","name":"Design Gráfico"},{"slug":"visual-designer","name":"Design Visual"},{"slug":"ux-designer","name":"UX designer"},{"slug":"ui-designer","name":"UI designer"},{"slug":"web-designer","name":"Web designer"},{"slug":"interaction-designer","name":"Design de Interação"},{"slug":"product-designer","name":"Design de Produto"},{"slug":"mobile-designer","name":"Mobile designer"},{"slug":"illustrator","name":"Ilustrador"},{"slug":"cartoonist","name":"Cartunista"},{"slug":"musician","name":"Músico"},{"slug":"animation-artist","name":"Artista de Animação"},{"slug":"animator","name":"Animador"},{"slug":"2d-animator","name":"Animação 2D"},{"slug":"3d-animator","name":"Animação 3D"},{"slug":"audio-producer","name":"Produção de Áudio"},{"slug":"video-producer","name":"Produção de Vídeo"},{"slug":"video-editor","name":"Edição de Vídeo"},{"slug":"content-creator","name":"Criação de Conteúdo"},{"slug":"videographer","name":"Videografista"},{"slug":"filmmaker","name":"Filmmaker"},{"slug":"film-director","name":"Diretor de Filmes"},{"slug":"voice-dubber","name":"Dublador"},{"slug":"announcer","name":"Locutor"},{"slug":"photographer","name":"Fotógrafo"},{"slug":"html-developer","name":"Desenvolvedor HTML"},{"slug":"character-modeler","name":"Character modeler"},{"slug":"character-rigger","name":"Character rigger"},{"slug":"character-animator","name":"Character animator"},{"slug":"character-artist","name":"Character artist"},{"slug":"character-designer","name":"Character designer"},{"slug":"model-maker","name":"Model Maker"},{"slug":"motion-graphic-designer","name":"Motion graphic Designer"},{"slug":"graphic-illustrator","name":"Graphic Illustrator"},{"slug":"photo-retoucher","name":"Edição de Fotografia"},{"slug":"costumer-experience-designer","name":"Costumer experience Designer"},{"slug":"brand-designer","name":"Brand designer"},{"slug":"digital-designer","name":"Design Digital"}],"engineering-manufacturing":[{"slug":"3d-modeler","name":"Modelagem 3D"},{"slug":"architect","name":"Arquiteto"},{"slug":"chemical-engineer","name":"Engenharia Química"},{"slug":"civil-engineer","name":"Engenharia Civil"},{"slug":"computer-engineer","name":"Engenharia da Computação"},{"slug":"electrical-engineer","name":"Engenharia Elétrica"},{"slug":"electronic-technician","name":"Técnico em Eletrônica"},{"slug":"industrial-designer","name":"Design Industrial"},{"slug":"industrial-engineer","name":"Engenharia Industrial"},{"slug":"interior-designer","name":"Design de Interiores"},{"slug":"materials-engineer","name":"Engenharia de Materiais"},{"slug":"mechanical-engineer","name":"Engenharia Mecânica"}],"finance-management":[{"slug":"accounting-analyst","name":"Analista de Contabilidade"},{"slug":"accounts-payable-analyst","name":"Analista de Contas a Pagar"},{"slug":"accounts-receivable-analyst","name":"Analista de Contas a Receber"},{"slug":"business-analyst","name":"Analista de Negócios"},{"slug":"financial-agent","name":"Agente Financeiro"},{"slug":"financial-analyst","name":"Analista de Finanças"},{"slug":"human-resources-analyst","name":"Analista de Recursos Humanos"},{"slug":"investment-analyst","name":"Analista de Investimentos"},{"slug":"negotiator","name":"Negociador"},{"slug":"operations-agent","name":"Agente de Operações"},{"slug":"payroll-specialist","name":"Especialista em Folha de Pagamentos"},{"slug":"project-manager-fm","name":"Gerente de Projetos"},{"slug":"tax-analyst","name":"Analista Fiscal"}],"it-programming":[{"slug":"software-developer","name":"Software Developer"},{"slug":"mobile-developer","name":"Mobile Developer"},{"slug":"web-developer","name":"Desenvolvedor Web"},{"slug":"front-end-developer","name":"Front-end Developer"},{"slug":"back-end-developer","name":"Back-end Developer"},{"slug":"full-stack-developer","name":"Full Stack Developer"},{"slug":"engineering-manager","name":"Engineering Manager"},{"slug":"qa-engineer","name":"QA Engineer"},{"slug":"devops","name":"DevOps"},{"slug":"software-architect","name":"Software Architect"},{"slug":"cybersecurity","name":"Cybersecurity"},{"slug":"business-intelligence-analyst","name":"Analista de Business Intelligence"},{"slug":"business-intelligence-architect","name":"Arquiteto de Business Intelligence"},{"slug":"data-scientist","name":"Data Scientist"},{"slug":"product-manager","name":"Product Manager"},{"slug":"project-manager-it","name":"Project Manager"},{"slug":"data-engineer","name":"Data Engineer"},{"slug":"cloud-engineer","name":"Cloud Engineer"},{"slug":"system-administrator","name":"Administrador de Sistemas"},{"slug":"network-administrator","name":"Network Administrator"},{"slug":"database-administrator","name":"Database Administrator"},{"slug":"cloud-solutions","name":"Cloud Solutions"},{"slug":"big-data","name":"Big Data"},{"slug":"product-owner","name":"Product Owner"},{"slug":"game-developer","name":"Game developer"},{"slug":"growth-hacker","name":"Growth hacker"},{"slug":"data-mining","name":"Data Mining"},{"slug":"machine-learning","name":"Machine Learning"},{"slug":"cms-developer","name":"CMS Developer"},{"slug":"scripting-automations","name":"Scripting & Automations"},{"slug":"qa-automation","name":"QA Automation"},{"slug":"manual-qa","name":"Manual QA"},{"slug":"tech-lead","name":"Tech Lead"},{"slug":"cto","name":"CTO"},{"slug":"functional-analyst","name":"Functional Analyst"},{"slug":"data-analyst","name":"Data Analyst"},{"slug":"banking-core","name":"Banking Core"},{"slug":"technical-support","name":"Technical Support"},{"slug":"rd","name":"I+D"},{"slug":"iot","name":"IoT"},{"slug":"quality-check","name":"Quality Check"}],"legal":[{"slug":"legal-advisor","name":"Assessoria Jurídica"},{"slug":"tax-law-advisor","name":"Assessoria Fiscal"},{"slug":"business-corporate-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica Empresarial & Corporativa"},{"slug":"international-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica Internacional"},{"slug":"securities-financial-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica Financeira & Imobiliária"},{"slug":"intellectual-property-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica de Propriedade Intelectual"},{"slug":"general-counsel-advisor","name":"General Counsel Advisor"},{"slug":"labor-employment-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica Trabalhista"},{"slug":"regulatory-law-advisor","name":"Consultor em Direito Regulatório"},{"slug":"immigration-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica de Imigração"},{"slug":"paralegal-advisor","name":"Paralegal Advisor"}],"sales-marketing":[{"slug":"community-manager","name":"Community manager"},{"slug":"digital-marketing-analyst","name":"Analista de Marketing Digital"},{"slug":"seo-consultant","name":"Consultor de SEO"},{"slug":"telemarketer","name":"Telemarketer"},{"slug":"sales-development-representative","name":"Representante de Desenvolvimento de Vendas"},{"slug":"inbound-sales","name":"Vendas Inbound"},{"slug":"outbound-sales","name":"Vendas Outbound"},{"slug":"account-executive","name":"Executivo de Contas"},{"slug":"key-account-manager","name":"Key Account manager"},{"slug":"business-developer","name":"Business Developer"},{"slug":"business-partner","name":"Parceiro de Negócios"},{"slug":"sales-operations-manager","name":"Gerente de Operações de Vendas"},{"slug":"sales-manager","name":"Gerente de Vendas"},{"slug":"sales-director","name":"Diretor de Vendas"},{"slug":"creative-director","name":"Direção Criativa"},{"slug":"creative-producer","name":"Produção Criativa"},{"slug":"marketing-strategy","name":"Estratégia de Marketing"},{"slug":"public-relations","name":"Relações Públicas"},{"slug":"market-research","name":"Pesquisa de Mercado"},{"slug":"email-marketing","name":"Email Marketing"},{"slug":"campaign-management","name":"Campaign Management"},{"slug":"marketing-automation","name":"Automação de Marketing"},{"slug":"prospecting","name":"Prospecção"},{"slug":"lead-generation","name":"Geração de Leads"},{"slug":"social-media-marketing","name":"Social Media Marketing"}],"writing-translation":[{"slug":"ux-writer","name":"UX writer"},{"slug":"academic-writer","name":"Redação Acadêmica"},{"slug":"arabic-spanish-translator","name":"Tradução Árabe-Espanhol"},{"slug":"article-writer","name":"Redação de Artigos"},{"slug":"blog-writer","name":"Redação de Blog"},{"slug":"commercial-writer","name":"Redação Comercial"},{"slug":"copywriter","name":"Copywriter"},{"slug":"creative-writer","name":"Escrita Criativa"},{"slug":"danish-spanish-translator","name":"Tradução Dinamarquês-Espanhol"},{"slug":"dutch-spanish-translator","name":"Tradução Holandês-Espanhol"},{"slug":"english-spanish-translator","name":"Tradução Inglês-Espanhol"},{"slug":"fiction-writer","name":"Escritor de Ficção"},{"slug":"financial-writer","name":"Redação Financeira"},{"slug":"italian-spanish-translator","name":"Tradução Italiano-Espanhol"},{"slug":"journalistic-writer","name":"Redação