Simone P. freelancer experto en Escritura de artículos, Traducción, Corrección de textos, Escritura Académica, Edición de textos

Simone P.

PhD Teoria e História Literária / Atriz

0 / 5

Brasil
Sobre mí
Sou doutora em Teoria e História Literária pela Unicamp, título obtido em 2016. Em 2013/2014 realizei estágio de pesquisa doutoral na Universitè de Strasbourg, na França, no curso de filosofia. Tanto para o doutorado quanto o doutorado sanduíche obtive bolsa auxílio à pesquisa pela Fapesp. Sou graduada bacharela em Letras Português/Italiano, com ênfase nos Estudos da Tradução, pela UFPR, em 2008. Mestre em Letras - Estudos Literários, pela UFPR em 2011, com bolsa Capes. Minha áreas de interesse na pesquisa acadêmica são: teoria e crítica da tradução, teoria e crítica literária, teoria do teatro, tradução e filosofia, tradução e ética, tradução e politica, Antoine Berman, literatura latino-americana.
Para além da pesquisa acadêmica, trabalho como tradutora do francês e do italiano para o português, com especialidade em textos literários e textos das diversas áreas de humanas, como ciências sociais, filosofia, psicologia, estudos da tradução, linguística, estudos literários, artes, dentre outras. Sou revisora textual e revisora técnica.
Historia laboral
* UNINTER Centro Universitário Internacional (Ensino superior): (contrato temporário/ por tarefa) Elaboração de conteúdo didático e científico (texto e vídeo) para a disciplina Teoria e Prática da Tradução, do curso de pós-graduação EAD "Metodologia de Ensino de Língua Portuguesa e Estrangeira".

* Autonoma: Traduzo do Italiano e do Francês para o Português.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 7 meses

Registrado: Hace 7 meses