Martin C. freelancer experto en Testing, Corrección de textos

Martin C.

Fast and reliable

0 / 5


Redacción y Traducción

Habilidades (Máximo: 3)
Sobre mí
Strong management and coordination skills, proven ability to coordinate global teams, well organized, good planning skills, ability to deal with priorities, high attention to detail.
Excellent verbal and written communication skills both in Spanish and English.
Translator, editor and linguistic reviewer. Tools: TRADOS Suite (Workbench, TagEditor, T-Window for Clipboard, Win-Align), Wordfast, Logoport, SDLX, Déjà Vu, Alchemy Catalyst, TransStudio, TRADOS Multiterm 5.5, 7 y IX (Extract, Convert), Linguistic ToolBox (Lionbridge), Xbench.
In depth understanding of Quality Assurance Life Cycle. Tools: JIRA, Bugzilla, Lean Testing, Trac.
Historia laboral
- Project Team Coordinator - Moravia IT (March 2014 - June 2016)
Reference: Leandro Ucha (
- English <> Spanish translator/editor (November 2004 - Present)
Reference: Luciana Rimini (
- Test Lead - Moravia IT (January 2011 - March 2014)
- Functional/Linguistic Tester - Moravia IT (March 2009 - January 2011)

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 2 años

Registrado: Hace 2 años