Jornalística"},{"slug":"legal-writer","name":"Redação Jurídica"},{"slug":"mandarin-spanish-translator","name":"Tradução Mandarim-Espanhol"},{"slug":"medical-writer","name":"Redação Médica"},{"slug":"norwegian-spanish-translator","name":"Tradução Norueguês-Espanhol"},{"slug":"online-writer","name":"Online writer"},{"slug":"poet","name":"Poeta"},{"slug":"portuguese-spanish-translator","name":"Tradução Português-Espanhol"},{"slug":"proofreader","name":"Revisão Textual"},{"slug":"russian-spanish-translator","name":"Tradução Russo-Espanhol"},{"slug":"screenwriter","name":"Screenwriter"},{"slug":"scriptwriter","name":"Scriptwriter"},{"slug":"spanish-arabic-translator","name":"Tradução Espanhol-Árabe"},{"slug":"spanish-armenian-translator","name":"Tradução Espanhol-Armênio"},{"slug":"spanish-chinese-translator","name":"Tradução Espanhol-Chinês"},{"slug":"spanish-danish-translator","name":"Tradução Espanhol-Dinamarquês"},{"slug":"spanish-dutch-translator","name":"Tradução Espanhol-Dinamarquês"},{"slug":"spanish-french-translator","name":"Tradução Espanhol-Francês"},{"slug":"spanish-german-translator","name":"Tradução Espanhol-Alemão"},{"slug":"spanish-greek-translator","name":"Tradução Espanhol-Grego"},{"slug":"spanish-hebrew-translator","name":"Tradução Espanhol-Hebraico"},{"slug":"spanish-italian-translator","name":"Tradução Espanhol-Italiano"},{"slug":"spanish-japanese-translator","name":"Tradução Espanhol-Japonês"},{"slug":"spanish-korean-translator","name":"Tradução Espanhol-Coreano"},{"slug":"spanish-mandarin-translator","name":"Tradução Espanhol-Mandarim"},{"slug":"spanish-norwegian-translator","name":"Tradução Espanhol-Norueguês"},{"slug":"spanish-polish-translator","name":"Tradução Espanhol-Polonês"},{"slug":"spanish-portuguese-translator","name":"Tradução Espanhol-Português"},{"slug":"spanish-russian-translator","name":"Tradução Espanhol-Russo"},{"slug":"spanish-swedish-translator","name":"Tradução Espanhol-Sueco"},{"slug":"spanish-ukrainian-translator","name":"Tradução Espanhol-Ucraniano"},{"slug":"speech-writer","name":"Speech writer"},{"slug":"sports-writer","name":"Redação de Esportes"},{"slug":"swedish-spanish-translator","name":"Tradução Sueco-Espanhol"},{"slug":"technical-writer","name":"Technical writer"},{"slug":"translator","name":"Tradutor"},{"slug":"travel-writer","name":"Travel writer"},{"slug":"ukrainian-spanish-translator","name":"Tradução Ucraniano-Espanhol"},{"slug":"web-content-writer","name":"Web content writer"},{"slug":"website-content-writer","name":"Website content writer"},{"slug":"writer","name":"Redator"},{"slug":"writer-for-childrens-books","name":"Redação para Livros Infantis"},{"slug":"legal-translator","name":"Tradutor Juramentado"},{"slug":"technical-translator","name":"Technical Translator"},{"slug":"medical-translator","name":"Tradução Médica"},{"slug":"content-writer","name":"Redação de Conteúdo"},{"slug":"content-marketer","name":"Marketing de Conteúdo"},{"slug":"content-strategy","name":"Estratégia de Conteúdo"},{"slug":"micro-copywriter","name":"Micro-copywriter"},{"slug":"cco","name":"CCO (Chief Content Officer)"},{"slug":"content-manager","name":"Content manager"},{"slug":"content-editor","name":"Editor de Conteúdo"},{"slug":"curator","name":"Curador"},{"slug":"seo-content-specialist","name":"SEO content specialist"}]},"mainRoles":{"admin-support":[{"name":"Assistente Administrativo","slug":"administrative-assistant"},{"name":"Assistente Virtual","slug":"virtual-assistant"},{"name":"Customer Service","slug":"customer-service"},{"name":"Transcrição","slug":"transcriber"},{"name":"Especialista em Data Entry","slug":"data-entry-specialist"},{"name":"Assistência Técnica","slug":"tech-support"}],"design-multimedia":[{"name":"Design Gráfico","slug":"graphic-designer"},{"name":"Edição de Vídeo","slug":"video-editor"},{"name":"Design Visual","slug":"visual-designer"},{"name":"Locutor","slug":"announcer"},{"name":"Web designer","slug":"web-designer"},{"name":"Ilustrador","slug":"illustrator"}],"engineering-manufacturing":[{"name":"Arquiteto","slug":"architect"},{"name":"Engenharia Civil","slug":"civil-engineer"},{"name":"Modelagem 3D","slug":"3d-modeler"},{"name":"Engenharia Industrial","slug":"industrial-engineer"},{"name":"Engenharia Mecânica","slug":"mechanical-engineer"},{"name":"Engenharia Elétrica","slug":"electrical-engineer"}],"finance-management":[{"name":"Analista de Contabilidade","slug":"accounting-analyst"},{"name":"Analista de Negócios","slug":"business-analyst"},{"name":"Negociador","slug":"negotiator"},{"name":"Analista de Recursos Humanos","slug":"human-resources-analyst"},{"name":"Analista de Contas a Pagar","slug":"accounts-payable-analyst"},{"name":"Agente Financeiro","slug":"financial-agent"}],"it-programming":[{"name":"Front-end Developer","slug":"front-end-developer"},{"name":"Full Stack Developer","slug":"full-stack-developer"},{"name":"Back-end Developer","slug":"back-end-developer"},{"name":"QA Automation","slug":"qa-automation"},{"name":"Data Engineer","slug":"data-engineer"},{"name":"Mobile Developer","slug":"mobile-developer"}],"legal":[{"name":"Assessoria Jurídica","slug":"legal-advisor"},{"name":"General Counsel Advisor","slug":"general-counsel-advisor"},{"name":"Assessoria Jurídica Trabalhista","slug":"labor-employment-law-advisor"},{"name":"Assessoria Jurídica Empresarial & Corporativa","slug":"business-corporate-law-advisor"},{"name":"Assessoria Fiscal","slug":"tax-law-advisor"},{"name":"Paralegal Advisor","slug":"paralegal-advisor"}],"sales-marketing":[{"name":"Community manager","slug":"community-manager"},{"name":"Analista de Marketing Digital","slug":"digital-marketing-analyst"},{"name":"Social Media Marketing","slug":"social-media-marketing"},{"name":"Telemarketer","slug":"telemarketer"},{"name":"Estratégia de Marketing","slug":"marketing-strategy"},{"name":"Produção Criativa","slug":"creative-producer"}],"writing-translation":[{"name":"Copywriter","slug":"copywriter"},{"name":"Tradução Inglês-Espanhol","slug":"english-spanish-translator"},{"name":"Redação de Artigos","slug":"article-writer"},{"name":"Escrita Criativa","slug":"creative-writer"},{"name":"Tradutor","slug":"translator"},{"name":"Redação Acadêmica","slug":"academic-writer"}]},"custom":{"slug":null,"name":"- Função personalizada -"},"current":{"slug":"legal-advisor","name":"Assessoria Jurídica"},"isCustom":false},"shareBoxProfileInitials":{"shareUrl":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0","shareTitle":"Carolina G. C.","shareDescription":"Durante mi ejercicio profesional de más de 25 años, me he caracterizado por mi ética, responsabilidad, disciplina y respeto. Cuento con habilidad para redactar documentos legales claros y concisos (contratos, acuerdos, actos administrativos, recursos, etc.) y, presentar argumentos orales persuasivos; se gestionar casos complejos, y desarrollar estrategias legales integrales. El apoyo jurídico que he venido realizando en revisión, ejecución, seguimiento y, fortalecimiento de los procesos transversales en áreas de gestión administrativa, financiera, presupuestal, contractual y de talento humano y en el seguimiento integral de actos administrativos, documentos, informes y comunicaciones procedentes de esas áreas, me ha permitido desarrollar mi capacidad de análisis, de planificación y organización del tiempo y los recursos y; tener iniciativa para atender con eficiencia asuntos legales y administrativos. Mi objetivo como abogada es brindarle al cliente un servicio de excelente calidad ...","shareText":"Profissional Independente, Freelancer #FeitoNoBrasil para o que você precisar :). Conheça o seu perfil na @workanabr","mailShareUrl":null,"mailtoSubject":"Freelancer%3A%20Carolina%20G.%20C.","mailtoBody":"Oi%21%20D%C3%AA%20uma%20olhada%20neste%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2Ff120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0","mailShareLink":"mailto:?Subject=Freelancer%3A%20Carolina%20G.%20C.&body=Oi%21%20D%C3%AA%20uma%20olhada%20neste%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2Ff120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0","boxTitle":"Compartilhe este perfil","sendEmailDialogInitials":{"captcha":{"requiredMessage":"Por favor, preencha o CAPTCHA e tente novamente","showCaptcha":true,"siteKey":"0x4AAAAAAARWxBKJZQMBi04I","provider":"cloudflare"},"i18n":{"genericError":"Houve um erro inesperado, por favor, tente novamente em alguns minutos","modal":{"title":"Compartilhar"},"form":{"message":{"label":"Mensagem:","placeholder":"Você está buscando por um freelancer? Clique no link a seguir e contrate-o!"