Juana I. freelancer experto en Wordfast, Microsoft Office, SDL Trados

Juana I.

Traductora Inglés/Español, Profesora de inglés

0 / 5

Argentina

Redacción y Traducción

Habilidades (Máximo: 5)
Sobre mí
Traductora Pública Nacional en Lengua Inglesa egresada de la Universidad Nacional de La Plata.

Como traductora, mi objetivo es contribuir con mis conocimientos y habilidades específicas a la comunicación entre diferentes culturas, la cual se constituye como un punto clave en el mundo globalizado actual. Además, tengo gran interés en formar parte de grupos de trabajo en lo que prime la proactividad y el intercambio constante de conocimientos, que me permitan desarrollarme profesionalmente y, a su vez, contribuir con mi labor y experiencia.
En lo personal, mi interés se acerca más a la traducción literaria, en especial en lo que respecta a la literatura infantil-juvenil. Sin embargo, el entrenamiento de traducción que recibí en la universidad, sumado a los cursos de perfeccionamiento que hago con asiduidad, hacen que mis competencias se extiendan a las áreas generales de traducción científica y jurídica.
Historia laboral
* Universidad Nacional de La Plata (Enseñanza superior)
Examen Estado
U.S. English Basic Skills Test
Idiomas

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 9 meses

Registrado: Hace 4 años