RENATA A. D. A. R. freelancer experto en Traducción al portugués, Español, Tutoría & Educación

RENATA A. D. A. R.

Pra todo um game over, existe um play again

0 / 5

Chile
Valor hora:

USD 7,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Estimados, sou  graduada em Ciências Contábeis e também trabalhei como professora de Português e Matemática no Brasil.

Moro no Chile há 11 anos, e isso me ajudou a aprender o espanhol. Também dei aulas de português para estrangeiros.


Atualmente, estou em busca de um trabalho que me dê mais flexibilidade de horário, já que também cumplo com mi carga horaría de dona de casa.
Historia laboral
Entre os trabalhos de traducoes que realizei, destaco dois em especial:
A traducao de um livro didático do Português para o Espanhol. Eu concluí o projecto em 2 meses.
O outro, foi a traducao de varios menús de uma rede de restaurantes, do espanhol para o português.
Nao tenho muita experiência, mas tenho muita vontade de trabalhar e assim, receber cada vez mais projetos..

Dentre los trabajos de traducciones que he realizado, dos los tengo como principales:
La traducción de un texto didáctico del portugués para el español. Lo terminé en dos meses.
El otro, fue una traducción de cartas para una red de restaurantes, del idioma español para el portugués.
No poseo mucha experiencia , pero tengo muchas ganas de trabajar y así, recibir cada vez más proyectos.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año