},"recipients":{"label":"Destinatários:","message":"Separe cada destinatário (você pode especificar até 5) com uma vírgula. Ex: jane@email.com, john@email.com"},"cancel":{"label":"Cancelar"},"send":{"label":"Enviar"}}}}},"languagesInitials":{"show":true,"canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/profile/languages","languages":[{"language":"es","level":5,"isVisible":true,"translatable":{"name":"Espanhol","level":"Nativo ou bilíngue"},"englishTestUrl":null}],"knownLanguages":{"es":"Espanhol","pt":"Português","en":"Inglês","ar":"Árabe","de":"Alemão","zc":"Cantonês","fr":"Francês","ms":"Malaia","zh":"Mandarín","it":"Italiano","ja":"Japonês","nl":"Holandês","ru":"Russo","ta":"Tâmil","tl":"Tagalo"},"languageLevels":{"1":"Básico","2":"Intermediário","3":"Intermediário Alto","4":"Avançado","5":"Nativo ou bilíngue"},"g11n":{"languages":"Idiomas","edit":"Editar","validateLanguage":"Certifique o idioma realizando o","englishTest":"teste de inglês","showOnYourPublicProfile":"para que fique visível em seu perfil público.","addLanguage":"Adicionar","save":"Salvar","cancel":"Cancelar","chooseTheLanguages":"Selecione os idiomas que você sabe e seu nível de conhecimento para cada um deles.","PickLanguage":"-- Escolha um idioma --","PickKnowledge":"-- Escolha um nível de conhecimento --","repeatedLanguageError":"Você já escolheu esse idioma","genericErrorMessage":"Houve um erro inesperado, por favor, tente novamente em alguns minutos"}},"workerProfileHireAction":{"shouldShow":true,"freelancer":{"hash":"f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0","name":"Carolina G. C.","position":"bronze"},"dialogType":"quick-add","canInvite":false,"trackEvent":"hire","g11n":{"buttonText":"Contratar"}},"certificationsInitials":{"show":true,"canEdit":false,"certifications":[{"id":77926,"name":"ESPAÑOL INTERMEDIO","slug":"espanol-intermedio","url":"https://www.workana.com/workers/certification/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/espanol-intermedio/57092","isPublic":true,"hasPassed":true,"completedOn":"2018","percentage":83,"percentile":91,"certificationVisibilityUrl":"https://www.workana.com/workers/certification_visibility/57092"}],"totalCertifications":1,"pagination":{"total":1,"limit":10,"page":1,"pages":1,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/certifications?page={:page}","1":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/certifications?page=1"},"offset":0,"nextPage":null},"editModePagination":{"total":1,"limit":10,"page":1,"pages":1,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/certifications?page={:page}","1":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/certifications?page=1"},"offset":0,"nextPage":null},"certificationTestsUrl":"https://www.workana.com/certification_tests","showWaitToRetakeMessage":false,"g11n":{"certifications":"Certificações","year":"Ano","test":"Teste","score":"Pontuação","percentile":"Percentil","status":"Status","makePublic":"Tornar público","passed":"Realizado ","failed":"Reprovado","edit":"Editar","cancel":"Cancelar","moreCertifiedSkills":"Ver mais","viewLess":"Ver menos","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_retakeMessage":"Você precisa esperar 30 dias, desde a última data em que realizou o teste, para fazer o teste novamente.","certifyMoreSkills":"Certificar mais competências","certifyMySkills":"Certificar competências"}},"commonBoxInitials":{"description":{"section":"description","title":"Sobre mim","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"Durante mi ejercicio profesional de más de 25 años, me he caracterizado por mi ética, responsabilidad, disciplina y respeto. Cuento con habilidad para redactar documentos legales claros y concisos (contratos, acuerdos, actos administrativos, recursos, etc.) y, presentar argumentos orales persuasivos; se gestionar casos complejos, y desarrollar estrategias legales integrales. El apoyo jurídico que he venido realizando en revisión, ejecución, seguimiento y, fortalecimiento de los procesos transversales en áreas de gestión administrativa, financiera, presupuestal, contractual y de talento humano y en el seguimiento integral de actos administrativos, documentos, informes y comunicaciones procedentes de esas áreas, me ha permitido desarrollar mi capacidad de análisis, de planificación y organización del tiempo y los recursos y; tener iniciativa para atender con eficiencia asuntos legales y administrativos. Mi objetivo como abogada es brindarle al cliente un servicio de excelente calidad profesional que contemple el derecho preventivo, consultoría y litigio, teniendo como meta su satisfacción y la protección y defensa de los derechos a mi confiados.
Adicionalmente, cuento con capacidad para realizar de manera remota, actividades relacionadas como Asistencia Virtual, Transcripción, Creación de Contenido y revisiòn. de escritos.
Al postularme, lo hago con total confianza ya que conozco mis habilidades profesionales y personales y me siento capaz de asumir las condiciones del cliente y las obligaciones que esto conlleva, a efecto de obtener para la cliente la satisfacciòn de su necesidad.
Tengo disponibilidad 24/7, garantizo confidencialidad, oportunidad y responsabilidad.","rawText":"Durante mi ejercicio profesional de más de 25 años, me he caracterizado por mi ética, responsabilidad, disciplina y respeto. Cuento con habilidad para redactar documentos legales claros y concisos (contratos, acuerdos, actos administrativos, recursos, etc.) y, presentar argumentos orales persuasivos; se gestionar casos complejos, y desarrollar estrategias legales integrales. El apoyo jurídico que he venido realizando en revisión, ejecución, seguimiento y, fortalecimiento de los procesos transversales en áreas de gestión administrativa, financiera, presupuestal, contractual y de talento humano y en el seguimiento integral de actos administrativos, documentos, informes y comunicaciones procedentes de esas áreas, me ha permitido desarrollar mi capacidad de análisis, de planificación y organización del tiempo y los recursos y; tener iniciativa para atender con eficiencia asuntos legales y administrativos. Mi objetivo como abogada es brindarle al cliente un servicio de excelente calidad profesional que contemple el derecho preventivo, consultoría y litigio, teniendo como meta su satisfacción y la protección y defensa de los derechos a mi confiados. Adicionalmente, cuento con capacidad para realizar de manera remota, actividades relacionadas como Asistencia Virtual, Transcripción, Creación de Contenido y revisiòn. de escritos. Al postularme, lo hago con total confianza ya que conozco mis habilidades profesionales y personales y me siento capaz de asumir las condiciones del cliente y las obligaciones que esto conlleva, a efecto de obtener para la cliente la satisfacciòn de su necesidad. Tengo disponibilidad 24/7, garantizo confidencialidad, oportunidad y responsabilidad.","canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/profile/description","g11n":{"edit":"Editar","save":"Salvar","cancel":"Cancelar","warning":"Cuidado. Não compartilhe dados de contato, você poderá ser bloqueado","expandText":"Ver mais","collapseText":"colapsar","infoImg":"

","placeholder":"Sintetize em poucas palavras aquilo que melhor te define como profissional. Mostre ao mundo o que você tem a oferecer para dar direção a sua carreira freelance. Ex: Design gráfico e de som, especialista em vídeos institucionais e edição fotográfica."},"validation":{"required":true,"min":20}},"history":{"section":"history","title":"Experiência profissional","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"EN LA MODALIDAD DE TELETRABAJO O TRABAJO REMOTO
Transcripción de audio (11 personas), de acta de reunión, seis horas de audio. Hecha de manera literal.
Redacción de Términos y Condiciones para páginas Web.
Redacción de documento de revocatoria, contenido legal, para la defensa de marca.
Redacción de documento de apelación, contenido legal, para la defensa de marca.
Redacción de artículo sobre belleza en 500 palabras con imagen incluida.

AGENCIA NACIONAL DEL ESPECTRO - ANE, Colombia (Noviembre de 2023 a 31 de diciembre de 2025)
Inicialmente como miembro de un grupo interdisciplinario, prestando servicios profesionales como abogado, apoyando a la Subdirección de Vigilancia y Control de la ANE, en el fortalecimiento de los servicios de telecomunicaciones, a través de actividades de inspección y verificación del cumplimiento de las obligaciones legales, regulatorias y reglamentarias a cargo de los operadores del servicio de televisión en el territorio nacional. Posteriormente y por un periodo de dos años, preste servicios profesionales de apoyo en la revisión, ejecución y seguimiento de todos los procesos transversales de gestión administrativa, financiera, presupuestal, contractual, y talento humano de la Subdirección de Soporte Institucional de la ANE.

PROVIMARCAS S.A.S. (Junio de 2019 al 23 de septiembre de 2023)
Abogada
Atenciòn de temas relacionados con la propiedad industrial, derecho de autor y nuevas tecnologìas.
Asuntos jurisdiccionales ante la Superintendencia de Industria y Comercio en Colombia.
Asuntos administrativos ante el Consejo de Estado en Colombia
Terminación del contrato

MINISTERIO DE TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LAS COMUNICACIONES - Colombia
Ejecución de Contratos Estatales de Prestación de Servicios Profesionales del Derecho
6 de octubre de 2013 - 31 de diciembre de 2017
Terminación del contrato

ZORRO HUERTAS & ZORRO SÁNCHEZ – ABOGADOS
Abogada
1999 – 30 de septiembre de 2010 - En periodos interrumpidos

ZORRO HUERTAS & ZORRO SÁNCHEZ – ABOGADOS
Secretaria
1986 – 1995","rawText":"EN LA MODALIDAD DE TELETRABAJO O TRABAJO REMOTO Transcripción de audio (11 personas), de acta de reunión, seis horas de audio. Hecha de manera literal. Redacción de Términos y Condiciones para páginas Web. Redacción de documento de revocatoria, contenido legal, para la defensa de marca. Redacción de documento de apelación, contenido legal, para la defensa de marca. Redacción de artículo sobre belleza en 500 palabras con imagen incluida. AGENCIA NACIONAL DEL ESPECTRO - ANE, Colombia (Noviembre de 2023 a 31 de diciembre de 2025) Inicialmente como miembro de un grupo interdisciplinario, prestando servicios profesionales como abogado, apoyando a la Subdirección de Vigilancia y Control de la ANE, en el fortalecimiento de los servicios de telecomunicaciones, a través de actividades de inspección y verificación del cumplimiento de las obligaciones legales, regulatorias y reglamentarias a cargo de los operadores del servicio de televisión en el territorio nacional. Posteriormente y por un periodo de dos años, preste servicios profesionales de apoyo en la revisión, ejecución y seguimiento de todos los procesos transversales de gestión administrativa, financiera, presupuestal, contractual, y talento humano de la Subdirección de Soporte Institucional de la ANE. PROVIMARCAS S.A.S. (Junio de 2019 al 23 de septiembre de 2023) Abogada Atenciòn de temas relacionados con la propiedad industrial, derecho de autor y nuevas tecnologìas. Asuntos jurisdiccionales ante la Superintendencia de Industria y Comercio en Colombia. Asuntos administrativos ante el Consejo de Estado en Colombia Terminación del contrato MINISTERIO DE TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LAS COMUNICACIONES - Colombia Ejecución de Contratos Estatales de Prestación de Servicios Profesionales del Derecho 6 de octubre de 2013 - 31 de diciembre de 2017 Terminación del contrato ZORRO HUERTAS & ZORRO SÁNCHEZ – ABOGADOS Abogada 1999 – 30 de septiembre de 2010 - En periodos interrumpidos ZORRO HUERTAS & ZORRO SÁNCHEZ – ABOGADOS Secretaria 1986 – 1995","canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/profile/history","g11n":{"edit":"Editar","save":"Salvar","cancel":"Cancelar","warning":"Cuidado. Não compartilhe dados de contato, você poderá ser bloqueado","expandText":"Ver mais","collapseText":"colapsar","infoImg":"

","placeholder":"Descreva seu trabalho em projetos anteriores, sua função e valor agregado para cada marco da sua carreira profissional. Conte-nos como seu trabalho deu valor aos projetos nos quais colaborou ao longo do tempo. Destaque os aspectos mais relevantes de cada posição, o que aprendeu e o que conquistou, e tudo aquilo que ajude a entender o caminho da sua história profissional."},"validation":{"required":true,"min":20,"max":50000}},"experienceList":{"section":{"title":"Histórico Profissional"},"labels":{"position":"Cargo","company":"Nome da Empresa","dateSeparator":"-","seeMore":"Ver mais","seeLess":"Ver menos","add":"Adicionar","edit":"Editar","delete":"Apagar"},"items":[]},"experienceForm":{"form":{"title":"Histórico Profissional","isEdit":false,"experienceHash":null,"addUrl":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/profile/work-experiences"},"labels":{"position":"Cargo","positionPlaceholder":"Exemplo: Senior Software Engineer","company":"Nome da Empresa","companyPlaceholder":"Exemplo: Workana","startAt":"Data de Início","endAt":"Data de Término","datePlaceholder":"mm/yyyy","description":"Describe las funciones del rol","currentlyWorkingHere":"Atualmente trabalho aquí","cancel":"Cancelar","save":"Salvar"}}},"profileCompleteness":[],"newProfileCard":{"canEditCompany":false,"canAddFavorite":false,"addFreelancersDropdownTitle":"Adicionar à lista","isHero":false,"isVerifiedAgency":false,"companyVisibleName":"Carolina G. C.","companyId":1183399,"companyHash":"f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0","ratingData":{"rating":5,"hasRating":true,"width":"width: 100.00%","noRatings":"Nenhuma avaliação ainda","average":5,"reviewsCount":6,"ratingText":"5 de 5.00"},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Perfil público","tooltipText":"Se você desativar esta opção, seu perfil não aparecerá nos resultados de busca","textExpand":"Ver mais detalhes","infoImg":"

"}},"agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Perfil da Agência","tooltipText":"Ative se você trabalha como empresa ou gerencia vários freelancers","textExpand":"Ver mais detalhes","infoImg":"

"}},"phone":{"text":"Número de telefone:","canEditPhone":false,"hasPhone":true,"number":null},"countryData":{"country":"CO","name":"Colômbia","class":"flag flag-co","url":"https://www.workana.com/freelancers/colombia","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"hourlyRate":{"text":"Preço por hora:","rate":"CO$ 180.000,00","isSet":true,"currency":"COP","amount":"180000.00","requiredLabel":"É necessário enviar propostas","hourlyLabel":"/hora"},"mainSkill":{"isSet":true,"text":"Freelancer experiente em Jurídico"},"public":true,"clarificationText":"Formatos permitidos:
JPG / GIF / PNG
Tam máx: 4MB

A imagem enviada
deve ser quadrada
(120x120)","shouldShowUpdateLogoForm":false,"updateLogoUrl":"https://www.workana.com/company_edit/logos?worker=1","profileLogo":{"alt":"Freelancer Carolina G. C.","title":"Carolina G. C.","url":"https://cf.workana.com/logos/b7dccf0a5e6f9b3bc14db3929366a507/mz/FOTOPERFIL_192_192.jpg"},"badges":[{"title":"Conta Verificada","size":"normal","position":"","profile":"worker","type":"bank_transfer"},{"title":"Freelancer bronze","size":"normal","position":"bronze","profile":"","type":"bronze"}],"i18n":{"editPhoto":"Editar foto","edit":"Editar","verifiedAgency":"Agência verificado"},"fetchProfileEditLogoInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/logo","fetchProfilePersonalDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/personal_data","fetchMainSkillsDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/main-skills-component-configuration/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0","tagline":"El camino al éxito es la disciplina.","certifiedSkills":[],"certificationsLink":{"show":true,"text":"Ver certificações"},"completedProjects":{"count":"6","label":"Projetos realizados"}},"projectInviteFormDialog":{"projectInviteDialog":{"urls":{"openProjects":"https://www.workana.com/projects/open","invite":"https://www.workana.com/projects/invite/user_projects"},"g11n":{"modal":{"title":"Convidar um freelancer para um projeto"}}},"projectInviteDialogForm":{"g11n":{"explainMsg":"Escreva e selecione o projeto para o qual deseja convidar um freelancer.","form":{"select":{"placeholder":"Informe um projeto"},"submit":{"label":"Convidar"},"close":{"label":"Fechar"}},"createProject":{"link":"Ou clique aqui para publicar um novo projeto e contratar a este freelancer"}}},"projectAddQuickInitials":{"socialActions":"{"Facebook":"\/socialsignup\/e\/Facebook","Google":"\/socialsignup\/e\/Google"}","categories":{"it-programming":"TI e Programação","design-multimedia":"Design e Multimedia","writing-translation":"Tradução e conteúdos","sales-marketing":"Marketing e Vendas","admin-support":"Suporte Administrativo","legal":"Jurídico","finance-management":"Finanças e Administração","engineering-manufacturing":"Engenharia e Manufatura"},"subcategories":{"it-programming":{"web-development":"Programação","web-design":"Web Design","e-commerce":"Lojas Virtuais (e-commerce)","wordpress-1":"Wordpress","mobile-development":"Programação de Apps para Android, iOS e outros","data-science-1":"Data Science","desktop-apps":"Aplicativos desktop","artificial-intelligence-1":"Inteligência Artificial","others-5":"Outros"},"design-multimedia":{"logo-design":"Design de Logo","web-design-1":"Web Design","banners":"Banners","illustrations":"Ilustrações","make-or-edit-a-video":"Criar ou editar vídeo","infographics":"Infográficos","images-for-social-networks":"Imagens para redes sociais","mobile-app-design":"Design de App Mobile","corporate-image":"Imagem Corporativa","3d-models":"Modelos 3D","landing-page":"Landing Page","fashion-design-1":"Design de moda","artificial-intelligence-2":"Inteligência Artificial","others-1":"Outros"},"writing-translation":{"article-writing-1":"Redação de artigos","writing-for-websites":"Redação para sites","proofreading-1":"Revisão de textos","content-for-social-networks":"Publicações para redes sociais","translation":"Tradução","subtitling-1":"Legendas","artificial-intelligence-7":"Inteligência Artificial","others-6":"Outros"},"sales-marketing":{"seo":"SEO","community-management":"Community Management","advertising-on-google-facebook":"Publicidade no Google, Facebook","e-mail-marketing":"E-mail marketing","data-analytics":"Data Analytics","sales-executive":"Vendedor","artificial-intelligence-6":"Inteligência Artificial","others":"Outros"},"admin-support":{"virtual-assistant-1":"Assistente virtual","customer-support":"Atenção ao cliente","data-entry-1":"Data entry","market-research-1":"Investigação de mercado","telesales":"Televendas","artificial-intelligence-3":"Inteligência Artificial","others-2":"Outros"},"finance-management":{"gather-data":"Relevamento de dados","project-management-1":"Gerenciar projetos","recruiting":"Fazer recrutamento","strategic-planning-1":"Planejamento estratégico","accounting-1":"Tarefas de Contabilidade","artificial-intelligence-5":"Inteligência Artificial","others-4":"Outros"},"engineering-manufacturing":{"industrial-design-1":"Design industrial ","cad-drawing":"Desenhos em CAD","3d-modelling-1":"Modelador em 3D","interior-design-1":"Design de interiores","artificial-intelligence-4":"Inteligência Artificial","others-3":"Outros"}},"fixedBudgets":{"2":"Menos de USD 50","3":"USD 50 - 100","4":"USD 100 - 250","5":"USD 250 - 500","6":"USD 500 - 1.000","7":"USD 1.000 - 3.000","8":"Mais de USD 3.000"},"validations":{"name":{"required":true,"minLength":7,"maxLength":255},"description":{"required":true,"minLength":125,"maxLength":50000}},"g11n":{"modalTitle":"Ofereça o seu projeto a","newAccount":"Nova conta","myAccount":"Minha conta","orText":"Ou","signUpFacebook":"Continue com Facebook","signUpGoogle":"Continue com Google","signUpApple":"Continue com Apple","loginFormUrl":"UserLogin.view","emailSuggestionMessage":"Talvez você queira dizer ?","errors":{"termsOfAgreement":"Você deve concordar com nossos termos de serviço e privacidade","freelancerActivity":"Especifique sua atividade freelancer","requiredField":"Esse campo é obrigatório","projectLengthError":"O nome do projeto deve ter pelo menos 7 caracteres","projectNameMinLength":7,"descriptionMinLength":125},"field":{"name":"Nome","projectNamePlaceholder":"Nome do projeto","aboutTheProject":"Sobre o projeto","password":"Senha","passwordMinLength":8,"terms":"Ao criar sua conta, você está aceitando os termos de serviço e a política de privacidade da Workana.","selectCategoryPlaceholder":"-- Escolha uma categoria --","selectSubcategoryPlaceholder":"-- Escolha uma subcategoria --","budget":"Orçamento:","descriptionPlaceholder":"Indicações ou comentários adicionais?","descriptionIsRequired":true,"projectNameIsRequired":true},"projectNameHelp":"Nome do seu projeto, descrevendo o objetivo principal. Exemplo: Web Design para empresa de carros","projectNameHelpBase":"Nome do seu projeto, descrevendo o objetivo principal.","receiveBids":"Receba ofertas de outros freelancers","inviteFreelancerMessage":"Convidar freelancer a um projeto meu","createDirectHire":"Criar uma contratação direta","publishProject":"Publicar projeto","passwordHint":"Dica: A senha deve ter ao menos 8 caracteres. Para torná-la mais segura, utilize letras maiúsculas e minúsculas, números e símbolos como ! " ? $ % ^ &."},"urls":{"login":"https://www.workana.com/login","signup":"https://www.workana.com/signup/e","addQuick":"https://www.workana.com/projects/addquick"},"isLoggedIn":false,"dataUnlogged":true,"referer":"","country":"US","canInvite":false,"showCreateDirectHireOption":false,"apple":{"label":"Continue com Apple","configuration":"https://www.workana.com/apple/configuration","authentication":"https://www.workana.com/apple/authentication/employer"},"captcha":{"showCaptcha":true,"siteKey":"0x4AAAAAAARWxBKJZQMBi04I","provider":"cloudflare"}}},"featuredWorkers":{"featuredWorkers":[{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/0a00d64d6b820b794c7e5b02108772e9","companyVisibleName":"Jorge T.","tagline":null,"companyDescription":"Hola soy Jorge, ayudo a que tus textos y traducciones sean impecables y naturales, apoyando tu gestión diaria con una asistencia virtual organizada y técnica. Sé que lo más importante para tu proyecto es la precisión. Vengo del mundo de la ingeniería, por lo que el orden y la exactitud son mi base, pero mi verdadera pasión es lograr que cada tarea que me encomiendes entregue un resultado natural, humano y profesional. Me gusta trabajar como un aliado: cuido tus proyectos como si fueran míos, respeto tus tiempos y me aseguro de que el objetivo final te dé total tranquilidad. ¿Qué podemos lograr juntos? ✔️Traducciones (Inglés/Francés): Que fluyen de forma natural, sin parecer traducciones automáticas. ✔️Redacción Clara: Textos lógicos, bien estructurados y fáciles de leer. ✔️Asistencia Virtual: Soporte técnico y gestión operativa con el rigor, orden y precisión de un ingeniero.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/0838cb2a05db1bd20f96783e79e4c8fe/tl/fotoperfil1_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/0838cb2a05db1bd20f96783e79e4c8fe/ha/fotoperfil1_30_30.jpg","width":30,"height":30},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/0838cb2a05db1bd20f96783e79e4c8fe/mg/fotoperfil1_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/0838cb2a05db1bd20f96783e79e4c8fe/mf/fotoperfil1_300_300.jpg","width":300,"height":300},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/9a66de93c07a21e91a25c6198ae58d97/fa/fotoperfil1.jpg","width":1600,"height":1565}},"country":"MX","lastActive":"2026-07-21 10:47:12","created":"2024-10-27 14:45:18","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":9164102,"slug":"jorge-tello-10","canInvite":false,"skills":{"558":{"id":558},"407":{"id":407},"535":{"id":535},"537":{"id":537},"379":{"id":379},"830":{"id":830},"467":{"id":467},"492":{"id":492},"434":{"id":434},"392":{"id":392},"690":{"id":690},"387":{"id":387},"386":{"id":386},"485":{"id":485},"554":{"id":554},"946":{"id":946},"427":{"id":427},"390":{"id":390},"529":{"id":529},"539":{"id":539},"553":{"id":553},"742":{"id":742},"745":{"id":745},"716":{"id":716},"727":{"id":727},"376":{"id":376},"545":{"id":545},"525":{"id":525},"630":{"id":630}},"history":"1: Ingeniero residente de Obra • Mi Rol: Liderar la ejecución técnica y administrativa de proyectos de infraestructura, coordinando equipos multidisciplinarios y contratistas. • Valor Agregado: Logré que los proyectos se mantuvieran dentro del presupuesto y cronograma mediante un control de datos riguroso. Implementé sistemas de reporte diario que redujeron los malentendidos entre el cliente y los constructores en un 20%. • Aprendizaje y Logro: Aprendí que la comunicación clara es la herramienta más poderosa. Mi mayor logro fue entregar obras complejas sin incidentes legales o técnicos, gracias a una gestión de documentos y una escucha activa de las necesidades del cliente. 2: Auditor Técnico • Mi Rol: Supervisar la veracidad y el cumplimiento normativo de la documentación técnica, reportes y expedientes de obra. • Valor Agregado: Implementé protocolos de revisión que detectaban inconsistencias en la información antes de que llegaran a la etapa de pago. Mi enfoque no era solo encontrar el error, sino proponer procesos de captura más limpios para evitar que el desorden administrativo generara retrasos legales o técnicos. • Aprendizaje y Logro: Perfeccioné mi capacidad de análisis de datos. Logré reducir el margen de error en expedientes críticos, demostrando que una auditoría preventiva ahorra mucho más tiempo y dinero que corregir sobre la marcha. 3: Analista de Costos y Presupuestos • Mi Rol: Elaborar presupuestos detallados, análisis de precios unitarios (APU) y proyecciones financieras para proyectos de ingeniería. • Valor Agregado: Utilicé herramientas de alta precisión para organizar miles de conceptos de obra, asegurando que cada peso estuviera justificado. Mi valor fue convertir bases de datos masivas y complejas en presupuestos claros, competitivos y fáciles de entender para los tomadores de decisiones ocupando programas de software para tal efecto como OPUS, NeoData y Microsoft Excel Aprendizaje y Logro: Aquí consolidé mi dominio del Data Entry técnico. Mi mayor logro fue la integración de presupuestos para obras de gran escala donde la exactitud era vital; aprendí que el manejo de cifras requiere una concentración absoluta para garantizar la viabilidad de cualquier proyecto.","rating":5,"ranking":1552,"position":{"position":"bronze","next":{"name":"Silver","next":"gold","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"name":"Bronze","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"completed":6,"hourlyRate":{"rate":106,"currency":"MXN"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true},{"type":"course_completed","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/0a00d64d6b820b794c7e5b02108772e9","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/0838cb2a05db1bd20f96783e79e4c8fe/tl/fotoperfil1_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"Hola soy Jorge, ayudo a que tus textos y traducciones sean impecables y naturales, apoyando tu gestión diaria con una asistencia virtual organizada y técnica. Sé que lo más importante para tu proyecto es la precisión....","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"MX","name":"México","class":"flag flag-mx","url":"https://www.workana.com/freelancers/mexico","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Engenharia Civil","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/civil-engineering","isCertified":false,"title":"Engenharia Civil - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Word","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/microsoft-word","isCertified":false,"title":"Microsoft Word - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Excel","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/microsoft-excel","isCertified":false,"title":"Microsoft Excel - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft PowerPoint","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/microsoft-powerpoint","isCertified":false,"title":"Microsoft PowerPoint - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita de artigos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escrita de artigos - Freelancers"},{"anchorText":"Assistente Virtual","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/virtual-assistant","isCertified":false,"title":"Assistente Virtual - Freelancers"},{"anchorText":"Design Gráfico","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Design Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"Produção de Vídeo","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/video-production","isCertified":false,"title":"Produção de Vídeo - Freelancers"},{"anchorText":"Web Content","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/web-content","isCertified":false,"title":"Web Content - Freelancers"},{"anchorText":"Redação Comercial","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/feature-writing","isCertified":false,"title":"Redação Comercial - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe PDF","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-pdf","isCertified":false,"title":"Adobe PDF - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita criativa","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escrita criativa - Freelancers"},{"anchorText":"Edição de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edição de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Photoshop","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-photoshop","isCertified":false,"title":"Adobe Photoshop - Freelancers"},{"anchorText":"AutoCAD","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/autocad","isCertified":false,"title":"AutoCAD - Freelancers"},{"anchorText":"Canva","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/canva","isCertified":false,"title":"Canva - Freelancers"},{"anchorText":"Ortografia","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/spelling","isCertified":false,"title":"Ortografia - Freelancers"},{"anchorText":"eBooks","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/ebooks","isCertified":false,"title":"eBooks - Freelancers"},{"anchorText":"Data Entry","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/data-entry","isCertified":false,"title":"Data Entry - Freelancers"},{"anchorText":"Investigação","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/research","isCertified":false,"title":"Investigação - Freelancers"},{"anchorText":"Arquitetura","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/architecture","isCertified":false,"title":"Arquitetura - Freelancers"},{"anchorText":"Espanhol","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/spanish","isCertified":false,"title":"Espanhol - Freelancers"},{"anchorText":"Inglês","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english","isCertified":false,"title":"Inglês - Freelancers"},{"anchorText":"Design Editorial","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/editorial-design","isCertified":false,"title":"Design Editorial - Freelancers"},{"anchorText":"Tipografia","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/typography","isCertified":false,"title":"Tipografia - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução e conteúdos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Tradução e conteúdos - Freelancers"},{"anchorText":"Engenharia e Manufatura","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/engineering-manufacturing","isCertified":false,"title":"Engenharia e Manufatura - Freelancers"},{"anchorText":"Suporte Administrativo","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/admin-support","isCertified":false,"title":"Suporte Administrativo - Freelancers"},{"anchorText":"Jurídico","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal","isCertified":false,"title":"Jurídico - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/ddd5edb0a14e5bf7a1de0c3005e53bf4","companyVisibleName":"Prof. E. F. R. C.","tagline":null,"companyDescription":"Sou contador com pós-graduação em Administração Financeira, Contabilidade, Controladoria, MBA em Contabilidade, Auditoria e Perícia Judicial e Documentoscopia Avançada. Com mais de 15 anos de experiência na área contábil e administrativa. Ao longo da minha caminhada, atuei com diversos clientes e empresas, focando sempre na organização, qualidade e resultado. Adquirindo experiência e habilidades em Gestão de Pessoas, Cálculos Trabalhistas, Produção de Relatórios Gerenciais, Otimização de Processos, Atendimento ao Cliente e Análises Estratégicas. Possuo diversos cursos em finanças, perícia, contabilidade entre outros. Além de ministrar cursos de contabilidade, retenção tributária, reforma tributária e folha de pagamento. Sou apaixonado por leitura e novos conhecimentos, sempre focado em auxiliar o cliente de forma eficiente e eficaz, maximizando ganhos e reduzindo despesas. Posso te ajudar em seu projeto, agregando à ele profissionalismo com atenção aos detalhes e foco nos resultados. Meu foco é reduzir retrabalho, dar previsibilidade ao caixa e entregar números confiáveis. Garantias seguras: a) Escopo e prazos definidos antes de iniciar; b) Revisão de consistência (conciliação/evidências); c) 1 rodada de ajustes nas entregas de relatório conforme combinado. Me envie: segmento, volume mensal de movimentações, sistema atual e objetivo. Eu retorno com perguntas objetivas e um plano de execução.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/ed181122d64668a2a58edffcccc67d35/oj/IMG20190729WA0001_160_160.jpeg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/ed181122d64668a2a58edffcccc67d35/yz/IMG20190729WA0001_30_30.jpeg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/ed181122d64668a2a58edffcccc67d35/ww/IMG20190729WA0001.jpeg","width":1080,"height":1920},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/ed181122d64668a2a58edffcccc67d35/on/IMG20190729WA0001_192_192.jpeg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/ed181122d64668a2a58edffcccc67d35/uo/IMG20190729WA0001_300_300.jpeg","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2026-07-21 09:50:04","created":"2025-11-29 11:02:33","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":11427273,"slug":"prof-esp-fabio-rek-liber-contabilidade","canInvite":false,"skills":{"593":{"id":593},"605":{"id":605},"607":{"id":607},"610":{"id":610},"620":{"id":620},"535":{"id":535},"407":{"id":407},"537":{"id":537},"661":{"id":661},"664":{"id":664},"597":{"id":597},"599":{"id":599},"394":{"id":394},"598":{"id":598},"592":{"id":592},"525":{"id":525},"630":{"id":630},"376":{"id":376}},"history":"O que eu posso fazer por você: 1. Contabilidade | Administrativo • Consultoria e Assessoria Contábil, Fiscal e Trabalhista; • Abertura e encerramento de empresas; • Alterações contratuais, parcelamentos e regularizações; • Atendimento e suporte em licitações públicas; • Legalização de Empresas, Mudança de enquadramento, alteração de Razão social e Contabilidade Tributária; • Recuperação de Impostos; • Planejamento Estratégico e Tributário com foco e adequação a Reforma Tributária, entre outros. 2. Perícia • Assistência Técnica para advogados e as demais partes. • Laudo e Parecer Técnico; • Identificação de questões para impugnação; • Impugnação de Laudo Técnico; • Elaboração de quesitos estratégicos; • Cálculos Trabalhistas; • Revisão Financeira em Contratos, Financiamentos, Cédulas de Crédito, Cheque especial, Capital de Giro; • Perícia Contábil; • Perícia Grafotécnica; • Revisional de PASEP e FGTS. 3. Atendimento ao Cliente • Organização de agenda, e-mails e tarefas administrativas; • Elaboração de relatórios, planilhas e apresentações; • Digitação e formatação de trabalhos acadêmicos (ABNT); • Revisão ortográfica e gramatical de textos; • Atendimento ao cliente via e-mail, chat e redes sociais; • Apoio em tarefas que exigem atenção aos detalhes e cumprimento de prazos. 4. Controladoria | Financeiro • BPO financeiro (contas a pagar, contas a receber, fluxo de caixa, emissão e envio de NFs, conciliação bancária). 5. Principais problemas que resolvo • Caixa desorganizado e surpresas no fim do mês; • Contas a pagar/receber sem controle e conciliação atrasada; • Falta de relatórios (fluxo de caixa, posição financeira, indicadores); • Documentos espalhados e risco de inconsistências; • Necessidade de cálculos trabalhistas/análises com critério técnico. 6. Ferramentas que possuo experiência Microsoft Word | Excel | PowerPoint Google Docs | Planilhas | Apresentações Gmail | Outlook | WhatsApp Business Zoom | Google Meet | Google Agenda Google Drive | OneDrive | PDF/Adobe Acrobat QuickBooks","rating":5,"ranking":3701,"position":{"position":"bronze","next":{"name":"Silver","next":"gold","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"name":"Bronze","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"completed":1,"hourlyRate":{"rate":180,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"course_completed","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/ddd5edb0a14e5bf7a1de0c3005e53bf4","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/ed181122d64668a2a58edffcccc67d35/oj/IMG20190729WA0001_160_160.jpeg","truncatedCompanyDescription":"Sou contador com pós-graduação em Administração Financeira, Contabilidade, Controladoria, MBA em Contabilidade, Auditoria e Perícia Judicial e Documentoscopia Avançada. Com mais de 15 anos de experiência na área contá...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Contabilidade","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/accounting","isCertified":false,"title":"Contabilidade - Freelancers"},{"anchorText":"Análise Financeira","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/financial-analysis","isCertified":false,"title":"Análise Financeira - Freelancers"},{"anchorText":"Gestão Financeira","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/financial-management","isCertified":false,"title":"Gestão Financeira - Freelancers"},{"anchorText":"Recursos Humanos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/human-resources","isCertified":false,"title":"Recursos Humanos - Freelancers"},{"anchorText":"Folha de pagamentos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/payroll","isCertified":false,"title":"Folha de pagamentos - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Excel","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/microsoft-excel","isCertified":false,"title":"Microsoft Excel - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Word","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/microsoft-word","isCertified":false,"title":"Microsoft Word - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft PowerPoint","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/microsoft-powerpoint","isCertified":false,"title":"Microsoft PowerPoint - Freelancers"},{"anchorText":"Gestão de registros","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/records-management","isCertified":false,"title":"Gestão de registros - Freelancers"},{"anchorText":"Marcas","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/trademark","isCertified":false,"title":"Marcas - Freelancers"},{"anchorText":"Livros Contábeis ","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/bookkeeping","isCertified":false,"title":"Livros Contábeis - Freelancers"},{"anchorText":"Análise de Negócios","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/business-analysis","isCertified":false,"title":"Análise de Negócios - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita - Finanças","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/financial-writing","isCertified":false,"title":"Escrita - Finanças - Freelancers"},{"anchorText":"Orçamentos e prognósticos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/budgeting-forecasting","isCertified":false,"title":"Orçamentos e prognósticos - Freelancers"},{"anchorText":"Finanças e Administração","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/finance-management","isCertified":false,"title":"Finanças e Administração - Freelancers"},{"anchorText":"Suporte Administrativo","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/admin-support","isCertified":false,"title":"Suporte Administrativo - Freelancers"},{"anchorText":"Jurídico","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal","isCertified":false,"title":"Jurídico - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução e conteúdos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Tradução e conteúdos - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/d95548d9c025ee4b66e24319fe38942e","companyVisibleName":"Dr. G. N.","tagline":null,"companyDescription":"Sou advogado com pós-graduação concluída e atuo em diversas áreas do Direito. Com uma abordagem dedicada e detalhista, busco sempre aprimorar minhas habilidades e conhecimentos, oferecendo serviços jurídicos de alta qualidade. Minha experiência abrange a análise e gestão de contratos, além de atuar em audiências nas áreas trabalhista, cível e outras. Destaco-me pela eficiência, precisão e comprometimento em cada processo. Além disso, tenho experiência como consultor jurídico Freelancer na Workana, e em posições anteriores na Igreja Universal do Reino de Deus, onde refinei minha capacidade em negociação e gestão contratual.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/a693782239d5e7a50c4dea9c679be250/cv/IMG20250127WA0030_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/a693782239d5e7a50c4dea9c679be250/kd/IMG20250127WA0030_30_30.jpg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/a693782239d5e7a50c4dea9c679be250/kn/IMG20250127WA0030.jpg","width":1024,"height":1024},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/a693782239d5e7a50c4dea9c679be250/aw/IMG20250127WA0030_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/a693782239d5e7a50c4dea9c679be250/il/IMG20250127WA0030_300_300.jpg","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2026-07-03 17:24:29","created":"2026-05-06 09:42:27","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":12323797,"slug":"dr-gabriel-nogueira","canInvite":false,"skills":{"403":{"id":403},"651":{"id":651},"660":{"id":660},"638":{"id":638},"630":{"id":630}},"history":null,"rating":5,"ranking":1160,"position":{"position":"silver","next":{"name":"Gold","next":"platinum","description":"Gold es el cuarto nivel de Workana. Estás a un paso de convertirte en un top freelancer y acceder a los mejores beneficios. Continúa el excepcional trabajo: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos son la clave. Leer más","explain":"Un freelancer Gold ya ha trabajado con por lo menos 4 clientes diferentes y consiguió muy buenos resultados. Para estos profesionales, su reputación es muy importante. ¡No te pierdas la oportunidad de conocer su talento en tu próximo proyecto! Leer más"},"name":"Silver","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"completed":8,"hourlyRate":{"rate":50,"currency":"BRL"},"badges":[],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/d95548d9c025ee4b66e24319fe38942e","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/a693782239d5e7a50c4dea9c679be250/cv/IMG20250127WA0030_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"Sou advogado com pós-graduação concluída e atuo em diversas áreas do Direito. Com uma abordagem dedicada e detalhista, busco sempre aprimorar minhas habilidades e conhecimentos, oferecendo serviços jurídicos de alta q...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Redação Jurídica","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal-writing","isCertified":false,"title":"Redação Jurídica - Freelancers"},{"anchorText":"Investigação Jurídica","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal-research","isCertified":false,"title":"Investigação Jurídica - Freelancers"},{"anchorText":"Direito Imobiliário","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/real-estate-law","isCertified":false,"title":"Direito Imobiliário - Freelancers"},{"anchorText":"Contratos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/contracts","isCertified":false,"title":"Contratos - Freelancers"},{"anchorText":"Jurídico","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal","isCertified":false,"title":"Jurídico - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/6dd36072899ba99deef82f117315ab30","companyVisibleName":"Alisson D. D. M.","tagline":"Contador especialista em contabilidade digital","companyDescription":"Sou contador com CRC ativo RN-014391/O, com atuação prática em contabilidade brasileira e em bookkeeping para empresas nos EUA. Meu foco é entregar organização, conformidade e clareza financeira, com processo, checklist e validações antes de finalizar qualquer fechamento. --- • Contabilidade brasileira - Fiscal, tributária e compliance: Atuo com contabilidade para PMEs no Brasil, incluindo rotinas contábeis e fiscais, conciliações, balancetes, fechamento mensal, organização documental e apoio gerencial conforme a operação do cliente. Tenho vivência com obrigações acessórias conforme o enquadramento e a necessidade da empresa, como SPED ECD/ECF, DCTFWeb, EFD-Reinf, eSocial, PGDAS-D, DEFIS, entre outras. Uso Domínio Sistemas, Calima, Fortes, Gdoor e Excel aplicado à rotina contábil, fiscal e financeira, busco padronizar processos, reduzir retrabalho e melhorar a confiabilidade das informações. --- • Brasil - Paralegal, societário e registro empresarial: Também atuo com demandas paralegais no Brasil, especialmente em legalização, regularização e desenquadramentos (ex: MEI → Simples Nacional) Tenho experiência com abertura, alteração e encerramento/baixa de empresas, alterações contratuais e cadastrais, alteração de endereço, atividades/CNAE, quadro societário, desenquadramento de MEI para Simples Nacional, ajustes societários, correção de pendências e acompanhamento das etapas até a conclusão do processo. Nessa frente, meu foco é conduzir o processo com documentação organizada, fazer o acompanhamento das etapas e comunicação clara até a conclusão do registro ou regularização junto aos órgãos competentes. --- • EUA - Bookkeeping: Minha atuação é focada em cleanup/catch-up, conciliação bancária e de cartão, revisão e correção de lançamentos, fechamento mensal, padronização do plano de contas e preparação de relatórios financeiros como P&L, Balance Sheet e Cash Flow. O objetivo é manter os livros organizados, consistentes e auditáveis, com informações claras para acompanhamento financeiro e tomada de decisão. --- • Diferencial de trabalho: Trabalho com checklist, validações antes da entrega, organização documental e padronização de rotinas. Sempre que possível, busco simplificar processos, principalmente em conciliações e controles recorrentes, para reduzir retrabalho, inconsistências e riscos de prazo.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/8ec4d701e2bbde5aaf4d6e0aada8999a/rw/david_160_160.jpeg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/8ec4d701e2bbde5aaf4d6e0aada8999a/vp/david_30_30.jpeg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/8ec4d701e2bbde5aaf4d6e0aada8999a/pw/david.jpeg","width":800,"height":800},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/8ec4d701e2bbde5aaf4d6e0aada8999a/bi/david_192_192.jpeg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/8ec4d701e2bbde5aaf4d6e0aada8999a/va/david_300_300.jpeg","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2026-07-27 22:22:01","created":"2024-04-06 23:41:00","open":1,"active":0,"completed":"2","rating":"5.00","paid":2,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":8165517,"slug":"alisson-david-de-melo-1","canInvite":false,"skills":{"593":{"id":593},"605":{"id":605},"535":{"id":535},"596":{"id":596},"598":{"id":598},"607":{"id":607},"626":{"id":626},"627":{"id":627},"656":{"id":656},"597":{"id":597},"623":{"id":623},"628":{"id":628},"608":{"id":608},"592":{"id":592},"630":{"id":630}},"history":"Atuo há 9 anos com contabilidade para PMEs no Brasil, com vivência consistente em fechamento mensal, conciliações e conformidade, atendendo diferentes perfis de operação (serviços, comércio e e-commerce). Ao longo da trajetória, também conduzi demandas paralegais voltadas à regularização e continuidade operacional do cliente, organizando documentação, acompanhando etapas e garantindo que os processos avancem com segurança e previsibilidade. Minha experiência inclui cenários com necessidade de padronização de rotinas e controle, utilizando Domínio Sistemas (além de Fortes, Gdoor, Calima) e Excel para conferência, organização e redução de retrabalho. Tenho familiaridade com obrigações acessórias conforme o enquadramento e a realidade do cliente, atuando com disciplina de prazos e validações antes de cada entrega. No campo paralegal (Brasil), atuo com abertura, alterações e encerramento/baixa de empresas, alterações contratuais e cadastrais (endereço, atividades/CNAE, quadro societário e ajustes correlatos), além de desenquadramento e regularizações (MEI → Simples Nacional), sempre com foco em reduzir risco de indeferimentos e acelerar o andamento. Em paralelo, desenvolvi atuação em bookkeeping para os EUA (QuickBooks) - exclusivamente bookkeeping - com foco em cleanup/catch-up, conciliações bancárias e de cartão, fechamento mensal e entrega de relatórios financeiros (P&L, Balance Sheet e Cash Flow), mantendo registros organizados e auditáveis. Além disso, atuo como Perito Contábil Judicial (atividade complementar), que exerço com orgulho e que contribui diretamente para minha desenvoltura técnica, senso crítico, organização de evidências e qualidade na fundamentação contábil aplicada aos trabalhos do dia a dia.","rating":4.9400000000000004,"ranking":911,"position":{"position":"gold","next":{"name":"Platinum","next":"hero","description":"Platinum es el quinto nivel de Workana. ¡Estás llegando a la cima! Ahora más que nunca recuerda chequear tu actividad en la plataforma: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. ¡Sigue siendo un éxito! Leer más ","explain":"Un freelancer Platinum es realmente un profesional TOP. El talento Platinum conoce a sus clientes, sabe trabajar de manera remota y brinda un excelente servicio. Su carrera no para de crecer, y solamente le falta conocerte a ti. ¿Qué esperas para contratarlo? Leer más"},"name":"Gold","description":"Gold es el cuarto nivel de Workana. Estás a un paso de convertirte en un top freelancer y acceder a los mejores beneficios. Continúa el excepcional trabajo: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos son la clave. Leer más","explain":"Un freelancer Gold ya ha trabajado con por lo menos 4 clientes diferentes y consiguió muy buenos resultados. Para estos profesionales, su reputación es muy importante. ¡No te pierdas la oportunidad de conocer su talento en tu próximo proyecto! Leer más"},"completed":17,"hourlyRate":{"rate":200,"currency":"BRL"},"badges":[],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/6dd36072899ba99deef82f117315ab30","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/8ec4d701e2bbde5aaf4d6e0aada8999a/rw/david_160_160.jpeg","truncatedCompanyDescription":"Sou contador com CRC ativo RN-014391/O, com atuação prática em contabilidade brasileira e em bookkeeping para empresas nos EUA. Meu foco é entregar organização, conformidade e clareza financeira, com processo, checkli...","ratingData":{"label":"4.94 de 5.00","stars":4.9400000000000004},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Contabilidade","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/accounting","isCertified":false,"title":"Contabilidade - Freelancers"},{"anchorText":"Análise Financeira","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/financial-analysis","isCertified":false,"title":"Análise Financeira - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Excel","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/microsoft-excel","isCertified":false,"title":"Microsoft Excel - Freelancers"},{"anchorText":"Analytics","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/analytics","isCertified":false,"title":"Analytics - Freelancers"},{"anchorText":"Orçamentos e prognósticos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/budgeting-forecasting","isCertified":false,"title":"Orçamentos e prognósticos - Freelancers"},{"anchorText":"Gestão Financeira","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/financial-management","isCertified":false,"title":"Gestão Financeira - Freelancers"},{"anchorText":"Estatística","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/statistics","isCertified":false,"title":"Estatística - Freelancers"},{"anchorText":"Planejamento Estratégico","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/strategic-planning","isCertified":false,"title":"Planejamento Estratégico - Freelancers"},{"anchorText":"Paralegal","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/paralegal","isCertified":false,"title":"Paralegal - Freelancers"},{"anchorText":"Livros Contábeis ","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/bookkeeping","isCertified":false,"title":"Livros Contábeis - Freelancers"},{"anchorText":"QuickBooks","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/quickbooks","isCertified":false,"title":"QuickBooks - Freelancers"},{"anchorText":"Preparação de Impostos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/tax-preparation","isCertified":false,"title":"Preparação de Impostos - Freelancers"},{"anchorText":"Informação Financeira","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/financial-reporting","isCertified":false,"title":"Informação Financeira - Freelancers"},{"anchorText":"Finanças e Administração","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/finance-management","isCertified":false,"title":"Finanças e Administração - Freelancers"},{"anchorText":"Jurídico","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal","isCertified":false,"title":"Jurídico - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/8dc255b9127a906432720df9932f2e11","companyVisibleName":"Jaqueline S. E. O.","tagline":null,"companyDescription":"Advogada com atuação prática na elaboração de peças processuais, audiências, análise de processos e acompanhamento completo de demandas. Atuação em contencioso cível, consumidor e administrativo, com experiência também em contratos e jurídico interno de multinacional. Experiência em demandas envolvendo servidores públicos, candidatos a concursos e questões relacionadas à Administração Pública. Realizo revisão de petições, protocolos, diligências e consultas processuais com agilidade e atenção aos detalhes. Familiaridade com sistemas eletrônicos (PJe, e-SAJ, e-Proc, Projudi, Portal de Serviços (TJ/RJ) entre outros) e compromisso com prazos e qualidade técnica. Atuação com responsabilidade, organização e foco na entrega de soluções jurídicas eficientes. Disponível para início imediato.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/c4af755ce3a1328a7636d6714fe403de/uu/file_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/c4af755ce3a1328a7636d6714fe403de/hd/file_30_30.jpg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/c4af755ce3a1328a7636d6714fe403de/fk/file.jpg","width":640,"height":640},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/c4af755ce3a1328a7636d6714fe403de/tk/file_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/c4af755ce3a1328a7636d6714fe403de/gc/file_300_300.jpg","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2026-05-26 21:24:52","created":"2020-12-12 00:06:42","open":0,"active":0,"completed":"2","rating":"5.00","paid":2,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":3137198,"slug":"jaqueline-santana-oab-pb-24654-e-oab-ba-80221","canInvite":false,"skills":{"650":{"id":650},"403":{"id":403},"654":{"id":654},"630":{"id":630}},"history":". Elaboração de peças processuais (iniciais, contestações, recursos e manifestações) nas áreas cível, consumidor e direito administrativo; . Atuação em Mandados de Segurança, com desenvolvimento de teses jurídicas e redação completa das peças; Realização de protocolos em sistemas eletrônicos (PJe, e-SAJ, e-Proc, Projudi, Portal de Serviços (TJ/RJ) entre outros) e acompanhamento processual; . Participação em audiências e suporte completo à condução de processos; . Atuação em demandas envolvendo atos administrativos e concursos públicos; . Experiência em jurídico interno de multinacional (TNS), com atuação em contratos, gestão de demandas e suporte jurídico às áreas internas. Atuação complementar: . Apoio em procedimentos relacionados ao ITCMD; . Registro de marca junto ao INPI.","rating":5,"ranking":3830,"position":{"position":"bronze","next":{"name":"Silver","next":"gold","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"name":"Bronze","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"completed":1,"hourlyRate":{"rate":80,"currency":"BRL"},"badges":[],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/8dc255b9127a906432720df9932f2e11","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/c4af755ce3a1328a7636d6714fe403de/uu/file_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"Advogada com atuação prática na elaboração de peças processuais, audiências, análise de processos e acompanhamento completo de demandas. Atuação em contencioso cível, consumidor e administrativo, com experiência també...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Assessoria Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal-consulting","isCertified":false,"title":"Assessoria Legal - Freelancers"},{"anchorText":"Redação Jurídica","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal-writing","isCertified":false,"title":"Redação Jurídica - Freelancers"},{"anchorText":"Litígio","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/litigation","isCertified":false,"title":"Litígio - Freelancers"},{"anchorText":"Jurídico","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal","isCertified":false,"title":"Jurídico - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/69f6f12f41ca12e8c10a58b22d6f977f","companyVisibleName":"Maria G. R. G.","tagline":null,"companyDescription":"Soy un profesional con sólida experiencia en el área jurídica migratoria, donde me he especializado en la asesoría legal a personas en procesos de inmigración, regularización de estatus, trámites documentales y resolución de casos individuales. He trabajado acompañando a personas en momentos sensibles, lo cual me ha desarrollado una gran empatía, comunicación clara y capacidad de resolución de conflictos.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/54e7e17cbdf1ac8ee26784c397e8f826/zi/F17DE65C51C64B4A8479250E5222CC9A_160_160.jpeg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/54e7e17cbdf1ac8ee26784c397e8f826/bn/F17DE65C51C64B4A8479250E5222CC9A_30_30.jpeg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/54e7e17cbdf1ac8ee26784c397e8f826/hl/F17DE65C51C64B4A8479250E5222CC9A.jpeg","width":1170,"height":2080},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/54e7e17cbdf1ac8ee26784c397e8f826/be/F17DE65C51C64B4A8479250E5222CC9A_192_192.jpeg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/54e7e17cbdf1ac8ee26784c397e8f826/nq/F17DE65C51C64B4A8479250E5222CC9A_300_300.jpeg","width":300,"height":300}},"country":"AR","lastActive":"2025-08-26 17:18:31","created":"2025-06-02 23:49:57","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":10388534,"slug":"maria-guadalupe-rojas-gonzalez","canInvite":false,"skills":{"650":{"id":650},"652":{"id":652},"392":{"id":392},"630":{"id":630}},"history":"Soy abogada con formación en Venezuela, con más de 7 años de experiencia en el área jurídico-migratoria, especializada en asesorar a personas en procesos de inmigración, trámites de regularización y gestión documental. Me destaco por la redacción clara, el trato empático y la resolución efectiva de casos. Busco oportunidades remotas donde pueda aplicar mis conocimientos legales y brindar acompañamiento profesional. Disponibilidad full time.","rating":5,"ranking":9878,"position":{"position":"iron","next":{"name":"Bronze","next":"silver","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"name":"Iron","description":"Iron es el nivel inicial de Workana. Haz buenas propuestas, obtén las mejores calificaciones y suma ingresos para obtener más beneficios.Leer más","explain":"Iron es el nivel inicial de Workana. Revisa el perfil del freelancer para conocer más sobre su carrera aunque aún no cuente con experiencia en Workana. Leer más"},"completed":0,"hourlyRate":{"rate":4000,"currency":"ARS"},"badges":[],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/69f6f12f41ca12e8c10a58b22d6f977f","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/54e7e17cbdf1ac8ee26784c397e8f826/zi/F17DE65C51C64B4A8479250E5222CC9A_160_160.jpeg","truncatedCompanyDescription":"Soy un profesional con sólida experiencia en el área jurídica migratoria, donde me he especializado en la asesoría legal a personas en procesos de inmigración, regularización de estatus, trámites documentales y resolu...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"AR","name":"Argentina","class":"flag flag-ar","url":"https://www.workana.com/freelancers/argentina","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Assessoria Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal-consulting","isCertified":false,"title":"Assessoria Legal - Freelancers"},{"anchorText":"Transcrição legal","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal-transcription","isCertified":false,"title":"Transcrição legal - Freelancers"},{"anchorText":"Redação Comercial","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/feature-writing","isCertified":false,"title":"Redação Comercial - Freelancers"},{"anchorText":"Jurídico","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal","isCertified":false,"title":"Jurídico - Freelancers"}]}],"viewAllUrl":"https://www.workana.com/freelancers","g11n":{"title":"Outros freelancers de destaque na Workana:","viewAll":"Ver todos os perfis","hire":"Contratar","viewDetails":"Ver mais detalhes","completedProjects":"Projetos completos:"}},"backgrounds":{"show":false},"actions":{"directPaymentUrl":"https://www.workana.com/checkout/direct/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0","directPaymentText":"Enviar pagamento direto"},"bannerAccelerator":null}